1 00:00:48,910 --> 00:00:50,533 KVINNA [PÅ TV]: Kan du höra dem? 2 00:00:50,636 --> 00:00:52,673 Nattens ljud. 3 00:00:52,776 --> 00:00:55,469 Mockingbird i magnolian. 4 00:00:55,572 --> 00:00:58,989 Se mossan hänga från månskenet? 5 00:00:59,093 --> 00:01:01,613 Smaka rätt på natten, kan du inte? 6 00:01:04,133 --> 00:01:06,618 Du är en del av det, pres, 7 00:01:06,721 --> 00:01:08,447 och det är en del av dig. 8 00:01:10,449 --> 00:01:12,072 Som jag är. 9 00:01:13,107 --> 00:01:14,660 Du kan inte komma undan från oss, pres. 10 00:01:14,764 --> 00:01:16,317 Vi är båda i ditt blod. 11 00:01:16,421 --> 00:01:18,181 Det här är landet du föddes till, 12 00:01:18,285 --> 00:01:19,941 landet du känner och förtroende. 13 00:01:20,045 --> 00:01:21,598 [MUNNING ORD] Ditt land, pres. 14 00:01:21,702 --> 00:01:25,015 Amy skulle inte förstå. Hon skulle tro att det skulle finnas ormar. 15 00:01:25,119 --> 00:01:26,465 PRES: Julie, snälla. 16 00:01:26,569 --> 00:01:27,777 JULIE: Åh, det är inte tamt. 17 00:01:27,880 --> 00:01:29,330 Det är inte som i norr. 18 00:01:29,434 --> 00:01:31,298 Det är snabbt och farligt, men du litar på det. 19 00:01:31,401 --> 00:01:33,714 Kom ihåg hur febern dimma luktar i bottnarna, 20 00:01:33,817 --> 00:01:34,784 rank och ruttet? 21 00:01:34,887 --> 00:01:36,475 Men du litar på det också 22 00:01:36,579 --> 00:01:39,858 för det är en del av dig, precis som jag är en del av dig 23 00:01:39,961 --> 00:01:41,549 och kommer aldrig att släppa dig. 24 00:01:41,653 --> 00:01:44,104 [♪♪] 25 00:01:49,833 --> 00:01:51,697 [TV KLICKAR AV] 26 00:01:51,801 --> 00:01:53,147 [SLAPPAR FJÄRRKONTROLL] 27 00:01:53,251 --> 00:01:55,943 [FLAVIN FEMENS "HURRA FÖR HOLLYWOOD" SPELAR] 28 00:02:11,821 --> 00:02:13,547 Ja, frun? 29 00:02:13,650 --> 00:02:15,583 Hej. Var är Richard? 30 00:02:15,687 --> 00:02:17,102 Åh, han är inte med idag. 31 00:02:17,206 --> 00:02:18,517 Kan jag få ditt namn, snälla? 32 00:02:18,621 --> 00:02:22,003 Hack, Marilyn Hack. Etapp 11. 33 00:02:24,523 --> 00:02:26,698 Jag är ledsen, jag-- Du ser bekant ut. 34 00:02:26,801 --> 00:02:27,699 Är du en skådespelare? 35 00:02:27,802 --> 00:02:29,528 Trettiotvå år. 36 00:02:29,632 --> 00:02:32,013 Ja, det var du i den där fängelsefilmen 37 00:02:32,117 --> 00:02:33,532 med Sharon Stone. 38 00:02:33,636 --> 00:02:34,913 Nej. 39 00:02:35,016 --> 00:02:36,397 Och du hade den scenen var du-- 40 00:02:36,501 --> 00:02:38,675 Där du slog den där lilla flickan i ansiktet. 41 00:02:38,779 --> 00:02:39,952 Inte jag. 42 00:02:40,056 --> 00:02:41,126 Det var en bra film. 43 00:02:41,230 --> 00:02:43,715 Du borde ha varit det i den filmen. 44 00:02:43,818 --> 00:02:45,130 Jag är säker på att jag borde ha varit det. 45 00:02:45,234 --> 00:02:46,373 Får jag gå in? 46 00:02:46,476 --> 00:02:48,409 Säker. Och du är klar. 47 00:02:48,513 --> 00:02:50,100 Ha det bra. 48 00:02:55,347 --> 00:02:56,762 MARILYN: Ja? 49 00:02:56,866 --> 00:02:57,763 Fick en stol öppen. 50 00:02:57,867 --> 00:02:59,109 Åh, Sandy, är jag sen? 51 00:02:59,213 --> 00:03:00,110 Åh, du mår bra. 52 00:03:00,214 --> 00:03:01,905 Åh, jag är så ledsen. 53 00:03:02,009 --> 00:03:03,769 Enligt vårt samtal igår, 54 00:03:03,873 --> 00:03:06,531 Jag tycker att du ska styra undan av de sefardiska tonerna. 55 00:03:06,634 --> 00:03:09,016 Välj A-ett eller A-två, Ashkenazi-paletten. 56 00:03:09,119 --> 00:03:11,432 Åh, Sandy, jag menade inte att göra det så stor grej av det. 57 00:03:11,536 --> 00:03:12,951 Åh, det är ingenting. Jag är ledsen. 58 00:03:13,054 --> 00:03:15,333 Jag trodde bara att jag kunde titta lite yngre, eller hur? 59 00:03:15,436 --> 00:03:17,024 Tja... Men det är okej, strunt i det. 60 00:03:17,127 --> 00:03:18,612 Du spelar en äldre kvinna-- jag vet, 61 00:03:18,715 --> 00:03:21,062 men jag skulle kunna vara en kvinna som har tagit väl hand om sig själv. 62 00:03:21,166 --> 00:03:22,616 - som har en dödlig sjukdom. 63 00:03:22,719 --> 00:03:25,446 Fram till dess har jag-- Du har rätt, du har rätt. 64 00:03:25,550 --> 00:03:28,069 Du vet, Liz sa att jag borde få mitt ansikte stentvättat som hon, 65 00:03:28,173 --> 00:03:30,002 men det där blåmärket-- Åh, älskling, är vi medvetna 66 00:03:30,106 --> 00:03:31,487 vad som fanns på kabel igår kväll? 67 00:03:31,590 --> 00:03:33,178 Hm? Sång för Ruben. 68 00:03:33,282 --> 00:03:35,422 Åh. Älskling, du dödade mig. 69 00:03:35,525 --> 00:03:37,044 När var sista gången såg du det? 70 00:03:37,147 --> 00:03:38,148 Jag har aldrig sett den. 71 00:03:38,252 --> 00:03:39,702 Åh, jag var en total pöl. 72 00:03:39,805 --> 00:03:41,911 Jag menar, komplett vattenverk. De var tvungna att återuppliva mig. 73 00:03:42,014 --> 00:03:43,430 Jag kommer aldrig att se den igen, 74 00:03:43,533 --> 00:03:45,708 om inte min fru tar upp HLR eller sjukvårdare flyttar in. 75 00:03:45,811 --> 00:03:46,950 Jag höll på att dö. 76 00:03:47,054 --> 00:03:48,918 Mm, vi var bebisar då, var vi inte det? 77 00:03:49,021 --> 00:03:50,575 Ja, det var vi. Bebisar. 78 00:03:50,678 --> 00:03:52,024 Du vet, det har du en sådan gåva. 79 00:03:52,128 --> 00:03:53,888 Du ska inte bara behålla den till dig själv. 80 00:03:53,992 --> 00:03:55,614 Du borde undervisa. 81 00:03:55,718 --> 00:03:56,684 Lära? 82 00:03:56,788 --> 00:03:58,548 Lär ut skådespeleri. 83 00:03:58,652 --> 00:04:00,067 Jag skulle inte våga. 84 00:04:00,170 --> 00:04:01,862 Älskling, du måste ge bort den att behålla den. 85 00:04:01,965 --> 00:04:03,208 Du kan inte bara hålla fast vid det här. 86 00:04:03,312 --> 00:04:05,072 Sandy, nu hånar du mig. Jag hånar dig inte. 87 00:04:05,175 --> 00:04:07,764 Du kan lika gärna säga "Marilyn, varför räddar du inte världen?" 88 00:04:07,868 --> 00:04:10,111 Tja, du kanske kunde med det du har att ge. 89 00:04:10,215 --> 00:04:12,459 Segrare! Segrare! 90 00:04:12,562 --> 00:04:13,770 [SKITAR] Hej! 91 00:04:13,874 --> 00:04:15,047 Åh, Morley. Ja. 92 00:04:15,151 --> 00:04:16,497 Morley, vad fan gör du här? 93 00:04:16,601 --> 00:04:17,912 Vad gör jag här? Ja. 94 00:04:18,016 --> 00:04:19,293 Öh, du ville att ha ett möte. 95 00:04:19,397 --> 00:04:20,812 Ja. I går. 96 00:04:20,915 --> 00:04:23,332 Vi hade ett möte inplanerat för igår. Du visade inte. 97 00:04:23,435 --> 00:04:25,161 I går? Nej, nej, nej, nej, nej. Mm-hm. 98 00:04:25,265 --> 00:04:26,818 Vad fan pratar du--? Nej. 99 00:04:26,921 --> 00:04:29,130 Jag var på kontoret hela dagen. Varför--? Varför ringde du mig inte? 100 00:04:29,234 --> 00:04:31,374 Jag ringde dig. Du returnerade inte mitt meddelande. 101 00:04:31,478 --> 00:04:33,618 Tja-- Tja, du-- Men du fick en minut nu för-- 102 00:04:33,721 --> 00:04:35,516 Nej, jag måste gå till scenen. De ringde mig. 103 00:04:35,620 --> 00:04:37,587 Var det viktigt? Vad ville du prata om? 104 00:04:37,691 --> 00:04:40,901 Många saker. Men titta, Jag jobbar för skala. 105 00:04:41,004 --> 00:04:43,490 En skådespelare av min storlek, 40 år i branschen, 106 00:04:43,593 --> 00:04:45,388 det finns ingen ursäkt för mig som arbetar för skala. 107 00:04:45,492 --> 00:04:47,632 Nej, och det är precis vad jag har berättat för folk. 108 00:04:47,735 --> 00:04:49,289 Du borde inte jobba för skala. 109 00:04:49,392 --> 00:04:50,324 Bra. Okej? 110 00:04:50,428 --> 00:04:51,567 Men du känner de här producenterna. 111 00:04:51,670 --> 00:04:53,120 De har sin egen uppfattning på saker. 112 00:04:53,223 --> 00:04:55,640 Victor, jag är på din sida, okej? Jag är din agent. 113 00:04:55,743 --> 00:04:57,607 Du är min första prioritet. 114 00:04:57,711 --> 00:04:59,471 Det finns ingenting viktigare för mig 115 00:04:59,575 --> 00:05:02,060 i mitt liv än-- [MOBELL RINGER] 116 00:05:02,163 --> 00:05:03,648 Än du. Ursäkta mig. 117 00:05:03,751 --> 00:05:05,028 Ja? 118 00:05:05,132 --> 00:05:06,271 [skrattar] 119 00:05:06,375 --> 00:05:07,686 Främling! Vad säger du? 120 00:05:07,790 --> 00:05:10,413 Inget viktigt. Jag är här med en kund. 121 00:05:10,517 --> 00:05:11,897 Jag måste gå. Vänta. 122 00:05:12,001 --> 00:05:13,796 Bra, för jag fick ta det här, Victor. 123 00:05:13,899 --> 00:05:16,281 Titta, eh, eh, stanna till på kontoret när som helst. 124 00:05:16,385 --> 00:05:17,869 Du vet, vi flyttade. 125 00:05:17,972 --> 00:05:19,664 [SKITAR] Ja, prata. 126 00:05:19,767 --> 00:05:22,080 Jag har... Jag har gjort allt mitt benarbete och läxor om den här killen, 127 00:05:22,183 --> 00:05:24,565 och jag vet att jag har etablerat mig allt som finns att veta 128 00:05:24,669 --> 00:05:26,774 så långt som hans kortsiktiga mål går. 129 00:05:26,878 --> 00:05:28,431 Jag vet att jag vill att försvara min syster, 130 00:05:28,535 --> 00:05:29,777 Jag måste trösta min far, 131 00:05:29,881 --> 00:05:31,641 och slutligen, Jag känner en skuldkänsla 132 00:05:31,745 --> 00:05:33,402 för att ha övergett mina skeppskamrater 133 00:05:33,505 --> 00:05:35,093 på Galápagosöarna att komma hem. 134 00:05:35,196 --> 00:05:36,370 men-- Vänta en sekund. 135 00:05:36,474 --> 00:05:38,268 Se, du gör detta för komplicerat. 136 00:05:38,372 --> 00:05:40,892 Det här handlar inte om, "Vad tänker skådespelaren på?" 137 00:05:40,995 --> 00:05:42,756 jag vill inte... Du går och ser en-- en film, 138 00:05:42,859 --> 00:05:45,068 du vet, du säger inte, "Hm, Jag undrar vad han tänker." 139 00:05:45,172 --> 00:05:47,381 Du fick veta. Och du ser skillnaden, eller hur? 140 00:05:47,485 --> 00:05:48,900 Det är precis mitt problem. 141 00:05:49,003 --> 00:05:51,212 Jag vill visa dig vad jag är tänker, men min fråga är, 142 00:05:51,316 --> 00:05:53,283 det finns vissa saker som jag inte är säker på. 143 00:05:53,387 --> 00:05:55,665 Jag älskar det faktum att du gjorde allt detta arbete. 144 00:05:55,769 --> 00:05:56,597 Ja. 145 00:05:56,701 --> 00:05:58,150 Jag tror att det kommer att hjälpa dig senare. 146 00:05:58,254 --> 00:05:59,393 Men inte på den här filmen, 147 00:05:59,497 --> 00:06:01,188 om du-- Om du-- Om du förstår vad jag menar. 148 00:06:01,291 --> 00:06:03,121 KVINNA: Åh, herregud. 149 00:06:03,224 --> 00:06:05,226 Vet han inte om hennes allergier? 150 00:06:05,330 --> 00:06:06,883 Du måste ringa mig imorgon-- 151 00:06:06,987 --> 00:06:08,368 [VISKANDE] Ge mig två sekunder. 152 00:06:08,471 --> 00:06:09,679 - så fort de kommer tillbaka, 153 00:06:09,783 --> 00:06:12,199 och låt mig veta exakt vad som hände. 154 00:06:12,302 --> 00:06:14,063 Hejdå. Jag är så exalterad för dig. Hejdå. 155 00:06:14,166 --> 00:06:15,098 [TELEFON PIPAR] 156 00:06:15,202 --> 00:06:16,203 Hej. 157 00:06:16,306 --> 00:06:17,998 Ledsen för det. 158 00:06:18,101 --> 00:06:19,206 [SUCKAR] 159 00:06:19,309 --> 00:06:23,106 Miss Campanella, denna reklamkampanj 160 00:06:23,210 --> 00:06:25,626 ska köras med militär precision. 161 00:06:25,730 --> 00:06:29,803 Det är att komma i tid, kvantifierbar och orotund. 162 00:06:29,906 --> 00:06:32,322 Vet du vad det betyder? Nej. 163 00:06:32,426 --> 00:06:35,153 Jag varnar dig: det här är skådespelare. 164 00:06:35,256 --> 00:06:37,086 I varje skådespelare där bor en tiger, 165 00:06:37,189 --> 00:06:39,191 en gris, en åsna, och en näktergal. 166 00:06:39,295 --> 00:06:41,642 Man vet aldrig vilken som kommer att dyka upp. 167 00:06:41,746 --> 00:06:43,541 Gör inga antaganden om talangen. 168 00:06:43,644 --> 00:06:45,853 Anta inte att talangen kan höra bra. 169 00:06:45,957 --> 00:06:47,752 Tro inte att de vet filmens handling. 170 00:06:47,855 --> 00:06:49,892 Anta inte att de har levande föräldrar. 171 00:06:49,995 --> 00:06:52,653 Anta inte att de inte gör det ha en droppe indiskt blod. 172 00:06:52,757 --> 00:06:55,622 Fråga: tittar jag som om jag har indiskt blod? 173 00:06:55,725 --> 00:06:58,072 Inte alls-- Fråga: 174 00:06:58,176 --> 00:06:59,764 skulle det förvåna dig att lära dig 175 00:06:59,867 --> 00:07:02,974 att jag är en åttondel mäktig Choctaw? 176 00:07:03,077 --> 00:07:04,389 Det skulle-- Fråga: 177 00:07:04,493 --> 00:07:05,701 skulle det förvåna dig 178 00:07:05,804 --> 00:07:08,773 att lära sig det här på inspelningen Jag är Corey Taft, 179 00:07:08,876 --> 00:07:10,982 men när jag är hemma är jag Jo-Jo? 180 00:07:11,085 --> 00:07:12,673 [KLOCKAN RINGER] MAN 1: Bilden är uppe. 181 00:07:12,777 --> 00:07:14,019 MAN 2: Rullljud. 182 00:07:14,123 --> 00:07:15,124 KVINNA: Ljudhastighet. 183 00:07:15,227 --> 00:07:16,850 JAY: Och dolly. 184 00:07:18,092 --> 00:07:20,819 Och handling. 185 00:07:22,545 --> 00:07:24,685 Hon kommer inte. 186 00:07:24,789 --> 00:07:29,069 Hon kommer inte hem att träffa sin sjuka mamma. 187 00:07:29,863 --> 00:07:30,967 Hon kommer att vara hemma. 188 00:07:31,071 --> 00:07:32,831 [SKRÄNKAR] 189 00:07:32,935 --> 00:07:35,662 Och du, Shmuel, 190 00:07:35,765 --> 00:07:37,560 hur länge tror du kan du stanna? 191 00:07:37,664 --> 00:07:40,114 Jag vet inte riktigt, pappa. 192 00:07:40,218 --> 00:07:41,944 Så lång tid det tar, förväntar jag mig. 193 00:07:42,047 --> 00:07:45,672 Marinen är ganska tillmötesgående om saker som sjukdom och... 194 00:07:46,983 --> 00:07:48,088 döden. 195 00:07:48,191 --> 00:07:49,572 [ANDAS UT] 196 00:07:49,676 --> 00:07:51,505 Din mamma var så glad att se dig idag. 197 00:07:51,609 --> 00:07:54,025 Åh, jag vet hon kunde inte visa det, 198 00:07:54,128 --> 00:07:58,063 men hon kvellde på sitt sätt. 199 00:07:58,167 --> 00:08:01,550 Hon log, men jag vet inte om hon visste vem jag var. 200 00:08:01,653 --> 00:08:02,999 VICTOR: Du kommer hem idag 201 00:08:03,103 --> 00:08:04,622 var en dang mitzvah, är vad det var. 202 00:08:04,725 --> 00:08:07,763 Det är ingen mitzvah, pappa. Det är familj. 203 00:08:07,866 --> 00:08:09,627 Det är vad en son gör för sin mamma. 204 00:08:09,730 --> 00:08:12,146 Och vad gör en dotter göra för hennes mamma? 205 00:08:12,250 --> 00:08:15,253 Din syster har inte varit hemma på nästan 12 år. 206 00:08:15,356 --> 00:08:18,290 Jag ger inte två tjat vad Doc Silverstein säger. 207 00:08:18,394 --> 00:08:22,847 Det var din syster som satte din mamma på sin dödsbädd. 208 00:08:24,607 --> 00:08:26,506 Jag känner Rachel, pappa, 209 00:08:26,609 --> 00:08:27,955 och hon kommer hem att träffa mamma. 210 00:08:28,059 --> 00:08:31,131 Och hon kommer hem eftersom det är Purim. 211 00:08:31,234 --> 00:08:33,858 Vi vet alla vad det betyder till mamma... 212 00:08:33,961 --> 00:08:36,550 eller menat. 213 00:08:36,654 --> 00:08:38,690 Var det Rachels röst Jag hörde? 214 00:08:38,794 --> 00:08:41,382 Eller går jag bara meshuga? 215 00:08:41,486 --> 00:08:43,074 [♪♪] 216 00:08:44,385 --> 00:08:45,697 Mamma! 217 00:08:47,734 --> 00:08:49,183 JAY: Och skär. 218 00:08:49,287 --> 00:08:52,359 Okej, alla, stanna där du är, snälla. 219 00:08:52,462 --> 00:08:54,361 [KLOCKAN RINGER] MAN: Det är ett snitt. 220 00:08:54,464 --> 00:08:56,328 Jag tyckte det var jättebra. Det är fantastiskt. 221 00:08:56,432 --> 00:08:58,158 Jag har bara ett par av förslag. 222 00:08:58,261 --> 00:08:59,884 Åh, ni var fantastiska. Mm-hm. 223 00:08:59,987 --> 00:09:01,955 Tack. Okej, Simon, 224 00:09:02,058 --> 00:09:03,957 flytten är för snabb, så vi måste sakta ner. 225 00:09:04,060 --> 00:09:06,235 Och jag vill tillägga en sak, så titta bara en sekund. 226 00:09:06,338 --> 00:09:09,894 Marilyn, du svimmade, typ av ett svimningsdrag, 227 00:09:09,997 --> 00:09:11,551 som jag älskade. Jag tycker det är jättebra. 228 00:09:11,654 --> 00:09:13,345 Jag älskade att ögonen rullade tillbaka. 229 00:09:13,449 --> 00:09:14,899 Jag vill att du lägger till en sak till. 230 00:09:15,002 --> 00:09:16,694 Något mer-- Nästan från-- 231 00:09:16,797 --> 00:09:19,006 Från botten av din kvinnlighet, 232 00:09:19,110 --> 00:09:19,938 att göra det till en... 233 00:09:20,042 --> 00:09:21,215 [BAKANDE FLIPNING] 234 00:09:21,319 --> 00:09:23,493 Så låt... Låt mig se hur det skulle se ut. 235 00:09:23,597 --> 00:09:24,529 MARILYN: Okej. 236 00:09:24,633 --> 00:09:27,221 [MUMLAR ODISTINRT] 237 00:09:29,672 --> 00:09:31,605 [BAKANDE FLIPNING] 238 00:09:31,709 --> 00:09:34,504 Precis. Och Brian, Jag älskar den saken. Oj. 239 00:09:34,608 --> 00:09:36,196 Låt mig se det, bara blixten. 240 00:09:36,299 --> 00:09:37,438 [ANDAS IN] 241 00:09:37,542 --> 00:09:38,681 Nej, inte intaget av andetag. 242 00:09:38,785 --> 00:09:41,373 Bara ögonen blinkar, som om: 243 00:09:41,477 --> 00:09:44,549 "Mamma går nu?" 244 00:09:44,653 --> 00:09:47,000 [ODISTINKT CHATTER] 245 00:09:47,103 --> 00:09:48,311 Whitney? Hej där. 246 00:09:48,415 --> 00:09:49,623 Kan jag prata med dig ett ögonblick? 247 00:09:49,727 --> 00:09:51,660 Åh, ja. Hej. 248 00:09:51,763 --> 00:09:52,868 Är du okej där inne? 249 00:09:52,971 --> 00:09:54,110 [BÅDA SKATTAR] 250 00:09:54,214 --> 00:09:55,974 Att inte avbryta en måltid eller något? Nej. 251 00:09:56,078 --> 00:09:59,529 Ursäkta att jag är inne på det här. Jag gjorde ont i ryggen. 252 00:09:59,633 --> 00:10:01,704 Jag ramlade över sidan av en rulltrappa. 253 00:10:01,808 --> 00:10:04,776 Stor. Whitney, Jag måste berätta för dig 254 00:10:04,880 --> 00:10:07,537 att jag har varit en publicist i 20 år-- 255 00:10:07,641 --> 00:10:11,334 Femton, eh, och fem fastspänd på båren. 256 00:10:11,438 --> 00:10:13,405 --Jag har aldrig upplevt 257 00:10:13,509 --> 00:10:16,408 fientligheten att denna lilla bild, 258 00:10:16,512 --> 00:10:18,445 vilket jag tror är en charmig föreställning, 259 00:10:18,548 --> 00:10:20,827 föder upp i-- I samhället. 260 00:10:20,930 --> 00:10:23,588 Jag har lagt på, Jag har varit oförskämd, eh-- 261 00:10:23,692 --> 00:10:24,831 Otrevliga svar. 262 00:10:24,934 --> 00:10:26,626 Det är inte där Jag kommer på den här. 263 00:10:26,729 --> 00:10:28,628 Det är inte bra, men vet du vad? 264 00:10:28,731 --> 00:10:30,284 Det är okej, för vi borde gå 265 00:10:30,388 --> 00:10:32,770 en helt annan vinkel som ingen ens har tänkt på. 266 00:10:32,873 --> 00:10:33,978 Okej. 267 00:10:34,081 --> 00:10:36,981 Tänk om vi går en vinkel av låt oss spela ner det? 268 00:10:37,084 --> 00:10:38,810 Låt oss berätta för folk att inte se vår show. 269 00:10:38,914 --> 00:10:40,156 Mm... 270 00:10:40,260 --> 00:10:41,606 Vad sägs om...? Vad sägs om...? 271 00:10:41,710 --> 00:10:43,021 Det är en farlig försäljning. 272 00:10:43,125 --> 00:10:45,921 Lägg en stor annons i tidningen och säg: "Kom inte." 273 00:10:46,024 --> 00:10:46,956 Okej. 274 00:10:47,060 --> 00:10:50,235 Sant nog, men som mina stolta förfäder, 275 00:10:50,339 --> 00:10:53,100 Choctaw, säg, 276 00:10:53,204 --> 00:10:55,309 vad vi har att göra med på den här bilden är, 277 00:10:55,413 --> 00:10:58,347 välsignelse hah ko ah-ah. 278 00:10:58,450 --> 00:10:59,693 Svårt att översätta. 279 00:10:59,797 --> 00:11:03,317 Det är i grunden, vi har ingen filt. 280 00:11:03,421 --> 00:11:05,388 Vi har ingen filt för en... 281 00:11:05,492 --> 00:11:06,804 Ooh ah-ah. 282 00:11:06,907 --> 00:11:09,185 Det är en sorts urindrivande ponny... 283 00:11:09,289 --> 00:11:11,705 En ponny med urinproblem till... Att pissa på. 284 00:11:11,809 --> 00:11:13,017 Mm. Ursäkta mig. 285 00:11:13,120 --> 00:11:15,122 MAN: Ge mig en sekund. KVINNA: Okej. 286 00:11:15,226 --> 00:11:17,677 MAN: Se bara upp. KVINNA: Jag behöver bara en sekund. 287 00:11:17,780 --> 00:11:19,333 Kan du göra det utan att röra mig? 288 00:11:19,437 --> 00:11:21,059 [BÅDA SKATAR] 289 00:11:21,163 --> 00:11:22,129 Du mår bra. 290 00:11:22,233 --> 00:11:23,130 Underbar. 291 00:11:23,234 --> 00:11:24,614 Tack. Pam, jag är klar här. 292 00:11:24,718 --> 00:11:26,340 Är vi bra? Eh, vi rullar. 293 00:11:26,444 --> 00:11:28,480 Okej. Skådespelare. 294 00:11:28,584 --> 00:11:30,344 Skådespelare som agerar. 295 00:11:30,448 --> 00:11:32,208 Inte just nu. [GROANS] 296 00:11:32,312 --> 00:11:33,313 Men ja. 297 00:11:33,416 --> 00:11:34,866 Åh, tror du inte att du är det? 298 00:11:34,970 --> 00:11:37,041 Tja, du vet, vi agerar alla hela tiden. 299 00:11:37,144 --> 00:11:39,215 jag vet, men jag beter mig annorlunda. 300 00:11:39,319 --> 00:11:40,665 Så säg mig, um, 301 00:11:40,769 --> 00:11:41,701 Hem för Purim. 302 00:11:41,804 --> 00:11:42,874 BRIAN: Hem för Purim. 303 00:11:42,978 --> 00:11:45,601 Ja. Det är en tidstypisk film. 304 00:11:45,705 --> 00:11:48,086 PAM: Ja. Jag spelar Rachel Pischer. 305 00:11:48,190 --> 00:11:49,363 Mm-hm. Um... 306 00:11:49,467 --> 00:11:50,744 Jag spelar Sam Pischer, hennes bror. 307 00:11:50,848 --> 00:11:52,435 Lillebror. PAM: Äh-ha. 308 00:11:52,539 --> 00:11:54,230 Ja. 309 00:11:54,334 --> 00:11:55,438 PAM: Men som för mig till, 310 00:11:55,542 --> 00:11:56,957 Jag hörde rykten att ni två är: 311 00:11:57,061 --> 00:11:58,683 [KLICKA TUNGA] 312 00:11:58,787 --> 00:11:59,891 Ja. PAM: Är det sant? 313 00:11:59,995 --> 00:12:01,134 Beror på vad du menar med: 314 00:12:01,237 --> 00:12:02,825 [KLICKA TUNGA] PAM: Det är så coolt. 315 00:12:02,929 --> 00:12:04,171 Det är riktigt sött. 316 00:12:04,275 --> 00:12:06,553 Det är det. Vi är-- Det-- Det var-- Det är en mycket, eh-- 317 00:12:06,656 --> 00:12:08,106 Det är en mycket intressant scenario: 318 00:12:08,210 --> 00:12:10,937 lekande syskon, lever älskandes liv. 319 00:12:11,040 --> 00:12:12,214 PAM: Tja, berätta hur ni båda 320 00:12:12,317 --> 00:12:15,389 började med skådespeleriet som konst. 321 00:12:15,493 --> 00:12:18,323 Jag började göra standup kl Jerry Seltzers Laff Emporium. 322 00:12:18,427 --> 00:12:23,501 Jag var på Chortles, The Comedy Place, 323 00:12:23,604 --> 00:12:26,849 och, eh, ingen riktigt... 324 00:12:26,953 --> 00:12:28,402 Ingen fick det riktigt. 325 00:12:28,506 --> 00:12:29,783 Jag fick det. 326 00:12:29,887 --> 00:12:32,303 BRIAN: Det var hysteriskt. Vad gjorde hon? 327 00:12:32,406 --> 00:12:34,236 Hon har en one-woman show. Berätta för henne titeln. 328 00:12:34,339 --> 00:12:37,170 BÅDA: Ingen penis avsedd. PAM: Jag hörde faktiskt, ja. 329 00:12:37,273 --> 00:12:38,827 Och vad handlade det om? En kritiker 330 00:12:38,930 --> 00:12:41,691 beskrev det som: "En humorlös lek 331 00:12:41,795 --> 00:12:44,487 till Miss Webbs dysfunktionellt psyke." 332 00:12:44,591 --> 00:12:46,179 Det är en humorlös kritiker. PAM: Åh. 333 00:12:46,282 --> 00:12:47,559 Det är inte vettigt. 334 00:12:47,663 --> 00:12:49,285 Nej. PAM: Nej. 335 00:12:49,389 --> 00:12:51,356 [♪♪] 336 00:12:55,809 --> 00:12:58,018 Tisdag kväll. Elva-aktigt. 337 00:12:58,122 --> 00:13:01,056 Diamantpantlånare på Sterling och 5:a. 338 00:13:01,159 --> 00:13:01,884 Ringa en klocka? 339 00:13:01,988 --> 00:13:04,024 Ja. Det var ett inbrott. 340 00:13:04,128 --> 00:13:06,061 Och gjorde du rapporten? 341 00:13:06,164 --> 00:13:07,476 Gjorde jag vad? 342 00:13:07,579 --> 00:13:08,753 Du hörde mig, son! 343 00:13:08,857 --> 00:13:10,893 Ja, jag gjorde rapporten. 344 00:13:10,997 --> 00:13:13,482 Denna rapport är en I-N270, 345 00:13:13,585 --> 00:13:15,725 filnummer 79251J. 346 00:13:15,829 --> 00:13:19,177 Det är inte en 35-DIB 347 00:13:19,281 --> 00:13:21,766 och bör inte arkiveras som sådan! 348 00:13:21,870 --> 00:13:24,044 Gör jag mig tydlig? 349 00:13:24,148 --> 00:13:26,253 Ah, det är ett bra klipp från det. 350 00:13:26,357 --> 00:13:28,704 Det var ett bra klipp. Jag älskar det. Jag älskar filmen. 351 00:13:28,808 --> 00:13:31,603 Pappersmärke. Jag älskade det. Vilken berg-och-dalbana. 352 00:13:31,707 --> 00:13:33,467 Ingenting hände! 353 00:13:33,571 --> 00:13:36,160 Det hände ingenting i det klippet. Men det är skönheten - Ja! 354 00:13:36,263 --> 00:13:38,610 Det är på tiden, i en film, ingenting hände. 355 00:13:38,714 --> 00:13:39,853 Det är på tiden. 356 00:13:39,957 --> 00:13:41,441 Det är alltid-- Det är-- Du vet, Mm-hm. 357 00:13:41,544 --> 00:13:43,753 människor kommer till berättelsepunkter, och de har ett problem 358 00:13:43,857 --> 00:13:45,307 och då säger de, "Låt oss spränga det." 359 00:13:45,410 --> 00:13:47,171 Tja, jag är inte en för onödigt våld, 360 00:13:47,274 --> 00:13:50,139 men jag skulle ha gett vad som helst att se en kaffekanna explodera. 361 00:13:50,243 --> 00:13:52,141 Vilket modigt val regissören gjorde. 362 00:13:52,245 --> 00:13:53,487 Vilken... Vilken pionjär den här killen är. 363 00:13:53,591 --> 00:13:55,041 "Låt oss göra ingenting." 364 00:13:55,144 --> 00:13:57,008 Ibland ser det ut som att någon slog dig 365 00:13:57,112 --> 00:13:58,803 med en stekpanna och du njöt av det. 366 00:13:58,907 --> 00:14:01,012 [AEROSOLKANNA SPRAYA] Jag-- jag-- jag har blivit påkörd. 367 00:14:01,116 --> 00:14:02,876 Blev påkörd ett par gånger. 368 00:14:02,980 --> 00:14:05,085 DAVID: Du vet, Ben, den här filmen påminner mig om din fru 369 00:14:05,189 --> 00:14:06,569 och hennes keramiska sköldpadda... 370 00:14:06,673 --> 00:14:09,952 Wow. Jag kan inte tro du har det här i handväskan. 371 00:14:10,056 --> 00:14:11,540 Tja, man vet aldrig. 372 00:14:11,643 --> 00:14:12,679 Ja. 373 00:14:12,782 --> 00:14:15,820 Herr Orfkin, för tredje gången, 374 00:14:15,924 --> 00:14:17,442 Victor Allan Miller väntar. 375 00:14:17,546 --> 00:14:20,687 Åh. Okej. Ge mig bara fem sekunder och sedan skicka in honom. 376 00:14:20,790 --> 00:14:23,483 [BEN OCH DAVID KLATTAR PÅ TV] 377 00:14:23,586 --> 00:14:24,864 [TV KLICKAR AV] 378 00:14:25,968 --> 00:14:27,728 SEKRETERARE: Precis så här, Mr. Miller. 379 00:14:27,832 --> 00:14:29,316 Nu lyssnar du på mig, Bernie. 380 00:14:29,420 --> 00:14:30,524 Du kan driva en studio, 381 00:14:30,628 --> 00:14:33,217 men jag har alldeles för mycket respekt för mina kunder 382 00:14:33,320 --> 00:14:35,529 att, eh, stå ut med det här typ av skit. Vänta. 383 00:14:35,633 --> 00:14:36,945 Simi, håll alla mina samtal. 384 00:14:37,048 --> 00:14:39,154 Jag sitter i ett möte med Victor Allan Miller. 385 00:14:39,257 --> 00:14:41,225 Jag vill inte bli störd. Jag måste springa. 386 00:14:41,328 --> 00:14:43,537 Ciao. VICTOR: Tack, Simi. 387 00:14:43,641 --> 00:14:45,160 Wow, titta på dig. Hej. 388 00:14:45,263 --> 00:14:46,264 Titta på dig. 389 00:14:46,368 --> 00:14:48,715 Du ser fantastisk ut. Tack, tack. 390 00:14:48,818 --> 00:14:50,406 Du borde titta förbi oftare. 391 00:14:50,510 --> 00:14:51,925 Verkligen? Ja, det borde du. 392 00:14:52,029 --> 00:14:54,410 VICTOR: Ja, jag vet. Men vi filmar inte idag. 393 00:14:54,514 --> 00:14:55,929 Jag gör några ärenden. 394 00:14:56,033 --> 00:14:58,552 Jag tänkte titta förbi ett tag mina däck roteras. 395 00:14:58,656 --> 00:15:00,347 Nåväl, låt oss prata film. Ja. Okej. 396 00:15:00,451 --> 00:15:02,211 Okej? Filmer. 397 00:15:02,315 --> 00:15:03,040 Mm-hm. 398 00:15:03,143 --> 00:15:04,248 Det är inget som händer, 399 00:15:04,351 --> 00:15:05,870 eh, i filmer just nu för dig. 400 00:15:05,974 --> 00:15:08,562 Jag menar, det är bara-- Och det här-- Det här är... Det här är grejen. 401 00:15:08,666 --> 00:15:09,839 Det finns bara-- 402 00:15:09,943 --> 00:15:11,289 Det finns inget intresse. 403 00:15:11,393 --> 00:15:12,981 Du är som en kall pjäs av rostat bröd, 404 00:15:13,084 --> 00:15:14,914 och jag ska inte godis-coat saker för dig, 405 00:15:15,017 --> 00:15:17,088 för om du vill ha godisdragerad information, du-- 406 00:15:17,192 --> 00:15:19,608 Du går-- Gå någonstans-- Gå till en av de större byråerna. 407 00:15:19,711 --> 00:15:20,989 Ja, ja. Okej? För jag-- 408 00:15:21,092 --> 00:15:22,714 Min grej är, du säger det som det är. 409 00:15:22,818 --> 00:15:24,924 Men just nu, Jag tror inte på film 410 00:15:25,027 --> 00:15:26,304 är vad vi borde vara fokuserar på. 411 00:15:26,408 --> 00:15:28,755 Helt ärligt, Jag tror tv 412 00:15:28,858 --> 00:15:30,653 är där vi ska leta. 413 00:15:30,757 --> 00:15:32,138 Jag vet, men tv--okej? 414 00:15:32,241 --> 00:15:34,692 Vi är på ett par av piloter. Lyssna. 415 00:15:34,795 --> 00:15:36,004 Lyssna, Victor. 416 00:15:36,107 --> 00:15:38,420 Det finns några väldigt spännande saker. Joel? 417 00:15:38,523 --> 00:15:40,284 Sjunger The Blues. 418 00:15:40,387 --> 00:15:43,321 Det dysfunktionella Blå familj 419 00:15:43,425 --> 00:15:45,185 stiger till en position av framträdande plats 420 00:15:45,289 --> 00:15:47,325 i en liten stad i New England. 421 00:15:47,429 --> 00:15:49,293 MORLEY: Mycket, mycket kraftfull. [skrattar] 422 00:15:49,396 --> 00:15:51,812 Ja. Vad är det, ett drama eller en komedi? 423 00:15:51,916 --> 00:15:55,437 Det är en komedi, för det är-- Det är-- De är dysfunktionella. 424 00:15:55,540 --> 00:15:57,508 Hela familjen är dysfunktionell. Åh. Jag har det. 425 00:15:57,611 --> 00:15:59,648 Fadern vet inte, barnen vet inte. 426 00:15:59,751 --> 00:16:01,132 Ingen vet vad som händer 427 00:16:01,236 --> 00:16:03,307 på grund av helheten dysfunktion, eller hur? 428 00:16:03,410 --> 00:16:06,068 Ja. Och det är det fina med det. 429 00:16:08,036 --> 00:16:10,141 JAY: Simon, allt jag säger är, Jag vill att det ska bli ljusare. 430 00:16:10,245 --> 00:16:11,798 Det är allt jag säger till dig. 431 00:16:11,901 --> 00:16:14,594 Jag vill komma in i rummet, och jag vill se ett föremål-- 432 00:16:14,697 --> 00:16:18,287 Som... Som en stol eller en lampa eller en-- Eller en soffa. 433 00:16:18,391 --> 00:16:20,289 --och kunna urskilja vad det är. 434 00:16:20,393 --> 00:16:21,773 Förstår du mig? Jag förstår, jag förstår. 435 00:16:21,877 --> 00:16:23,948 Ja, jag menar, om du förstår det, då skruvar du upp det. 436 00:16:24,052 --> 00:16:26,744 Jag vet att mitt jobb är att översätta din vision 437 00:16:26,847 --> 00:16:28,366 in i den verkliga världen, okej? Okej, ja. 438 00:16:28,470 --> 00:16:30,334 Men problemet är, Jag ser ingen vision. 439 00:16:30,437 --> 00:16:32,129 Får jag ställa en fråga till dig? Ja, visst. 440 00:16:32,232 --> 00:16:34,338 Vet du--? Vet du hur snäv är min bländare nu? 441 00:16:34,441 --> 00:16:36,202 Någon idé? Om du är en smart-ass, 442 00:16:36,305 --> 00:16:38,687 vet du vad jag ska...? Jag är ska sätta dig över mitt knä. 443 00:16:38,790 --> 00:16:40,102 Jag vill att det ska vara ljust. 444 00:16:40,206 --> 00:16:41,828 Det är ljust. det är-- Det är ljusare 445 00:16:41,931 --> 00:16:43,485 än Stephen jävla Hawking här inne. 446 00:16:43,588 --> 00:16:45,349 Upp, upp, upp, bara vänd på den upp för mig, okej? 447 00:16:45,452 --> 00:16:47,178 Bra, bra. Nej, nej. Tack. Tack. 448 00:16:47,282 --> 00:16:49,180 Du är chefen. Tack. 449 00:16:49,284 --> 00:16:50,457 Hela vägen. 450 00:16:50,561 --> 00:16:52,597 MAN: Det är allt som finns. Där går vi. Titta på det. 451 00:16:52,701 --> 00:16:54,185 Härlig. Jag älskar det här. 452 00:16:54,289 --> 00:16:56,808 Jag älskar det för att jag ser ut och jag säger "Hej, det är ett rum." 453 00:16:56,912 --> 00:16:58,914 Det är en sportstadion, är vad det är nu. 454 00:16:59,018 --> 00:17:00,398 Du är så europeisk. 455 00:17:00,502 --> 00:17:03,539 Det är något med dig det är bara...utländskt. 456 00:17:03,643 --> 00:17:06,887 Har du någonsin varit på--? Du reser mycket, eller...? 457 00:17:06,991 --> 00:17:10,270 Nej, jag har inte varit ute i USA faktiskt. 458 00:17:10,374 --> 00:17:13,411 Hm. Vem var din--? Vem var din tillförordnade tränare igen? 459 00:17:13,515 --> 00:17:14,447 Leonid Kazovskich. 460 00:17:14,550 --> 00:17:16,173 Åh, hon är bra. Ah, hon är fantastisk. 461 00:17:16,276 --> 00:17:17,622 Hon är... Han. Det är en han. 462 00:17:17,726 --> 00:17:19,624 Var det inte hon som... 463 00:17:19,728 --> 00:17:21,833 gjort att hennes elever har nervsammanbrott? 464 00:17:21,937 --> 00:17:23,318 Han. Och ja, han-- han-- Åh, var han det? 465 00:17:23,421 --> 00:17:25,699 Det var det egentligen inte nödvändigtvis a-- A-- Ett nervöst sammanbrott. 466 00:17:25,803 --> 00:17:28,116 Det var mer av, du vet, han skulle bara bryta ner dig. 467 00:17:28,219 --> 00:17:30,152 Mm-hm. Du vet, bli av med allt. 468 00:17:30,256 --> 00:17:32,396 Tja, där... Det är det inte grejen här ute, eller hur? 469 00:17:32,499 --> 00:17:33,983 Det är ett andetag frisk luft här ute. 470 00:17:34,087 --> 00:17:35,813 Ja, jag vet. Nej, nej, nej. Det är det verkligen inte. 471 00:17:35,916 --> 00:17:37,573 Nuförtiden-- Det är intensivt och verkligt. 472 00:17:37,677 --> 00:17:39,575 Du vet, här ute, det är som tidningsmänniskor. 473 00:17:39,679 --> 00:17:41,646 Här är allt läsk och blå jeans. 474 00:17:41,750 --> 00:17:42,958 Ursäkta, killar, 15 minuter, 475 00:17:43,062 --> 00:17:44,822 vi står redo för dig på inspelningsplatsen. Tack. 476 00:17:44,925 --> 00:17:47,583 MARY PAT: Kan du, eh, istället att hänvisa till mig som "killar", 477 00:17:47,687 --> 00:17:50,931 kan du hänvisa till mig med mitt karaktärsnamn, Mary Pat? 478 00:17:51,035 --> 00:17:53,002 Säker. Säker. Stor. 479 00:17:53,106 --> 00:17:55,039 MARY PAT: Det är bra. ANDRA ANNONSEN: Jag ber om ursäkt. 480 00:17:55,143 --> 00:17:56,558 MARY PAT: Nej, nej. Ursäkt accepterat. 481 00:17:56,661 --> 00:17:59,595 Det hjälper mig. Jag uppskattar det. Okej. 482 00:18:04,324 --> 00:18:05,808 [ODISTINKT CHATTER] 483 00:18:05,912 --> 00:18:07,638 [ALARM SUMMAR PÅ AVSTÅND] 484 00:18:09,329 --> 00:18:11,159 Hur går det? Okej? Bra. 485 00:18:11,642 --> 00:18:12,505 Ledsen. 486 00:18:12,608 --> 00:18:13,989 Så mycket mat och inget att äta. 487 00:18:14,093 --> 00:18:16,405 Ja. Absolut. 488 00:18:16,509 --> 00:18:17,820 Stort slöseri. 489 00:18:17,924 --> 00:18:19,339 [SNIFFS] 490 00:18:19,443 --> 00:18:22,031 Du märker någon gång, typ av konstig lukt här? 491 00:18:22,135 --> 00:18:23,964 Det är som att... Det är bara i det här området. 492 00:18:24,068 --> 00:18:24,931 Det är typ en... 493 00:18:25,034 --> 00:18:26,105 [SNIFFS] 494 00:18:26,208 --> 00:18:27,623 Mm. jag vet inte. Kanske är det jag. 495 00:18:27,727 --> 00:18:28,797 Jo, min far skulle säga, 496 00:18:28,900 --> 00:18:31,144 "En räv luktar sitt eget hål först." 497 00:18:34,906 --> 00:18:36,736 Simon... 498 00:18:36,839 --> 00:18:38,047 Äh... 499 00:18:39,325 --> 00:18:40,878 Jag måste ställa en fråga till dig, 500 00:18:40,981 --> 00:18:44,088 men jag vill inte svaret. 501 00:18:44,192 --> 00:18:47,402 Jag frågar i alla fall, men stoppa mig om du kan. 502 00:18:47,505 --> 00:18:48,541 Okej? 503 00:18:48,644 --> 00:18:50,888 Stoppa mig. Stoppa mig. Hur ser filmen ut? 504 00:18:50,991 --> 00:18:53,304 Nej, stoppa mig igen. Hur ser jag ut? 505 00:18:53,408 --> 00:18:55,306 Ah, nu kan jag stoppa dig. Nej. Du stoppade mig inte. 506 00:18:55,410 --> 00:18:57,343 Jag kan stoppa dig nu. Du ser helt fantastisk ut. 507 00:18:57,446 --> 00:18:58,792 Jag är ledsen att jag frågade. Lysande. 508 00:18:58,896 --> 00:19:00,829 Jag menade inte att störa dig. Tack. Nej. 509 00:19:00,932 --> 00:19:02,106 Snälla. nej-- 510 00:19:02,210 --> 00:19:03,694 Det räcker. Jag behöver ingen-- 511 00:19:03,797 --> 00:19:05,213 det är bra, Jag är glad att höra det. 512 00:19:05,316 --> 00:19:06,697 Åh, vet du vad? Okej, så det är bra. 513 00:19:06,800 --> 00:19:07,939 Jag glömde att nämna 514 00:19:08,043 --> 00:19:09,596 min flickvän var på internet, 515 00:19:09,700 --> 00:19:10,770 förra helgen, 516 00:19:10,873 --> 00:19:14,877 och hon checkade ut dessa specialsajter. 517 00:19:14,981 --> 00:19:18,502 Hur som helst, hon blev uttråkad av det och hamnade på en 518 00:19:18,605 --> 00:19:20,504 av filmskvallersaker, du vet. 519 00:19:20,607 --> 00:19:25,025 Filmtattle.com eller en av de där celluloiderna... 520 00:19:25,129 --> 00:19:26,993 Äh, går du någonsin på de? Jag skulle inte veta. 521 00:19:27,096 --> 00:19:29,961 Åh, ja, i alla fall... Det långa och det korta av det är, 522 00:19:30,065 --> 00:19:33,379 någon kille kom på inspelningsplatsen, och, um, 523 00:19:33,482 --> 00:19:35,588 han tror att det kan finnas en Oscarsnominering 524 00:19:35,691 --> 00:19:36,761 i kommande. 525 00:19:36,865 --> 00:19:40,075 Och mer specifikt, han sa att han trodde 526 00:19:40,179 --> 00:19:43,458 din prestation var sannolikt att bli erkänd, 527 00:19:43,561 --> 00:19:46,357 du vet, kom, eh, tillkännagivanden. 528 00:19:46,461 --> 00:19:48,911 Hur som helst, tänkte Jag skulle bara dela det. 529 00:19:49,015 --> 00:19:50,741 För vad det än är värt. 530 00:19:50,844 --> 00:19:52,812 Vi ses där ute. 531 00:19:54,745 --> 00:19:57,334 Okej, alla, tillbaka till jobbet. 532 00:20:01,338 --> 00:20:02,649 Whitney Taylor Brown. 533 00:20:02,753 --> 00:20:04,686 WHITNEY: Ja. Det är många namn. 534 00:20:04,789 --> 00:20:06,377 [BÅDA GIGGLE] 535 00:20:06,481 --> 00:20:07,930 PAM: Så du är producent? 536 00:20:08,034 --> 00:20:09,967 Mm-hm. En kvinnlig producent. 537 00:20:10,070 --> 00:20:11,175 Mm-hm. 538 00:20:11,279 --> 00:20:13,902 Vad gör en producent? 539 00:20:14,005 --> 00:20:16,353 Tja, som-- Som min assistent, Lincoln, kan berätta, 540 00:20:16,456 --> 00:20:19,390 det är många telefonsamtal och du vet, 541 00:20:19,494 --> 00:20:22,462 massor av att få ut plånboken 542 00:20:22,566 --> 00:20:25,948 och betala för ibland löjliga saker som... 543 00:20:26,052 --> 00:20:28,192 Som mellanmål. 544 00:20:29,849 --> 00:20:33,473 Låt oss gå tillbaka till början av din karriär. du är-- 545 00:20:33,577 --> 00:20:35,199 Din familjs i blöjbranschen? 546 00:20:35,303 --> 00:20:37,236 Ja, Brown Diaper Service. 547 00:20:37,339 --> 00:20:40,756 Och w-vad exakt gjorde de med blöjorna? 548 00:20:40,860 --> 00:20:45,313 Nåväl, de tog upp blöjorna i stora lastbilar, 549 00:20:45,416 --> 00:20:49,075 och, um, och sedan tvättade vi dem 550 00:20:49,178 --> 00:20:51,767 och sedan gav dem tillbaka till folket. 551 00:20:51,871 --> 00:20:53,597 Det är snyggt. 552 00:20:53,700 --> 00:20:55,081 Tack så mycket. 553 00:20:55,184 --> 00:20:57,186 Är vi klara? Gjort? Ja, vi är klara. 554 00:20:57,290 --> 00:20:58,533 Vi är klara. 555 00:20:58,636 --> 00:21:00,224 Allt är klart. 556 00:21:00,328 --> 00:21:02,571 Vill du inte veta mer om mig? 557 00:21:02,675 --> 00:21:05,678 Ja, men vi-- jag gör inte-- Vi har inte tid just nu, 558 00:21:05,781 --> 00:21:08,474 så tack ändå, för att du pratade med oss, 559 00:21:08,577 --> 00:21:09,992 och... 560 00:21:10,096 --> 00:21:13,272 Jag vill inte att någon ska veta hur jag ser ut bakifrån, 561 00:21:13,375 --> 00:21:16,067 så jag vill inte ha någon att filma min utgång. 562 00:21:16,171 --> 00:21:18,656 PAM: Okej, det är avstängt. Det är inte ens på. 563 00:21:18,760 --> 00:21:20,382 Okej. 564 00:21:20,486 --> 00:21:21,832 MAN: Först av allt, 565 00:21:21,935 --> 00:21:23,523 det har varit så kreativt för oss. 566 00:21:23,627 --> 00:21:26,043 Varje aspekt av filmen, Jag tror, är representerad. 567 00:21:26,146 --> 00:21:28,287 Och jag hoppas att du gillar det så mycket som vi gillade att göra det. 568 00:21:28,390 --> 00:21:31,048 Eh, den första, naturligtvis är en, um, 569 00:21:31,151 --> 00:21:32,808 typ Norman Rockwell. Det är Amerika. 570 00:21:32,912 --> 00:21:34,362 Det är familjen som äter. 571 00:21:34,465 --> 00:21:38,711 Äh, du har titeln i de hebreiska bokstäverna. 572 00:21:38,814 --> 00:21:40,989 Okej, ja, min första instinkt säger det-- 573 00:21:41,092 --> 00:21:42,922 Det påminner mig om min familj. 574 00:21:43,025 --> 00:21:44,544 MAN: Vilken-- Och jag hatar min familj. 575 00:21:44,648 --> 00:21:47,513 Och jag tror att många människor kan känna så. 576 00:21:48,928 --> 00:21:51,724 Jag tror att det är så en fascinerande version-- 577 00:21:51,827 --> 00:21:54,727 På-- på vad vi har gjort, eftersom vi har-- 578 00:21:54,830 --> 00:21:57,350 Vi har kommit iväg från familjen 579 00:21:57,454 --> 00:21:58,524 och vi klarar det... 580 00:21:58,627 --> 00:21:59,628 detta. 581 00:21:59,732 --> 00:22:01,872 LINCOLN: Man, den där är läskig! 582 00:22:01,975 --> 00:22:03,114 Du har kroppslösa huvuden. 583 00:22:03,218 --> 00:22:04,495 WHITNEY: Vet du vad jag gillar? 584 00:22:04,599 --> 00:22:05,496 jag gillar 585 00:22:05,600 --> 00:22:07,464 när det är missvisande på ett bra sätt. 586 00:22:07,567 --> 00:22:09,293 Det här ser ut som en skräckfilm, vet du? 587 00:22:09,397 --> 00:22:11,502 Det är skrämmande, men liksom det är... Det är skrämmande 588 00:22:11,606 --> 00:22:13,504 som en skräckfilm. 589 00:22:13,608 --> 00:22:16,231 Någon har dödat deras barn och gjorde dem till kakor. 590 00:22:16,335 --> 00:22:18,992 Och det vill jag gå och se. KVINNA: Åh, okej. 591 00:22:19,096 --> 00:22:20,925 Detta försökte också vara ett slags familjeslag 592 00:22:21,029 --> 00:22:23,169 av presentation, typ av komedi, men-- 593 00:22:23,272 --> 00:22:25,896 Vad är speciellt läskigt med den här är hur ni alla gjorde den 594 00:22:25,999 --> 00:22:28,450 där ögonen följer dig. Det är läskigt. 595 00:22:28,554 --> 00:22:30,487 Vart du än går, de följer dig. 596 00:22:30,590 --> 00:22:32,696 Nej, faktiskt, du faktiskt vill ha det på en affisch, 597 00:22:32,799 --> 00:22:35,526 för när du sätter affischerna där ute på teatern, 598 00:22:35,630 --> 00:22:38,046 som folk går förbi dem, vill du det. Det vill du faktiskt. 599 00:22:38,149 --> 00:22:40,428 Du skapar en koppling. Jag är glad att du tog upp det. 600 00:22:40,531 --> 00:22:42,568 Det är vad vi försöker göra. Med både det visuella 601 00:22:42,671 --> 00:22:45,467 och kanske till och med något med-- Med-- Med ögonen. 602 00:22:45,571 --> 00:22:48,539 Och naturligtvis, det här är bara ett gayspel. 603 00:22:48,643 --> 00:22:50,852 Det är en fest, det är kul. Du ser också vemodet-- 604 00:22:50,955 --> 00:22:53,475 WHITNEY: Vad är bra med det här är det på riktigt. 605 00:22:53,579 --> 00:22:55,581 Det är väldigt verkligt. Jag har varit på en fest förut 606 00:22:55,684 --> 00:22:58,031 där människors huvuden var faktiskt, 607 00:22:58,135 --> 00:22:59,447 på ballongerna. 608 00:22:59,550 --> 00:23:01,069 LINCOLN: Hej, jag vill gå till denna fest. 609 00:23:01,172 --> 00:23:02,691 Det här är en fest Jag skulle gå till. 610 00:23:02,795 --> 00:23:05,694 KVINNA: Okej, bra. För den har ballonger. 611 00:23:05,798 --> 00:23:07,662 MARILYN: Det här är så dumt, 612 00:23:07,765 --> 00:23:09,974 och jag är ledsen att jag stör dig, men jag... Jag undrade bara, um, 613 00:23:10,078 --> 00:23:12,114 tydligen är det något på Internet. 614 00:23:12,218 --> 00:23:16,084 Någon hade varit på inspelningsplatsen här, hemma för Purim, 615 00:23:16,187 --> 00:23:20,260 och-- Och-- Och uppfostrad tanken på att det finns 616 00:23:20,364 --> 00:23:24,506 möjlighet till nominering för en Oscar. 617 00:23:26,335 --> 00:23:28,130 Och det är ingenting, inget stort-- Det är en stor grej. 618 00:23:28,234 --> 00:23:29,511 Vem bryr sig? jag menar, det är ingen stor sak. 619 00:23:29,615 --> 00:23:31,375 [SUCKAR] Det är ingenting. Det... Glöm det. 620 00:23:31,479 --> 00:23:32,618 Okej. Glöm att jag sa det. 621 00:23:32,721 --> 00:23:34,274 Jag tänkte bara, du vet, för 622 00:23:34,378 --> 00:23:36,138 Okej. om du googlade Simon Whitset, 623 00:23:36,242 --> 00:23:37,450 tydligen kunde du... 624 00:23:37,554 --> 00:23:38,624 Okej, det här är ett... Ett rykte 625 00:23:38,727 --> 00:23:40,280 det finns där ute på internet, 626 00:23:40,384 --> 00:23:41,592 och du tänker det är ingenting. 627 00:23:41,696 --> 00:23:44,837 Berätta vad. Jag ska titta på det. 628 00:23:44,940 --> 00:23:47,460 Det här kan vara väldigt intressant faktiskt. 629 00:23:47,564 --> 00:23:48,875 Okej, snabb fråga: 630 00:23:48,979 --> 00:23:51,395 Internet. Det är den med e-post, eller hur? 631 00:23:51,499 --> 00:23:53,086 Ja. Jag förstår. Jag håller på. 632 00:23:53,190 --> 00:23:54,605 [HALSENHAR] 633 00:23:56,262 --> 00:23:58,713 Fick jag--? Jag hade några, eh, på min... 634 00:23:58,816 --> 00:24:00,266 PAM: Philip. Du är bra. 635 00:24:00,369 --> 00:24:02,268 Lane, Lane, Lane, Philip, Philip, Philip. 636 00:24:02,371 --> 00:24:03,787 Hej. Hej. 637 00:24:03,890 --> 00:24:04,891 PAM: Berätta för mig. 638 00:24:04,995 --> 00:24:07,618 Purim.Writers. PHILIP: Purim. 639 00:24:07,722 --> 00:24:09,344 Ni är författare. LANE: Ja. 640 00:24:09,448 --> 00:24:11,760 Hem för Purim. Det här är, öh, 641 00:24:11,864 --> 00:24:14,901 förmodligen den mest personliga pjäs som vi har skrivit. 642 00:24:15,005 --> 00:24:16,834 Det finns element av mitt familjeliv. 643 00:24:16,938 --> 00:24:18,767 Uh, Purim är strikt ditt territorium. 644 00:24:18,871 --> 00:24:21,218 Jag visste inte ens vad det var. Jag trodde att Purim betydde "ett ansikte". 645 00:24:21,321 --> 00:24:23,738 Egentligen är det en punim. Du vet, söta lilla Purim. 646 00:24:23,841 --> 00:24:26,465 Du rätade ut mig. Det är den i fäboden, 647 00:24:26,568 --> 00:24:27,845 på gården, där buskarna--? 648 00:24:27,949 --> 00:24:29,675 PHILIP: Nej, det är Sukkot. 649 00:24:29,778 --> 00:24:31,435 Åh. 650 00:24:31,539 --> 00:24:33,506 Nej, Purim, eh, mycket av människor vet inte riktigt. 651 00:24:33,610 --> 00:24:35,370 Jag menar, jag visste inte så mycket om Purim. 652 00:24:35,474 --> 00:24:37,476 Men jag gillar Purim mycket. PAM: Mm-hm. 653 00:24:37,579 --> 00:24:40,996 Eh, och det har en enorm mängd, eh, symboliskt 654 00:24:41,100 --> 00:24:43,343 och metaforisk resonans insvept i det-- 655 00:24:43,447 --> 00:24:44,621 Gillar du att skriva? 656 00:24:44,724 --> 00:24:46,381 LANE: Vi älskar att skriva. Det är jättebra. 657 00:24:46,485 --> 00:24:48,038 Vi skulle skriva till och med om de inte betalade oss. 658 00:24:48,141 --> 00:24:49,867 Och, gissa vad, de brukar inte göra det. 659 00:24:49,971 --> 00:24:52,111 De... Vissa, ja. Det är därför vi fortfarande undervisar. 660 00:24:52,214 --> 00:24:54,078 Vi skriver lagom att hålla oss i undervisningen. 661 00:24:54,182 --> 00:24:55,355 Säg det så. Ja. 662 00:24:55,459 --> 00:24:57,323 Låt mig... Låt mig bara kasta något på dig. 663 00:24:57,426 --> 00:24:59,014 LANE: Okej, okej. 664 00:24:59,118 --> 00:25:00,671 Philip... 665 00:25:00,775 --> 00:25:02,880 vilket är ditt favoritställe? 666 00:25:05,089 --> 00:25:07,367 Jag skulle säga Chicago. 667 00:25:07,471 --> 00:25:09,404 PAM: Lane? 668 00:25:09,508 --> 00:25:12,545 Under min mammas matsalsbord. 669 00:25:12,649 --> 00:25:14,651 [♪♪] 670 00:25:15,341 --> 00:25:16,549 [BILDÖRAR STÄNGS] 671 00:25:16,653 --> 00:25:17,688 Hon är här, pappa! 672 00:25:17,792 --> 00:25:19,828 Hon kommer upp på promenaden! 673 00:25:26,110 --> 00:25:27,249 Hej, syster. 674 00:25:27,353 --> 00:25:28,803 Hej, lillebror. 675 00:25:28,906 --> 00:25:30,114 [SUCKAR] 676 00:25:30,218 --> 00:25:32,289 Titta på er alla utsmyckade i Uncle Sams finaste. 677 00:25:32,392 --> 00:25:35,257 Om Tojo vill slåss, ett slagsmål han kommer att få. 678 00:25:35,361 --> 00:25:36,845 [ALLA SKATTA] 679 00:25:36,949 --> 00:25:37,881 Hej pappa. 680 00:25:37,984 --> 00:25:39,883 Rachel. Åh. 681 00:25:41,367 --> 00:25:45,164 Herregud, du är en syn för ömma ögon. 682 00:25:47,166 --> 00:25:49,513 Pappa, Sam... 683 00:25:50,479 --> 00:25:53,275 Jag vill att du ska träffa min... 684 00:25:53,379 --> 00:25:55,381 Min vän. 685 00:25:55,484 --> 00:25:57,176 Mary Pat Huligan. 686 00:25:57,279 --> 00:26:00,869 Åh, ja, välkommen till vårt hem. 687 00:26:00,973 --> 00:26:02,491 Tack. 688 00:26:02,595 --> 00:26:03,700 Hur mår mamma? 689 00:26:03,803 --> 00:26:06,565 MARILYN: Rachel? 690 00:26:09,568 --> 00:26:11,190 Mamma! 691 00:26:14,296 --> 00:26:15,884 [TALAR ODISTENT] 692 00:26:15,988 --> 00:26:17,472 Shh. BRIAN: Tja, det är snällt av dig 693 00:26:17,576 --> 00:26:19,198 att hålla min syster sällskap på denna resa. 694 00:26:19,301 --> 00:26:20,509 MARY PAT: Jag älskar Rachel. 695 00:26:20,613 --> 00:26:22,339 Vi spenderar inte mycket av tid ifrån varandra. 696 00:26:22,442 --> 00:26:24,997 Åh, lever ni två nära varandra? 697 00:26:25,100 --> 00:26:30,002 Tja, om du ringer att sova in samma säng "nära varandra", 698 00:26:30,105 --> 00:26:32,556 Jag antar att vi gör det. 699 00:26:32,660 --> 00:26:35,214 Tja, det bara gör ingen mening. 700 00:26:35,317 --> 00:26:37,526 Sam... 701 00:26:38,217 --> 00:26:39,459 Jag älskar din syster. 702 00:26:39,563 --> 00:26:40,564 JAY: Och... 703 00:26:40,668 --> 00:26:41,841 skära. MAN: Det är ett snitt! 704 00:26:41,945 --> 00:26:43,567 Okej, det var det bästa. MAN 2: Håll ut. 705 00:26:43,671 --> 00:26:45,086 Okej, okej. Ja. 706 00:26:45,189 --> 00:26:47,467 Alla stannar var är de, okej? 707 00:26:47,571 --> 00:26:49,193 [KLOCKAN RINGER] 708 00:26:49,297 --> 00:26:52,162 Jag tyckte det var jättebra. Victor, kom ut. 709 00:26:52,265 --> 00:26:54,751 Jag tycker det var fantastiskt. Jag menar, du vet... 710 00:26:54,854 --> 00:26:57,754 Jag trodde inte det var det precis som det ska vara. 711 00:26:57,857 --> 00:27:00,170 Säg... Säg mig, eh, vad--? Vad händer? 712 00:27:00,273 --> 00:27:02,793 MARY PAT: Okej, jag känner bara inte. Jag känner det inte. 713 00:27:02,897 --> 00:27:04,070 Jag känner att det är tvetydigt. 714 00:27:04,174 --> 00:27:06,003 Jag tror inte det är klart att jag är gay. 715 00:27:06,107 --> 00:27:06,832 [SKRÄNKAR] 716 00:27:06,935 --> 00:27:08,834 Jag menar, jag fick utseendet, 717 00:27:08,937 --> 00:27:10,698 men jag tror att... Kan jag säga något? 718 00:27:10,801 --> 00:27:12,561 vi pussar runt. Ursäkta mig? 719 00:27:12,665 --> 00:27:13,977 Det får dig att låta gay. Ja. 720 00:27:14,080 --> 00:27:15,806 Låt mig närma mig detta från ett annat sätt, 721 00:27:15,910 --> 00:27:18,706 för ni är alla... Det finns något som inte gelerar 722 00:27:18,809 --> 00:27:20,293 om vad vi just gjorde, okej? 723 00:27:20,397 --> 00:27:21,570 Jag kan vara blind. Så låt mig-- 724 00:27:21,674 --> 00:27:23,158 Jag menar, det här kom in. Nej, jag förstår. 725 00:27:23,262 --> 00:27:26,437 Okej, tid, tid. Titta, titta, det här-- det här är bara en-- 726 00:27:26,541 --> 00:27:27,922 Det är bara papper. 727 00:27:28,025 --> 00:27:31,960 Det är papper och-- Och-- Och de satte en bokstav och ett namn 728 00:27:32,064 --> 00:27:34,204 och ett ord, och sedan de kallade det ett manus. 729 00:27:34,307 --> 00:27:35,688 Men vet du vad? jag skulle vara-- 730 00:27:35,792 --> 00:27:38,277 Låt oss slänga bort det här. Låt mig-- Låt oss börja från början. 731 00:27:38,380 --> 00:27:40,175 Åh, Jesus. 732 00:27:41,694 --> 00:27:43,662 Okej. 733 00:27:43,765 --> 00:27:46,975 Var är Whitney? Var är Whitney? 734 00:27:47,079 --> 00:27:48,977 Vet du vad jag skulle...? Här är vad jag skulle vilja göra. 735 00:27:49,081 --> 00:27:50,772 Jag menar inte att vara ledare, men det är jag. 736 00:27:50,876 --> 00:27:52,498 Så låt oss följa mig runt i en cirkel. 737 00:27:52,601 --> 00:27:53,706 Du följer med runt 738 00:27:53,810 --> 00:27:55,156 och vi fortsatte. Ja, ja, det gjorde vi. 739 00:27:55,259 --> 00:27:57,054 Kom ihåg mumlet vi gjorde. [ALLA MUMLAR] 740 00:27:57,158 --> 00:27:59,160 Jag är Sam Pischer, och jag är stationerad i-- 741 00:27:59,263 --> 00:28:01,852 Och vi slutar. Och det är som-- Det är som musikaliska stolar. 742 00:28:01,956 --> 00:28:04,717 Ser du det här? Vad handlar det om? 743 00:28:04,821 --> 00:28:06,201 Åh. Vad handlar det om? 744 00:28:06,305 --> 00:28:08,031 Varför kastar han manuset på golvet? 745 00:28:08,134 --> 00:28:10,033 Det är bara väldigt upprörande. Vad handlar det om? 746 00:28:10,136 --> 00:28:12,035 Du är en annan person. Du är Debbie. 747 00:28:12,138 --> 00:28:14,762 Du är Brian. Säg de raderna. Säg hennes repliker. Säg hans rader. 748 00:28:14,865 --> 00:28:16,315 Jag är Vic? Jag är Sam. 749 00:28:16,418 --> 00:28:18,627 Bara ett samtal, bara ett par av ord. Bara ett par. 750 00:28:18,731 --> 00:28:20,319 Vi måste. Åh, jag ska prata med Jay. 751 00:28:20,422 --> 00:28:22,355 [ANDAS UT] Jag tar honom. Jay? Lincoln? 752 00:28:22,459 --> 00:28:23,529 Ja, ja, fröken Brown? 753 00:28:23,632 --> 00:28:25,048 Jag behöver prata till Jay direkt. 754 00:28:25,151 --> 00:28:27,222 Okej, det är den där regissören, eller hur? 755 00:28:27,326 --> 00:28:28,672 Ja. Okej. 756 00:28:28,776 --> 00:28:31,123 Jag ska skjuta det här igen, och det finns inget manus. 757 00:28:31,226 --> 00:28:32,227 Jag vill inte ens ha dig-- 758 00:28:32,331 --> 00:28:33,988 Jag vill inte ens veta vad som händer. 759 00:28:34,091 --> 00:28:35,644 Vad? Whitney vill träffa dig. 760 00:28:35,748 --> 00:28:38,406 Ja, jag är ute om en sekund. Hon behöver träffa dig just nu. 761 00:28:38,509 --> 00:28:40,270 Okej. jag är-- Jag kommer genast tillbaka. 762 00:28:40,373 --> 00:28:43,238 Vi kommer att fortsätta det här. Jag vill att du ska träna lite. 763 00:28:43,342 --> 00:28:44,515 Alla ni, medan jag... 764 00:28:44,619 --> 00:28:46,759 Du... Du tar upp det här, okej? Låt oss gå. 765 00:28:46,863 --> 00:28:48,968 Ah, Mary Pat Huligan. 766 00:28:49,072 --> 00:28:50,798 Jay. VICTOR: Ja, det skulle vara irländskt, 767 00:28:50,901 --> 00:28:54,629 och jag är en jävla lesbo. Här. 768 00:28:54,733 --> 00:28:56,113 LANE: Jag bara-- jag vill bara-- 769 00:28:56,217 --> 00:28:57,839 Hej! Hej. Jay. 770 00:28:57,943 --> 00:28:59,599 Så, vad händer? 771 00:28:59,703 --> 00:29:02,326 Jo, Philip Kuntz och Lane Iverson har båda ett problem. 772 00:29:02,430 --> 00:29:03,362 Koontz. 773 00:29:03,465 --> 00:29:04,777 Ehm, Koontz. 774 00:29:04,881 --> 00:29:06,883 Eh-- Eh, det var vi lite störd 775 00:29:06,986 --> 00:29:09,506 när vi såg dig kasta manuset på golvet, 776 00:29:09,609 --> 00:29:12,233 eftersom skådespelarna frågade legitima frågor, och jag-- 777 00:29:12,336 --> 00:29:14,649 Det var ett sätt att motivera dem. Det var ett sätt att få dem, 778 00:29:14,753 --> 00:29:18,377 du vet, tänker, "Åh, spillkes, något händer." 779 00:29:18,480 --> 00:29:21,380 Jag säger att jag inte vill kasta barnet ute med badvattnet, 780 00:29:21,483 --> 00:29:23,589 för du blir blöt, allvarligt skadad baby, 781 00:29:23,692 --> 00:29:26,281 och jag tror inte att det är det du vill sätta ditt namn på. 782 00:29:26,385 --> 00:29:27,420 Bra poäng. Välställd. 783 00:29:27,524 --> 00:29:28,767 Jag tror att du har tappat förståndet. 784 00:29:28,870 --> 00:29:30,838 Jag tror inte du förstod vad som hände. 785 00:29:30,941 --> 00:29:33,081 Dessa övningar, sakerna vi gjorde, 786 00:29:33,185 --> 00:29:35,325 det du behöver tända en eld under en skådespelare-- 787 00:29:35,428 --> 00:29:37,637 Det verkade som du var undvika frågorna 788 00:29:37,741 --> 00:29:40,123 det var legitima frågor frågade skådespelarna. 789 00:29:40,226 --> 00:29:42,125 Det verkade som du var säger: "Jag vet inte." 790 00:29:42,228 --> 00:29:43,954 Du sa det inte högt. Lane-- Lane-- 791 00:29:44,058 --> 00:29:46,232 Här inne, "Jag vet inte riktigt, men jag ska berätta detta för dem, 792 00:29:46,336 --> 00:29:48,545 och jag ska låta dem gå i en cirkel och byt hattar." 793 00:29:48,648 --> 00:29:51,375 Men hur är det med mig?! Körfält. 794 00:29:51,479 --> 00:29:53,653 Jag undviker inte dina frågor. Jag försöker... 795 00:29:53,757 --> 00:29:55,379 Vi har ett samtal här, okej? 796 00:29:55,483 --> 00:29:58,658 Jag säger bara, Provocera inte situationen. 797 00:29:58,762 --> 00:30:00,246 Jag, provocera inte? 798 00:30:00,350 --> 00:30:02,939 Vi kom inte gående mitt i scenen 799 00:30:03,042 --> 00:30:04,354 och säg, "Gör inte det här." 800 00:30:04,457 --> 00:30:05,700 Ja, det gjorde vi. Det gjorde vi. 801 00:30:05,804 --> 00:30:07,253 Okej. 802 00:30:07,357 --> 00:30:08,876 [ODISTINKT CHATTER] 803 00:30:09,738 --> 00:30:10,981 Marilyn-- [SKRIK] 804 00:30:11,085 --> 00:30:12,811 Jag är ledsen, jag menade inte för att skrämma dig. 805 00:30:12,914 --> 00:30:14,329 Varje gång. Jag är ledsen. 806 00:30:14,433 --> 00:30:16,676 Jag ville bara meddela dig du är inslagen för dagen. 807 00:30:16,780 --> 00:30:17,885 Nej, jag har en annan scen. 808 00:30:17,988 --> 00:30:20,232 De sa bara att eh, allt är klart. 809 00:30:20,335 --> 00:30:21,612 Självklart gjorde de det. 810 00:30:21,716 --> 00:30:22,924 Nästa gång, de kommer att berätta för mig. 811 00:30:23,028 --> 00:30:24,650 Jag ska se till att de gör det. Jag är ledsen. 812 00:30:24,753 --> 00:30:26,479 Och ditt namn är? Sam. 813 00:30:26,583 --> 00:30:28,033 Nej, det är det inte. Mm-hm. 814 00:30:28,136 --> 00:30:30,104 Nej, det är det inte. Det är det inte vad jag har kallat dig. 815 00:30:30,207 --> 00:30:31,795 Jag vet, du har varit det kallar mig Brian. 816 00:30:31,899 --> 00:30:33,762 För att du heter Brian. Det är Sam. 817 00:30:33,866 --> 00:30:35,143 Jag är så ledsen, Sam. 818 00:30:35,247 --> 00:30:36,144 Jag älskar dig. 819 00:30:36,248 --> 00:30:37,490 jag älskar...! 820 00:30:37,594 --> 00:30:38,560 Sam. Sam! Jag älskar Sam! 821 00:30:38,664 --> 00:30:39,630 Tack. 822 00:30:39,734 --> 00:30:41,253 Ledsen. Sam. Det är okej. 823 00:30:41,356 --> 00:30:44,670 Du jobbar med datorerna i AD-vagnen har jag märkt. 824 00:30:44,773 --> 00:30:46,016 Ja. Ja. Så du vet om 825 00:30:46,120 --> 00:30:47,880 dessa filmsajter där de går till uppsättningar 826 00:30:47,984 --> 00:30:49,537 och prata om dem på datorer? 827 00:30:49,640 --> 00:30:51,194 Mm-hm. Säker. 828 00:30:51,297 --> 00:30:53,230 Varför berättar jag det här? Men det verkar som att mitt namn har det 829 00:30:53,334 --> 00:30:56,820 nämnts med hänvisning till en Oscarsnominering. 830 00:30:56,924 --> 00:30:58,787 Wow. Det är spännande. Ja. 831 00:30:58,891 --> 00:31:01,169 Åh, stor grej. Men ja. Det är spännande. 832 00:31:01,273 --> 00:31:02,757 Så jag bara... 833 00:31:02,861 --> 00:31:05,449 Du kanske visste eller sett något sådant. 834 00:31:05,553 --> 00:31:07,762 Vill du att jag ska göra lite forskning om det för dig? 835 00:31:07,866 --> 00:31:09,005 Om du vill. Säker. 836 00:31:09,108 --> 00:31:10,454 Jag ska kolla upp det. Underbar. 837 00:31:10,558 --> 00:31:12,387 Jag vill inte störa dig. Stor grej. Om du kan. 838 00:31:12,491 --> 00:31:14,113 Okej. Tack. Säg ditt namn igen. 839 00:31:14,217 --> 00:31:15,494 Sam. Sam. Tack, Sam. 840 00:31:15,597 --> 00:31:16,909 Mitt nöje. Tack, Sam. 841 00:31:17,013 --> 00:31:18,048 Okej. Tack så mycket. 842 00:31:18,152 --> 00:31:19,808 Du är välkommen. Oscar, det skulle det vara 843 00:31:19,912 --> 00:31:22,156 med hänvisning till Oscar. Är du kvar, Sam? 844 00:31:22,259 --> 00:31:23,605 Jag är... Jag är här. Jag ska kolla upp det. 845 00:31:23,709 --> 00:31:24,779 Okej. Oscar. 846 00:31:24,883 --> 00:31:26,712 Underbar. Om du kan. Stor. Okej. 847 00:31:26,815 --> 00:31:28,162 Ingen stor grej. Vem bryr sig? 848 00:31:28,265 --> 00:31:30,267 [♪♪] 849 00:31:32,131 --> 00:31:33,892 MARILYN: Åh, wow. 850 00:31:33,995 --> 00:31:36,446 Åh, Marilyn, wow. 851 00:31:36,549 --> 00:31:38,413 Okej. 852 00:31:38,517 --> 00:31:39,759 Nej, sluta, sluta, kära du. 853 00:31:39,863 --> 00:31:42,314 Låt det gå. Låt det gå. 854 00:31:42,417 --> 00:31:44,833 Tänk inte på det. 855 00:31:46,456 --> 00:31:49,252 Åh, en Oscar. Åh, okej. 856 00:31:49,355 --> 00:31:50,978 Nej tack. 857 00:31:51,081 --> 00:31:53,152 Bara... Jag bara älskar jobbet. 858 00:31:53,256 --> 00:31:55,775 Det räcker för mig. Det är det verkligen. Det är det verkligen. 859 00:31:55,879 --> 00:31:57,916 Verkligen är. Det räcker. 860 00:31:58,019 --> 00:32:00,056 Det räcker. Det är gott. Gud, det är gott. 861 00:32:00,159 --> 00:32:02,299 Du har tur som lever. 862 00:32:02,403 --> 00:32:06,476 MEDDELANDE: Och nu, Chuck Porter och Cindy Martin. 863 00:32:06,579 --> 00:32:09,479 Tja, det efterlängtade, stjärnspäckat Hollywood-epos 864 00:32:09,582 --> 00:32:12,033 The Pride of Plymouth Rock öppnar snart, 865 00:32:12,137 --> 00:32:14,553 och det här är en film varje patriotisk amerikan 866 00:32:14,656 --> 00:32:15,830 har väntat på. 867 00:32:15,934 --> 00:32:17,349 Tja, jag ska berätta vad, Chuck. 868 00:32:17,452 --> 00:32:20,593 Dess två megastjärnor, Cynthia Chapman och Jim Beyman, 869 00:32:20,697 --> 00:32:23,148 kan ha de högsta lönerna i Hollywood, 870 00:32:23,251 --> 00:32:24,770 men kan alla de pengarna köp dem 871 00:32:24,873 --> 00:32:27,428 en eftertraktad bästa skådespelare och skådespelerskapriset? 872 00:32:32,916 --> 00:32:35,574 Titta, Daniel. 873 00:32:35,677 --> 00:32:40,096 Titta på denna överflödiga och vacker plats. 874 00:32:40,199 --> 00:32:42,374 Herren har sannerligen guidade oss till denna nya värld 875 00:32:42,477 --> 00:32:44,686 så att vi kan till dess bördiga jord 876 00:32:44,790 --> 00:32:46,585 och plantera fröna av ett nytt liv. 877 00:32:46,688 --> 00:32:48,104 Åh, Daniel, 878 00:32:48,207 --> 00:32:51,348 låt oss gripa denna härliga ögonblick, nu och för alltid, 879 00:32:51,452 --> 00:32:53,178 och engagera oss att göra sin tjänst 880 00:32:53,281 --> 00:32:55,214 och att älska varandra, du och jag. 881 00:32:57,734 --> 00:32:59,632 Jag älskar dig, Sarah. 882 00:32:59,736 --> 00:33:02,049 Och jag dig. 883 00:33:04,637 --> 00:33:06,156 CINDY: Wow! 884 00:33:06,260 --> 00:33:08,987 Tja, jag säger damma av manteln, Jim och Cynthia. 885 00:33:09,090 --> 00:33:11,437 Det här kan vara ditt år. 886 00:33:11,541 --> 00:33:14,337 Den filmen har en budget på nästan 300 miljoner. 887 00:33:14,440 --> 00:33:17,823 Herregud, hur mycket kostar en En rolig hatt kostar i alla fall? 888 00:33:17,926 --> 00:33:19,100 [BÅDA SKATTAR] 889 00:33:20,550 --> 00:33:21,482 Liz. 890 00:33:21,585 --> 00:33:23,587 Hej! Hej. Hej. 891 00:33:23,691 --> 00:33:25,210 BÅDA: Åh, åh. 892 00:33:25,313 --> 00:33:27,315 Du ser så bra ut. Jag är så glad du kan klara det ikväll. 893 00:33:27,419 --> 00:33:29,145 Åh, jag också. Tack. 894 00:33:29,248 --> 00:33:30,905 Jag går äntligen iväg tidigt och du är här. 895 00:33:31,009 --> 00:33:33,528 Jag är så glad. Du ser vacker ut. 896 00:33:33,632 --> 00:33:35,220 Åh, tack. 897 00:33:35,323 --> 00:33:37,291 Wow. Wow. 898 00:33:37,394 --> 00:33:41,467 Tack. Du vet, jag lyser för jag har väldigt stora nyheter. 899 00:33:41,571 --> 00:33:42,882 Vad? 900 00:33:42,986 --> 00:33:45,609 För det första, du kommer aldrig att gissa som jag stötte på idag. 901 00:33:45,713 --> 00:33:47,335 Mm-mm. 902 00:33:47,439 --> 00:33:50,269 Jag gick till Shoe Barn för att jag ville skaffa en sandal med rem, 903 00:33:50,373 --> 00:33:52,651 något öppet och snällt av sexig, typ av lös. 904 00:33:52,754 --> 00:33:53,652 Mm-hm. 905 00:33:53,755 --> 00:33:55,447 Och du kommer aldrig att tro 906 00:33:55,550 --> 00:33:56,517 vem som var säljare. 907 00:33:56,620 --> 00:33:57,621 Mm-mm. 908 00:33:57,725 --> 00:33:59,037 Ta en vild gissning. 909 00:33:59,140 --> 00:34:01,384 Din gynekolog. 910 00:34:01,487 --> 00:34:04,525 Nej. Zach. 911 00:34:04,628 --> 00:34:06,803 Från Sisters of Stone? Kommer du ihåg Sisters of Stone? 912 00:34:06,906 --> 00:34:08,218 Åh, jag kommer aldrig att minnas, men fortsätt. 913 00:34:08,322 --> 00:34:10,220 Han springer naken genom gravstenarna, 914 00:34:10,324 --> 00:34:11,497 han får reda på det han är gay och han... 915 00:34:11,601 --> 00:34:13,430 Det är fullmåne, och han-- Eh, typ. 916 00:34:13,534 --> 00:34:14,431 Skådespelare han fortfarande? 917 00:34:14,535 --> 00:34:16,640 Nej, han säljer skor. Mm-hm. 918 00:34:16,744 --> 00:34:18,539 Men vi hade precis det här otrolig anslutning. 919 00:34:18,642 --> 00:34:20,955 Han vaggade min vrist, och han såg mig i ögonen-- 920 00:34:21,059 --> 00:34:22,577 Åh, den med andan. 921 00:34:22,681 --> 00:34:25,373 Den med andan. Hur var det idag? 922 00:34:25,477 --> 00:34:27,375 Nej, det skulle han ha haft hans tarmar bort 923 00:34:27,479 --> 00:34:29,136 och alla hans tänder att ha det bättre. 924 00:34:29,239 --> 00:34:31,207 Stinkar han fortfarande? Nej, det gör han inte. Han mår bra. 925 00:34:31,310 --> 00:34:32,794 Gud, det var det lukten av synd. 926 00:34:32,898 --> 00:34:34,658 Det var det. 927 00:34:34,762 --> 00:34:35,694 Men han är... 928 00:34:35,797 --> 00:34:37,730 Så han ser bra ut. 929 00:34:37,834 --> 00:34:39,491 Ja. Mm-hm. 930 00:34:39,594 --> 00:34:42,183 Ja, han ser bra ut. Tja, han låg vid dina fötter. 931 00:34:43,667 --> 00:34:45,290 Inte upp... 932 00:34:45,393 --> 00:34:48,086 Det är bra han är ingen hattförsäljare. 933 00:34:49,604 --> 00:34:52,159 Jag hade några underbara nyheter idag också. 934 00:34:54,333 --> 00:34:55,990 Vad? 935 00:34:56,094 --> 00:34:58,441 [SNIFLAR] Vad är det? 936 00:34:59,959 --> 00:35:01,444 [SUKTER] Jag tror att jag kan bli nominerad 937 00:35:01,547 --> 00:35:03,791 för en Oscar. Åh, herregud! 938 00:35:03,894 --> 00:35:05,344 Åh, min... 939 00:35:05,448 --> 00:35:07,657 Åh, herregud! Åh, Liz. 940 00:35:07,760 --> 00:35:10,038 Åh, Liz. Åh, herregud. 941 00:35:10,142 --> 00:35:11,695 [ODISTINKT CHATTER] 942 00:35:13,387 --> 00:35:15,009 BRIAN: Jag kunde se det. Jag kunde se oss. 943 00:35:15,113 --> 00:35:17,563 En liten bit mark långt härifrån. 944 00:35:17,667 --> 00:35:20,014 Du skulle undervisa en skådespeleriklass någonstans i stan och... 945 00:35:20,118 --> 00:35:21,602 Åh, det är för långt. 946 00:35:21,705 --> 00:35:22,741 Vad? 947 00:35:22,844 --> 00:35:24,018 Fantasin hade gått för långt? 948 00:35:24,122 --> 00:35:26,365 [GIGGLES] Åh. 949 00:35:32,475 --> 00:35:33,959 Det var inte äpplet i trädet, 950 00:35:34,062 --> 00:35:38,688 men päronet på marken som orsakade allt besvär. 951 00:35:38,791 --> 00:35:39,827 Morgon, barn. 952 00:35:39,930 --> 00:35:42,485 BÅDA: Hej, Corey. 953 00:35:42,588 --> 00:35:43,762 Stor dag? 954 00:35:43,865 --> 00:35:45,143 För henne är det. 955 00:35:45,246 --> 00:35:47,006 Hon skjuter sin stora scen med Marilyn. 956 00:35:47,110 --> 00:35:49,630 Stor dag för er alla. 957 00:35:49,733 --> 00:35:53,634 Nej, jag har typ två exteriörer med Victor, och då är jag klar. 958 00:35:55,601 --> 00:35:57,120 Aha. 959 00:35:57,224 --> 00:35:58,811 Du har inte hört ryktet. 960 00:35:58,915 --> 00:36:01,366 Mm-mm. Nej. 961 00:36:02,643 --> 00:36:06,681 Gillar ni barn att använda World Wide "Interweb"? 962 00:36:06,785 --> 00:36:08,407 Internet? 963 00:36:10,133 --> 00:36:12,100 Det är Internet. 964 00:36:12,204 --> 00:36:14,102 Ja, det gör vi. Vi vet vad det är. 965 00:36:14,206 --> 00:36:18,521 Nåväl, det var ett föremål publicerad på... 966 00:36:18,624 --> 00:36:19,694 Internet. 967 00:36:19,798 --> 00:36:22,663 Och det nämner mycket positivt 968 00:36:22,766 --> 00:36:25,183 denna lilla bild, 969 00:36:25,286 --> 00:36:26,943 och i synnerhet, 970 00:36:27,046 --> 00:36:29,808 din kollega, Marilyn Hack. 971 00:36:29,911 --> 00:36:31,258 Åh. Det är bra för henne. 972 00:36:31,361 --> 00:36:33,087 Det är så bra. [HALSENHAR] 973 00:36:33,191 --> 00:36:35,952 Mer "särskilt", 974 00:36:36,055 --> 00:36:38,023 en möjlig Oscarsnominering. 975 00:36:38,126 --> 00:36:39,300 För Marilyn? 976 00:36:39,404 --> 00:36:41,060 COREY: För Marilyn Hack. Det är så häftigt. 977 00:36:41,164 --> 00:36:42,303 För Hem för Purim? 978 00:36:42,407 --> 00:36:43,925 Hem för Purim. Det är jättebra. 979 00:36:44,029 --> 00:36:45,513 Det är bra för henne. [SKITAR] 980 00:36:45,617 --> 00:36:47,791 [HALSENHAR] Tugga på det. 981 00:36:48,792 --> 00:36:50,622 Vi ses, Corey. Japp. 982 00:36:51,933 --> 00:36:53,038 ...dagar i den här scenen... 983 00:36:53,141 --> 00:36:54,695 MARILYN: Oj, det här är för mycket. 984 00:36:54,798 --> 00:36:56,835 För mycket. 985 00:36:56,938 --> 00:36:58,561 SANDY: Vadå? Vad har du? 986 00:36:58,664 --> 00:37:02,737 Jag sa ju att det fanns en blurb in-- På Internet. 987 00:37:02,841 --> 00:37:03,738 Åh, fattade du det? 988 00:37:03,842 --> 00:37:04,877 Det gjorde jag. Berätta för mig. 989 00:37:04,981 --> 00:37:07,639 Den där lilla härliga AD skrev ut det. 990 00:37:07,742 --> 00:37:09,157 Det kan de göra nu. På egen hand! 991 00:37:09,261 --> 00:37:10,780 Kör det på något sätt av anslutning, eller hur? 992 00:37:10,883 --> 00:37:13,541 Han har en maskin och en sladd direkt ur sin dator. 993 00:37:13,645 --> 00:37:14,370 Till en skrivare. 994 00:37:14,473 --> 00:37:15,371 Ja. Ja. 995 00:37:15,474 --> 00:37:16,579 Fantastiskt. Ja. 996 00:37:16,682 --> 00:37:17,890 Och nu har jag det, här på papper. 997 00:37:17,994 --> 00:37:19,029 Riktigt papper. Mm-hm. 998 00:37:19,133 --> 00:37:21,342 Den är kort, men den är kraftfull. 999 00:37:21,446 --> 00:37:23,275 Eh, "Marilyn lyser i Hem för Purim. 1000 00:37:23,379 --> 00:37:25,657 "Esters roll, som hennes bibliska namne, 1001 00:37:25,760 --> 00:37:28,660 "är en karaktär laddad med rikedom av komplexitet och skuld 1002 00:37:28,763 --> 00:37:31,490 lika gammal som pergamentet på vilket Purimberättelsen skrevs." 1003 00:37:31,594 --> 00:37:32,629 Mm. Ja. 1004 00:37:32,733 --> 00:37:34,079 "I händerna på vem som helst mindre kapabel, 1005 00:37:34,182 --> 00:37:35,736 "castingen skulle vara kriminell. 1006 00:37:35,839 --> 00:37:37,565 [SANDIG FRITAR] "Men Marilyn Hack 1007 00:37:37,669 --> 00:37:40,085 "levererar en prestation skulpterade av verktyg i vars händer 1008 00:37:40,188 --> 00:37:42,881 "bara de mest erfarna hantverkare ska hantera, 1009 00:37:42,984 --> 00:37:46,919 en föreställning som bara kan vara beskrivs som Oscar-värdig." 1010 00:37:47,023 --> 00:37:48,231 SANDY: Hej! 1011 00:37:48,335 --> 00:37:50,544 Tja, vad sägs om att få det rätt för en gångs skull. 1012 00:37:50,647 --> 00:37:52,131 Det är väldigt trevligt. Det är galet. 1013 00:37:52,235 --> 00:37:54,064 Han har rätt. Jag kunde ha skrivit det. 1014 00:37:54,168 --> 00:37:55,721 Gjorde du det? Jag kunde ha. 1015 00:37:55,825 --> 00:37:57,689 Kunde ha varit några av ditt nattliga arbete. 1016 00:37:57,792 --> 00:37:59,449 Vad är min non de plum? Påminn mig. 1017 00:37:59,553 --> 00:38:00,899 Mm. Äh... [SKITAR] 1018 00:38:01,002 --> 00:38:03,626 Det är bara lite dumt om Oscar-grejen, 1019 00:38:03,729 --> 00:38:04,799 tycker du inte? 1020 00:38:04,903 --> 00:38:06,732 Dumt? Det är ryggraden av denna industri. 1021 00:38:06,836 --> 00:38:08,631 En industri noterade för att inte ha en ryggrad. 1022 00:38:08,734 --> 00:38:10,288 SANDY: Problemet är att det inte finns det 1023 00:38:10,391 --> 00:38:12,669 tillräckligt med festligheter längre. Folk vill ha lite pizza. 1024 00:38:12,773 --> 00:38:15,914 De vill ha festligheter. De vill mer röd matta, inte mindre. 1025 00:38:16,017 --> 00:38:17,640 Och vad är det för fel med det? 1026 00:38:18,848 --> 00:38:20,712 MAN: Och slå dig ner. Rulla ljud. 1027 00:38:20,815 --> 00:38:22,783 MAN 2: Okej. MAN: Regna upp. 1028 00:38:25,026 --> 00:38:27,305 JAY: Och handling. 1029 00:38:28,202 --> 00:38:29,997 [♪♪] 1030 00:38:31,309 --> 00:38:35,727 Luften är lika tung som en magnoliablomma 1031 00:38:35,830 --> 00:38:38,833 med vikten av tusen tårar 1032 00:38:38,937 --> 00:38:40,318 på dess kronblad. 1033 00:38:40,421 --> 00:38:41,698 [ÅSKA MULLER] 1034 00:38:41,802 --> 00:38:45,184 Om du väntar om förlåtelse, Rachel, 1035 00:38:45,288 --> 00:38:48,256 Jag tror inte Jag kan samla styrkan. 1036 00:38:48,360 --> 00:38:51,674 Det spelar ingen större roll nu, mamma. 1037 00:38:53,814 --> 00:38:58,646 Det spelar inte så stor roll vem förlåter vem. 1038 00:38:58,750 --> 00:39:00,338 [HOSTA] 1039 00:39:01,166 --> 00:39:02,961 [HACKING] Vad--? 1040 00:39:04,238 --> 00:39:07,897 Vad gjorde jag det var så fel? 1041 00:39:08,000 --> 00:39:11,107 Ville att min dotter skulle växa upp att vara en egen mamma, 1042 00:39:11,210 --> 00:39:12,384 med ett hus fullt av bebisar 1043 00:39:12,488 --> 00:39:16,215 och en anständig man att vårda och ta hand om. 1044 00:39:16,319 --> 00:39:18,839 Du ville bara inte pojkarna runt omkring, Rachel. 1045 00:39:18,942 --> 00:39:21,497 Vilken typ av tjej vill inte ha träffa en trevlig kille? 1046 00:39:21,600 --> 00:39:23,844 Jag bjöd bara in de bästa över, 1047 00:39:23,947 --> 00:39:26,087 de vars pappor var proffs. 1048 00:39:26,191 --> 00:39:29,401 Det fanns ingen nebbish i gruppen. 1049 00:39:29,505 --> 00:39:32,818 Men du skulle inte ha det. Du skulle inte ha något av det. 1050 00:39:32,922 --> 00:39:35,062 [HOSTA] 1051 00:39:35,165 --> 00:39:37,064 Och så sprang du. 1052 00:39:37,167 --> 00:39:41,482 Du sprang och slet ett kapitel ur din familjs liv 1053 00:39:41,586 --> 00:39:44,382 och en bit ur mitt hjärta. 1054 00:39:44,485 --> 00:39:47,246 Jag skrek, mamma. 1055 00:39:47,350 --> 00:39:48,627 Men du kunde inte höra mig. 1056 00:39:48,731 --> 00:39:51,630 Och du kunde inte se mig för den jag var. 1057 00:39:51,734 --> 00:39:53,183 Jag ville inte ha ditt liv. 1058 00:39:53,287 --> 00:39:55,876 Jag ville inte vara det i ett kök med en bringa 1059 00:39:55,979 --> 00:39:58,672 eller fiskbullarna, eller kreplach eller kugel 1060 00:39:58,775 --> 00:40:00,501 eller gå ut med pojkarna som förvandlas till män 1061 00:40:00,605 --> 00:40:02,089 att jag inte vill gifta mig. 1062 00:40:02,192 --> 00:40:03,539 Det hela var fershteit. 1063 00:40:03,642 --> 00:40:06,024 Jag är inte du, mamma. 1064 00:40:07,266 --> 00:40:09,234 Jag är jag. 1065 00:40:09,337 --> 00:40:12,755 Rachel Pischer. 1066 00:40:12,858 --> 00:40:14,446 Och, åh, ja, 1067 00:40:14,550 --> 00:40:17,691 Jag träffade en trevlig kille. 1068 00:40:18,588 --> 00:40:22,316 Hon heter Mary Pat. 1069 00:40:27,425 --> 00:40:29,150 Oj, fallt. 1070 00:40:29,254 --> 00:40:30,773 Vad har jag gjort? 1071 00:40:39,920 --> 00:40:41,922 COREY: Hej, barn. BRIAN: Hej, Corey. 1072 00:40:42,025 --> 00:40:42,992 COREY: Ursäkta mig. 1073 00:40:43,095 --> 00:40:44,096 Fröken Hack. Fröken Hack. åh! 1074 00:40:44,200 --> 00:40:45,546 Tillåtelse att prata med dig? 1075 00:40:45,650 --> 00:40:48,031 Naturligtvis. Hur mår du? Jag mår mycket bra, tack. 1076 00:40:48,135 --> 00:40:50,240 Jag kom precis i telefon med en segmentsproducent 1077 00:40:50,344 --> 00:40:52,070 från Wake Up L.A. 1078 00:40:52,173 --> 00:40:55,418 Gissa vem de vill ha på deras show i morgon bitti. 1079 00:40:55,522 --> 00:40:57,109 Åh, Corey, tror du att du är redo? 1080 00:40:57,213 --> 00:40:59,940 Nej, inte jag. Du. 1081 00:41:00,043 --> 00:41:02,321 Marilyn Hack. Inga. 1082 00:41:02,425 --> 00:41:03,806 Du och Victor Allan Miller. 1083 00:41:03,909 --> 00:41:05,255 åh! [skrattar] 1084 00:41:05,359 --> 00:41:07,395 Åh, Corey. åh! Ja. 1085 00:41:07,499 --> 00:41:09,259 [BÅDA SKATTAR] 1086 00:41:09,363 --> 00:41:11,365 Du har ingen aning... Du har ingen aning 1087 00:41:11,469 --> 00:41:13,712 hur svårt det har varit för att få folk i telefon. 1088 00:41:13,816 --> 00:41:15,265 Vad du än gjorde, det var värt det. 1089 00:41:15,369 --> 00:41:16,543 Tack. Corey, bra jobbat. 1090 00:41:16,646 --> 00:41:17,716 [skrattar] Åh. 1091 00:41:17,820 --> 00:41:19,304 Se vilket lite surr kan göra? 1092 00:41:19,407 --> 00:41:21,306 Bara lite surr, lite älvdamm, 1093 00:41:21,409 --> 00:41:23,722 och, pow, du är iväg till tävlingarna. 1094 00:41:24,827 --> 00:41:26,587 MORLEY: Åh, Victor, förresten, 1095 00:41:26,691 --> 00:41:29,452 de där, eh, radioauditions har ändrats till fredag. 1096 00:41:29,556 --> 00:41:31,489 Vad menar du med auditions? Hålla fast. 1097 00:41:31,592 --> 00:41:32,973 En banan och vatten, snälla. 1098 00:41:33,076 --> 00:41:35,285 SÄLJARE: Rätt. Hur är det med dig? Jag provspelar inte. 1099 00:41:35,389 --> 00:41:36,942 Jag ska ha, eh, corned beef. 1100 00:41:37,046 --> 00:41:38,116 Varsågod. Tack. 1101 00:41:38,219 --> 00:41:40,014 Du sa till mig att jag inte har det att läsa för reklam. 1102 00:41:40,118 --> 00:41:42,051 Du sa det till mig. Okej, och jag sa det till dem. 1103 00:41:42,154 --> 00:41:44,363 Jag sa: "Min klient borde behöver inte läsa för detta. 1104 00:41:44,467 --> 00:41:45,986 Bra. "Han har bevisat sig själv 1105 00:41:46,089 --> 00:41:47,263 gång på gång." 1106 00:41:47,366 --> 00:41:48,609 Okej? Utmärkt. Så jag har giget? 1107 00:41:48,713 --> 00:41:50,162 Nä, om du läser för det. 1108 00:41:50,266 --> 00:41:52,751 Jag-- jag tror-- Lyssna, tror jag läsning är viktigt. 1109 00:41:52,855 --> 00:41:55,064 Jag förstår inte varför, efter 40 år i branschen, 1110 00:41:55,167 --> 00:41:58,343 Jag måste läsa för ett fan radioreklam 1111 00:41:58,446 --> 00:42:00,379 i jävla Oregon. Victor... Victor... 1112 00:42:00,483 --> 00:42:01,760 Om du går in och provspelning, okej, 1113 00:42:01,864 --> 00:42:03,279 vad du säger för dessa killar är, 1114 00:42:03,382 --> 00:42:05,661 "Hej grabbar, jag vet att jag inte gör det måste provspela för detta, 1115 00:42:05,764 --> 00:42:08,456 "men vet du vad? Jag ska på audition för det, 1116 00:42:08,560 --> 00:42:09,837 "bara för att visa varför 1117 00:42:09,941 --> 00:42:11,529 Jag borde inte ha gjort det att provspela för det." 1118 00:42:11,632 --> 00:42:13,807 Gör mig bara en tjänst. Låt mig vara den sista personen i, 1119 00:42:13,910 --> 00:42:15,291 om jag ska göra det här, eftersom-- 1120 00:42:15,394 --> 00:42:17,293 Mina herrar. Ursäkta avbrottet. 1121 00:42:17,396 --> 00:42:18,846 Hej, Corey. Victor, bokningen. 1122 00:42:18,950 --> 00:42:21,677 I morgon bitti. Vakna upp L.A. 1123 00:42:21,780 --> 00:42:23,782 Vakna upp L.A. för Victor? 1124 00:42:23,886 --> 00:42:26,060 För Victor Allan Miller. Vilket är vad? 1125 00:42:26,164 --> 00:42:28,373 Som är en morgonshow. Vakna L.A. Vakna. 1126 00:42:28,476 --> 00:42:29,995 Jag har ingen TV, Morley, som du väl vet. 1127 00:42:30,099 --> 00:42:32,239 Har ingen TV. Vårda denna klient. 1128 00:42:32,342 --> 00:42:34,137 [skrattar] En timmes infotainment. 1129 00:42:34,241 --> 00:42:35,760 Mängd. Medvärdar: man, hona. 1130 00:42:35,863 --> 00:42:38,314 Gott tillskott i morgon bitti, du och Marilyn Hack. 1131 00:42:38,417 --> 00:42:42,283 Åh, Victor, det är fantastiskt. COREY: Grattis. Tack. 1132 00:42:42,387 --> 00:42:44,976 Det här skeppet vänder. Tänkte att du skulle vilja veta. 1133 00:42:45,079 --> 00:42:46,702 Det är så fantastiskt. 1134 00:42:46,805 --> 00:42:48,013 Vakna upp L.A. Sa jag inte--? 1135 00:42:48,117 --> 00:42:49,808 Är jag en tankeläsare? Vad menar du? 1136 00:42:49,912 --> 00:42:52,190 Hem för Purim. Jag förutspådde det. 1137 00:42:52,293 --> 00:42:54,675 Jag sa, "Det här är den. Det här är fordonet." 1138 00:42:54,779 --> 00:42:56,677 Morley, du sa till mig att inte göra det. 1139 00:42:57,816 --> 00:42:59,300 VÄDERKVINNA: Och så hög på 79 1140 00:42:59,404 --> 00:43:01,199 i Los Angeles, med som lägst 67. 1141 00:43:01,302 --> 00:43:04,927 [DJUP RÖST] Long Beach är 77 och som lägst 65. 1142 00:43:05,030 --> 00:43:07,412 [NORMAL RÖST] Hur som helst, det kommer det att bli en ganska varm dag, 1143 00:43:07,515 --> 00:43:09,932 och inte särskilt mycket, eh, vind. 1144 00:43:10,035 --> 00:43:12,037 [DJUP RÖST] Var kommer vinden ifrån? 1145 00:43:12,141 --> 00:43:14,557 [NORMAL RÖST] Var kommer vinden ifrån? 1146 00:43:14,661 --> 00:43:15,800 Jag vet inte. [skrattar] 1147 00:43:15,903 --> 00:43:16,973 Det bara blåser runt. 1148 00:43:17,077 --> 00:43:18,734 Det var en komplett icke sequitur. 1149 00:43:18,837 --> 00:43:19,838 Vi kommer inte att oroa oss om det. 1150 00:43:19,942 --> 00:43:21,391 Vi går över till Skip och Sanchez. 1151 00:43:21,495 --> 00:43:23,117 [DEEP VOICE] Hej, Skip. [BÅDA SKATTAR] 1152 00:43:23,221 --> 00:43:25,119 Hej, Sanchez. Du ser fin ut idag, Sanchez. 1153 00:43:25,223 --> 00:43:26,845 Åh, tack mycket, Monkey. 1154 00:43:26,949 --> 00:43:28,606 Åh, Sanchez, om bara... 1155 00:43:28,709 --> 00:43:30,331 Om det bara var din hand och inte Ninas. 1156 00:43:30,435 --> 00:43:31,678 [NORMAL RÖST] Det är så oförskämt. 1157 00:43:31,781 --> 00:43:33,576 [SANCHEZ SKATTAR] SKIP: Åh, ställ dig i kö. 1158 00:43:33,680 --> 00:43:35,543 Han gör alltid detta. HOPPA: Snälla. Gode ​​Gud. 1159 00:43:35,647 --> 00:43:37,580 Okej. Vi har ett par av underbara skådespelare 1160 00:43:37,684 --> 00:43:39,893 kommer upp, eh, på programmet i morse. 1161 00:43:39,996 --> 00:43:43,724 Miss Marilyn Hack och Victor Allan Miller. 1162 00:43:43,828 --> 00:43:45,968 Du vet, dessa-- Dessa två är bra. 1163 00:43:46,071 --> 00:43:47,832 Ver-- Mycket tufft att göra en morgonshow, 1164 00:43:47,935 --> 00:43:50,075 det här snacket, eh, typ. 1165 00:43:50,179 --> 00:43:52,975 Men det har dessa två ett intellekt bakom, eh, 1166 00:43:53,078 --> 00:43:55,149 vad det än är är de-- De gör där. 1167 00:43:55,253 --> 00:43:56,737 Åh, Skip är en bra kille. 1168 00:43:56,841 --> 00:43:59,326 Han och jag jobbade på Jerry Jeckle Showtogether. 1169 00:43:59,429 --> 00:44:02,398 Jag kan inte tala för den målade horan bredvid honom. 1170 00:44:02,501 --> 00:44:04,365 Hej, hej. God morgon. 1171 00:44:04,469 --> 00:44:07,368 Om cirka 30 sekunder, i slutet av denna paus, 1172 00:44:07,472 --> 00:44:08,853 eh, ni ska fortsätta. 1173 00:44:08,956 --> 00:44:10,855 BÅDA: Okej. Eh, nu, sittarrangemanget 1174 00:44:10,958 --> 00:44:15,031 är Mr. Miller är i mitten och Miss Heck är bredvid honom. 1175 00:44:15,135 --> 00:44:16,170 Häck. 1176 00:44:16,274 --> 00:44:19,173 Okej, så jag är... Okej, så låt mig visa dig. 1177 00:44:19,277 --> 00:44:21,072 Mr. Miller är i mitten, Ja. Ja. 1178 00:44:21,175 --> 00:44:23,591 Miss Heck är bredvid honom. Häck. 1179 00:44:23,695 --> 00:44:25,628 Hon går först, eller hur? Det är okej. 1180 00:44:25,732 --> 00:44:27,526 Så länge de har namnet. Ja, rätt. 1181 00:44:27,630 --> 00:44:30,081 Och vi är tillbaka. Vakna upp L.A. 1182 00:44:30,184 --> 00:44:31,185 Vakna upp L.A. 1183 00:44:31,289 --> 00:44:34,810 Vi har två fantastiska, hm, veteranskådespelare, 1184 00:44:34,913 --> 00:44:36,225 Ja. uh, idag har de anslutit sig till oss 1185 00:44:36,328 --> 00:44:38,917 att prata om deras nya film, Home for... 1186 00:44:39,021 --> 00:44:39,815 Purim. 1187 00:44:39,918 --> 00:44:41,195 Purim? Purim. Purim. 1188 00:44:41,299 --> 00:44:43,197 Och det är en judisk högtid, stämmer det? 1189 00:44:43,301 --> 00:44:45,337 Det är en underbar judisk högtid. SANCHEZ: Det är det. 1190 00:44:45,441 --> 00:44:48,789 Familjen, eh, bra segrar över ondska. Det är en underbar historia. 1191 00:44:48,893 --> 00:44:51,033 Nu, Victor, vill jag berätta för dig att min familj och jag, 1192 00:44:51,136 --> 00:44:54,001 eh, vi slutar när du reklam pågår. 1193 00:44:54,105 --> 00:44:55,900 Åh, tack. Tack. Det är väldigt snällt. 1194 00:44:56,003 --> 00:44:59,558 Är det någon där ute som vet Victors dagjobb som skådespelare? 1195 00:44:59,662 --> 00:45:02,320 Ding, ding, ding. Okej, låt honom få det. 1196 00:45:02,423 --> 00:45:03,528 SANCHEZ: Jisses, det här är igång 1197 00:45:03,631 --> 00:45:05,081 spetsen på min tunga. Det är wienern... 1198 00:45:05,185 --> 00:45:07,014 VICTOR: Ja. Irv, den Footlong Wiener! 1199 00:45:07,118 --> 00:45:09,568 The Footlong Wiener! Rätt. Chef för klassen. 1200 00:45:09,672 --> 00:45:11,847 Sa att jag skulle få en rätt. Jag har alltid velat ha en wiener 1201 00:45:11,950 --> 00:45:13,262 när jag såg dina reklamfilmer. 1202 00:45:13,365 --> 00:45:15,298 VICTOR: Tja, det är tanken. [SKITAR] 1203 00:45:15,402 --> 00:45:17,542 Bra. Bra. SKIPPA: Vi köper varmkorven också. 1204 00:45:17,645 --> 00:45:19,371 Låt mig fråga dig en-- Ett par frågor, 1205 00:45:19,475 --> 00:45:20,994 eh, om, eh, Hem för Purim. 1206 00:45:21,097 --> 00:45:25,412 Det är en berättelse om, öh, en judisk, jiddisch familj? 1207 00:45:25,515 --> 00:45:26,551 judisk familj. 1208 00:45:26,654 --> 00:45:27,966 SANCHEZ: Berätta lite om-- 1209 00:45:28,070 --> 00:45:30,141 Marilyn, varför gör du inte...? SANCHEZ: Ja, Marilyn. 1210 00:45:30,244 --> 00:45:33,869 Jag... Jag skulle bara vilja ha ett ögonblick att, eh, samla mina lager. 1211 00:45:33,972 --> 00:45:34,939 HOPPA över: Okej. Kan jag--? 1212 00:45:35,042 --> 00:45:36,423 Om det är okej med dig, du-- 1213 00:45:36,526 --> 00:45:38,874 Du gjorde en föreställning i Rubens sång. 1214 00:45:38,977 --> 00:45:40,910 Åh, hon ser nervös ut. 1215 00:45:41,014 --> 00:45:43,430 Hon är för känslig för det här. Det borde hon inte ens göra. 1216 00:45:43,533 --> 00:45:46,674 Du ser underbar ut. Jag ringer henne i hennes mobil. 1217 00:45:46,778 --> 00:45:49,436 Jag svär, jag kallar in henne 10 sekunder när hon går av. 1218 00:45:49,539 --> 00:45:52,542 När de går till reklampaus Jag ringer upp henne för att berätta. 1219 00:45:52,646 --> 00:45:54,993 Ja, Victor! 1220 00:45:55,097 --> 00:45:55,960 [SKITAR] 1221 00:45:56,063 --> 00:45:57,824 Jag agerar inte för troféer. 1222 00:45:57,927 --> 00:45:59,273 BRIAN: Jag tror att vissa människor 1223 00:45:59,377 --> 00:46:01,206 agera för troféer. 1224 00:46:01,310 --> 00:46:02,587 Vissa gör det inte. 1225 00:46:02,690 --> 00:46:05,038 Det här är den typen av intervall vi ser inte längre hos skådespelare. 1226 00:46:05,141 --> 00:46:06,556 Det gör vi inte. Tycker du inte? 1227 00:46:06,660 --> 00:46:08,938 Absolut inte. Nu, Victor, låt mig fråga dig något. 1228 00:46:09,042 --> 00:46:11,389 För att du är det så framstående 1229 00:46:11,492 --> 00:46:12,942 som, eh, som wienern, 1230 00:46:13,046 --> 00:46:14,944 känner du att folk går 1231 00:46:15,048 --> 00:46:18,051 att acceptera dig i den här rollen? 1232 00:46:18,154 --> 00:46:19,846 Tja, om de har sett mitt teaterverk 1233 00:46:19,949 --> 00:46:21,917 Mm-hm. genom åren, Jag tror att de kommer... 1234 00:46:22,020 --> 00:46:23,677 Det är underbart. Jag måste berätta för dig, 1235 00:46:23,781 --> 00:46:26,473 för mina pengar och hur jag mår om det, öh, 1236 00:46:26,576 --> 00:46:29,131 Jag tror att du tittar på en Oscarsnominering också. 1237 00:46:29,234 --> 00:46:30,857 Åh, sluta. Det här är kvinnan, precis här. 1238 00:46:30,960 --> 00:46:32,582 HOPPA över: Det vet vi. Men jag säger dig... 1239 00:46:32,686 --> 00:46:35,585 Gjorde de--? Sa han bara vad jag trodde han sa? 1240 00:46:35,689 --> 00:46:36,863 Vad? 1241 00:46:36,966 --> 00:46:39,658 Sa han precis Oscar buzz på Victor? 1242 00:46:39,762 --> 00:46:41,039 Han tror att Victor... 1243 00:46:41,143 --> 00:46:42,800 Det kommer att bli en Oscar runt Victor? 1244 00:46:42,903 --> 00:46:44,456 Ja, det var vad han sa. Åh, bra! 1245 00:46:44,560 --> 00:46:46,907 Det är två-- Två Oscarsnominerade. 1246 00:46:47,011 --> 00:46:48,529 Han sa "Oscar" och "Victor" 1247 00:46:48,633 --> 00:46:49,979 i samma andetag, gjorde han inte det? 1248 00:46:50,083 --> 00:46:52,085 COREY: Ja, det gjorde han! MORLEY: Det är inte bara jag? 1249 00:46:52,188 --> 00:46:54,742 Killen sa precis Victor-- Den lille mannen måste vara tyst. 1250 00:46:54,846 --> 00:46:56,710 Han tror att Victor kommer att göra det också bli nominerad. 1251 00:46:56,814 --> 00:46:58,332 Han sa det bara. Oscar surrar runt Victor. 1252 00:46:58,436 --> 00:47:00,369 Jag behöver en Selectric. Låt oss skicka en stor presentkorg 1253 00:47:00,472 --> 00:47:02,992 Jag måste skriva ett långt brev. över till Victors plats. 1254 00:47:03,096 --> 00:47:04,407 VICTOR: Åh, herregud. Det var... 1255 00:47:04,511 --> 00:47:08,032 Åh, Corey! Min infrastruktur hade en härdsmälta. 1256 00:47:08,135 --> 00:47:09,205 Nej, nej, du var perfekt. 1257 00:47:09,309 --> 00:47:10,862 Det kunde du inte ha gjort det bättre. 1258 00:47:10,966 --> 00:47:12,174 Ljug inte för mig. Det hjälper mig inte. 1259 00:47:12,277 --> 00:47:13,934 Jag ljuger inte. Det var perfekt. 1260 00:47:14,038 --> 00:47:16,350 ...det gick bara så fort. Nej, jag... Jag hörde. 1261 00:47:16,454 --> 00:47:18,145 Hur gjorde han det? 1262 00:47:18,249 --> 00:47:20,009 Tja, han är... Han är en naturlig. Det är han. 1263 00:47:20,113 --> 00:47:22,080 Du fick honom att se bra ut. Du var så stel. 1264 00:47:22,184 --> 00:47:23,461 Jag menar, det var du lite nervös. 1265 00:47:23,564 --> 00:47:25,187 Styv? Jag borde vara det så tur att vara stel. 1266 00:47:25,290 --> 00:47:26,947 Han var fantastisk. Men du ser snygg ut. 1267 00:47:27,051 --> 00:47:28,431 Hon hade en sexuell känsla mot dig, 1268 00:47:28,535 --> 00:47:30,744 som du bör tänka på. Jag är inte van vid att vara det 1269 00:47:30,848 --> 00:47:32,504 ett sexobjekt. Jag är van att vara ett matobjekt. 1270 00:47:32,608 --> 00:47:34,679 Vänj dig vid det. Du spelar skådespelaren så bra. 1271 00:47:34,782 --> 00:47:36,784 Grattis. Du hade ett så tyst drama. 1272 00:47:36,888 --> 00:47:39,304 Det var underbart. Tack, det är jag säker på. 1273 00:47:39,408 --> 00:47:41,789 Det är... Åh, Victor. 1274 00:47:41,893 --> 00:47:42,825 Ja? Gå så här: 1275 00:47:42,929 --> 00:47:44,862 [BÅDA SMACK LIPS] 1276 00:47:44,965 --> 00:47:45,966 Smakar du det? 1277 00:47:46,070 --> 00:47:47,209 Mm-mm. Öh-va? 1278 00:47:47,312 --> 00:47:49,901 Det är smaken av stjärnstatus, min vän. 1279 00:47:50,005 --> 00:47:51,489 Du går in en ny platå. 1280 00:47:51,592 --> 00:47:54,009 Du ansluter dig till leden av ett fåtal utvalda. 1281 00:47:54,112 --> 00:47:56,011 Jag vet, jag vet. Jag har sett det här hundra gånger. 1282 00:47:56,114 --> 00:47:58,530 Jag har guidat så många skådespelare till denna plats. 1283 00:47:58,634 --> 00:48:01,948 Ja. Du är nu en stjärna. 1284 00:48:02,051 --> 00:48:03,777 Du måste börja gå och prata 1285 00:48:03,881 --> 00:48:06,228 och tänker på dig själv som en stjärna. 1286 00:48:06,331 --> 00:48:07,436 Okej? Ja. 1287 00:48:07,539 --> 00:48:09,024 Jag menar, ge dem Victor Allan Miller-fans 1288 00:48:09,127 --> 00:48:10,680 stjärnan de har varit väntar på. 1289 00:48:10,784 --> 00:48:11,785 Jag har dig. Jag har dig. Ja? 1290 00:48:11,889 --> 00:48:12,993 [skrattar] 1291 00:48:13,097 --> 00:48:16,272 I dagens "Lost and Found" segment, 1292 00:48:16,376 --> 00:48:18,067 vi ska titta på ett par karriärer 1293 00:48:18,171 --> 00:48:20,794 som verkade saknas ganska länge. 1294 00:48:20,898 --> 00:48:22,209 Och skulle du inte veta det? 1295 00:48:22,313 --> 00:48:25,695 De båda dök upp på exakt samma plats. 1296 00:48:25,799 --> 00:48:27,559 Marilyn Hack gjorde rejält stänk 1297 00:48:27,663 --> 00:48:29,251 i Sång för Ruben 1298 00:48:29,354 --> 00:48:30,908 redan 1989, 1299 00:48:31,011 --> 00:48:34,394 för hennes minnesvärda skildring av Imogene, den blinda prostituerade. 1300 00:48:34,497 --> 00:48:36,430 Du vet vad de säger om blinda prostituerade? 1301 00:48:36,534 --> 00:48:38,122 Det har du verkligen att överlämna den till dem. 1302 00:48:38,225 --> 00:48:40,158 Vi kan klippa bort det. Jag vet inte var jag fick det. 1303 00:48:40,262 --> 00:48:43,023 Men vart tog hon vägen? Hon gick vilse. 1304 00:48:43,127 --> 00:48:46,268 Och Victor Allan Miller, den ärevördiga Broadway-veteranen 1305 00:48:46,371 --> 00:48:48,304 mest känd som Irv den Footlong Wiener 1306 00:48:48,408 --> 00:48:52,067 i de där underhållande reklamfilmerna för Felber's Kosher Hot Dogs, 1307 00:48:52,170 --> 00:48:54,069 han har precis gått upp och försvann. 1308 00:48:54,172 --> 00:48:55,484 CHUCK: Tills nu, Cindy. 1309 00:48:55,587 --> 00:48:57,762 De har hittats, och jag är glad att kunna rapportera 1310 00:48:57,865 --> 00:48:59,350 de är inte bara levande och mår bra, 1311 00:48:59,453 --> 00:49:01,559 men viktigare, de jobbar. 1312 00:49:01,662 --> 00:49:03,699 Och jag ska berätta vad, Chuck. Båda spelar huvudrollen 1313 00:49:03,802 --> 00:49:07,427 i Sunfish Classics-funktionen: Hem för Purim. 1314 00:49:07,530 --> 00:49:09,084 Och av vad vi hör, de kunde båda 1315 00:49:09,187 --> 00:49:11,431 marschera ner röda mattan i år. 1316 00:49:11,534 --> 00:49:14,054 Och Cindy och jag kommer att vara på uppsättningen av Hem för-- 1317 00:49:14,158 --> 00:49:15,573 Hur uttalas? Purim. 1318 00:49:15,676 --> 00:49:17,816 --Purimmorgon, pratar med Marilyn Hack 1319 00:49:17,920 --> 00:49:19,197 och Victor Allan Miller 1320 00:49:19,301 --> 00:49:20,958 och skådespelaren av denna heta lilla film 1321 00:49:21,061 --> 00:49:22,683 som verkar skapa ganska uppståndelse. 1322 00:49:22,787 --> 00:49:25,134 Vi får den historien och mycket mer för dig 1323 00:49:25,238 --> 00:49:27,309 på morgondagens show. 1324 00:49:28,827 --> 00:49:30,968 [STRUMMAR] 1325 00:49:33,487 --> 00:49:35,041 ALLA: ♪ När Achashverosh 1326 00:49:35,144 --> 00:49:37,008 ♪ Hörde nyheterna Av Hamans onda plan ♪ 1327 00:49:37,112 --> 00:49:38,285 [SKRAMLING] 1328 00:49:38,389 --> 00:49:40,322 ♪ Han berättade för sin fru Drottning Esther ♪ 1329 00:49:40,425 --> 00:49:41,909 ♪ "Fabrent inte ♪ 1330 00:49:42,013 --> 00:49:43,566 VICTOR: ♪ Bom, bom, bom, bom 1331 00:49:43,670 --> 00:49:47,743 ♪ "Haman kommer att bli straffad Och judarna kommer alla att bli frälsta ♪ 1332 00:49:47,846 --> 00:49:51,402 ♪ Och du kommer att få natter Senare i mitt tält" ♪ 1333 00:49:51,505 --> 00:49:53,162 BRIAN: ♪ Bom, bom, bom, bom 1334 00:49:53,266 --> 00:49:57,132 ♪ Purim, Purim, Purim Det är en tid att ha lite kul ♪ 1335 00:49:57,235 --> 00:49:59,755 ♪ Genom att dränka ljudet Av Hamans namn ♪ 1336 00:49:59,858 --> 00:50:01,377 [SKRAMLAR] 1337 00:50:01,481 --> 00:50:06,106 ♪ Purim, Purim, Purim Sprid nyheterna till alla ♪ 1338 00:50:06,210 --> 00:50:12,216 ♪ Att Mordokai och Ester Räddade dagen ♪ 1339 00:50:13,182 --> 00:50:16,151 [ALLA SKATTAR OCH APPLÅDER] 1340 00:50:17,773 --> 00:50:19,257 [HOSTA] 1341 00:50:19,361 --> 00:50:21,535 Låt oss få dig tillbaka till sängen. 1342 00:50:21,639 --> 00:50:25,712 Nej, min tid är kort, och det kommer jag att göra inte lämna Purimbordet. 1343 00:50:25,815 --> 00:50:28,404 [HOSTA] 1344 00:50:28,508 --> 00:50:32,719 Vad är det med Purim det är så speciellt för dig, mamma? 1345 00:50:32,822 --> 00:50:36,550 Jag är en Esther, som drottningen. 1346 00:50:36,654 --> 00:50:39,519 Hon var en kvinna som kom från den värsta tiden 1347 00:50:39,622 --> 00:50:40,899 till de bästa. 1348 00:50:41,003 --> 00:50:43,730 Till ett palats där hon hade allt hon ville ha. 1349 00:50:43,833 --> 00:50:46,871 Komfort, rikedom, makt. 1350 00:50:46,974 --> 00:50:49,563 Och hon riskerade allt, inklusive hennes liv, 1351 00:50:49,667 --> 00:50:51,462 att tjäna ett högre syfte, 1352 00:50:51,565 --> 00:50:55,535 begå en osjälvisk handling, att rädda en nation. 1353 00:50:55,638 --> 00:50:57,847 Din pappa var min kung. 1354 00:50:57,951 --> 00:50:59,987 Detta hus, mitt palats, 1355 00:51:00,091 --> 00:51:01,437 och min osjälviska handling 1356 00:51:01,541 --> 00:51:04,923 var att skydda min familj från alla Hamans. 1357 00:51:05,027 --> 00:51:06,891 [SKRAMLING] 1358 00:51:06,994 --> 00:51:08,513 Jag har inte mycket tid! 1359 00:51:08,617 --> 00:51:11,102 Lägg ner leksakerna! 1360 00:51:14,761 --> 00:51:18,247 Och först nu inser jag ironin, 1361 00:51:19,662 --> 00:51:23,425 att min osjälviska handling var verkligen en självisk sådan. 1362 00:51:23,528 --> 00:51:24,564 Eftersom Haman 1363 00:51:24,667 --> 00:51:28,119 Jag försökte skydda dig från, Rachel, 1364 00:51:28,223 --> 00:51:29,776 visade sig vara jag. 1365 00:51:29,879 --> 00:51:31,226 [SKRAMLAR] 1366 00:51:32,019 --> 00:51:33,469 Mamma. 1367 00:51:33,573 --> 00:51:34,988 Mamma. 1368 00:51:35,092 --> 00:51:37,749 Du är ingen Haman, mamma. 1369 00:51:37,853 --> 00:51:39,924 Du är... 1370 00:51:40,027 --> 00:51:42,133 Drottning Ester. 1371 00:51:42,892 --> 00:51:44,515 [LÄPPER SMACKAR] 1372 00:51:46,689 --> 00:51:48,208 Och skär. 1373 00:51:48,312 --> 00:51:50,831 MAN: Det är ett snitt! Mycket bra, allihop. Mycket bra. 1374 00:51:50,935 --> 00:51:52,454 MAN: Tack så mycket, alla. 1375 00:51:52,557 --> 00:51:57,010 Och vi går vidare. Scen 31 i köket. 1376 00:51:57,114 --> 00:51:59,012 Simon? Simon? Ja. 1377 00:51:59,116 --> 00:52:00,013 [MUNNING ORD] 1378 00:52:00,117 --> 00:52:01,083 Strålande. 1379 00:52:01,187 --> 00:52:02,671 Gör mig en tjänst. Hm? 1380 00:52:02,774 --> 00:52:06,985 I nästa tagning, extrem närbild av kugeln. 1381 00:52:07,089 --> 00:52:09,678 Okej? Gör en-- Anteckna det. 1382 00:52:09,781 --> 00:52:11,197 Jag fick det. 1383 00:52:11,300 --> 00:52:12,750 Tja, att ringa uppmärksamhet på... 1384 00:52:12,853 --> 00:52:14,027 JAY: Det var fantastiskt. 1385 00:52:14,131 --> 00:52:15,856 Det var fantastiskt. Det var otroligt. 1386 00:52:15,960 --> 00:52:17,099 Jag älskar det. Det var jättebra. 1387 00:52:17,203 --> 00:52:18,514 Segrare? Ja. 1388 00:52:18,618 --> 00:52:20,206 Det jag vill göra är att Jag vill komma in lågt. 1389 00:52:20,309 --> 00:52:21,862 Se ditt ansikte efter lunch, vet du? 1390 00:52:21,966 --> 00:52:23,174 Jag vill se din-- Inte för lågt? 1391 00:52:23,278 --> 00:52:24,382 Nej, inte under hakan. 1392 00:52:24,486 --> 00:52:25,728 Jag vill kunna att korsa... 1393 00:52:25,832 --> 00:52:27,696 Hej alla. 1394 00:52:27,799 --> 00:52:30,837 Debbie, det var omöjligt-- WHITNEY: Alla, tysta. 1395 00:52:30,940 --> 00:52:32,666 Jag har Martin Gibb, 1396 00:52:32,770 --> 00:52:35,393 presidenten av Sunfish Classics. Hej. 1397 00:52:35,497 --> 00:52:37,809 ALLA: Åh! Åh, hej. Victor Allan Miller. 1398 00:52:37,913 --> 00:52:39,052 Hej. WHITNEY: Victor. 1399 00:52:39,156 --> 00:52:41,330 WHITNEY: Det här är Marilyn. Hej. 1400 00:52:41,434 --> 00:52:43,677 Marilyn Hack. Ja. 1401 00:52:43,781 --> 00:52:45,921 Och det här är gänget. 1402 00:52:46,024 --> 00:52:47,888 Jag är Brian Chubb. Trevligt att se dig. 1403 00:52:47,992 --> 00:52:49,407 Callie Webb. MARTIN: Hej. 1404 00:52:49,511 --> 00:52:50,719 Åh. 1405 00:52:50,822 --> 00:52:52,376 Artikeln. 1406 00:52:53,791 --> 00:52:55,689 MARTIN: Artikeln? SYD: Ah. 1407 00:52:55,793 --> 00:52:57,829 Planeten jorden ringer. 1408 00:52:57,933 --> 00:53:00,349 Fick du en chans för att se den sista tagningen? 1409 00:53:00,453 --> 00:53:01,799 Ja. 1410 00:53:01,902 --> 00:53:03,559 Rätt. Mängd. 1411 00:53:03,663 --> 00:53:06,769 Så "Star on the Rise" är rubriken. 1412 00:53:06,873 --> 00:53:08,392 MARILYN: Åh. VICTOR: Wow. 1413 00:53:08,495 --> 00:53:11,464 Okej. "Med fantastiska prestationer från dess veteran stöttepelare, 1414 00:53:11,567 --> 00:53:14,191 "Marilyn Hack och Victor Allan Miller, 1415 00:53:14,294 --> 00:53:18,091 "det är det överraskande skicklig skildring av Rachel 1416 00:53:18,195 --> 00:53:21,094 som kan tjäna Webb Akademins erkännande." 1417 00:53:21,198 --> 00:53:22,406 [SKRIK] VICTOR: Åh! 1418 00:53:22,509 --> 00:53:24,477 Wow! [EXCITERAD CHATTER] 1419 00:53:25,512 --> 00:53:26,927 Gjorde du dig glad? CALLIE: Oh, my God! 1420 00:53:27,031 --> 00:53:28,653 WHITNEY: Grattis. 1421 00:53:29,275 --> 00:53:30,655 [SKRIK] [SKRATTAR] 1422 00:53:30,759 --> 00:53:31,863 Tack. Wow! 1423 00:53:31,967 --> 00:53:34,383 VICTOR: Oh, bye-bye. CALLIE: That's unbelievable. 1424 00:53:34,487 --> 00:53:36,661 This is gonna be so much fun. 1425 00:53:36,765 --> 00:53:38,698 Hejdå! 1426 00:53:38,801 --> 00:53:40,734 Hejdå. Tack för att du kom. 1427 00:53:45,808 --> 00:53:47,465 I just feel like, um... 1428 00:53:48,708 --> 00:53:50,296 I got in trouble, you know? Nej. 1429 00:53:50,399 --> 00:53:52,401 Like, uh, like Jag känner inte dig. 1430 00:53:52,505 --> 00:53:54,541 No-- Like you don't know--? Like you're mad at me. 1431 00:53:54,645 --> 00:53:57,061 I'm not mad at you. jag är... 1432 00:53:57,164 --> 00:53:58,580 You're not happy for me. 1433 00:53:58,683 --> 00:54:00,616 Jag är glad för din skull because you do good work 1434 00:54:00,720 --> 00:54:02,377 and you're wonderful at what you do-- 1435 00:54:02,480 --> 00:54:04,724 Men du var inte lycklig... Vet du hur pinsamt 1436 00:54:04,827 --> 00:54:06,173 det var för mig där inne 1437 00:54:06,277 --> 00:54:08,314 [SUKTER] att du inte var glad för min skull? 1438 00:54:08,417 --> 00:54:10,143 Lyssna, Callie, Jag är glad för din skull. 1439 00:54:10,247 --> 00:54:11,558 Vad är ditt problem? 1440 00:54:11,662 --> 00:54:13,388 Jag har inga problem. Jag säger dig vad-- 1441 00:54:13,491 --> 00:54:15,286 Du är avundsjuk, det är ditt problem. 1442 00:54:15,390 --> 00:54:17,012 Nej, jag är-- Om du inte kommer att vara där 1443 00:54:17,115 --> 00:54:19,532 då gör jag det här ensam. 1444 00:54:19,635 --> 00:54:22,051 Jag-- jag är-- Jag är förvirrad, älskling. Jag behöver inte dig. 1445 00:54:22,155 --> 00:54:24,847 Jag behöver ingen. Jag behöver inte dig. 1446 00:54:26,366 --> 00:54:28,472 Och vet du vad, Brian? Du är inte förvirrad. 1447 00:54:28,575 --> 00:54:31,406 Callie-- Jag ser rakt igenom dig. 1448 00:54:31,509 --> 00:54:34,823 Kom-- Kom tillbaka hit, snälla. Jag ser rakt igenom dig. 1449 00:54:34,926 --> 00:54:36,928 [SUKTER] 1450 00:54:40,104 --> 00:54:41,105 [ALLA SKATTAR] 1451 00:54:41,208 --> 00:54:43,072 Om du förstår min mening. 1452 00:54:43,176 --> 00:54:44,764 Åh, goda tider, goda tider. [SUCKAR] 1453 00:54:44,867 --> 00:54:46,766 Bra gjort. Bra jobbat, allihop. Tack. 1454 00:54:46,869 --> 00:54:48,940 Vi är väldigt, väldigt, väldigt lättad och glad. 1455 00:54:49,044 --> 00:54:51,460 Jag menar, du vet, vi hade nej idé, du vet, vad du kan förvänta dig. 1456 00:54:51,564 --> 00:54:54,014 Vi har aldrig varit här förut. Babes i skogen, här. 1457 00:54:54,118 --> 00:54:56,085 Det är... Det är jättebra. Skådespelarna är fantastiska. 1458 00:54:56,189 --> 00:54:58,950 Vi tjänar tillräckligt med pengar på detta, det kommer att finnas brudar i skogen 1459 00:54:59,054 --> 00:55:00,193 och i släpvagnarna. 1460 00:55:00,297 --> 00:55:01,815 [SKITAR] Hej, hej, hej, nu. 1461 00:55:01,919 --> 00:55:04,749 Och så med några, du vet, små justeringar här och där, 1462 00:55:04,853 --> 00:55:06,613 du vet... PHILIP: Vad--? Vad--? 1463 00:55:06,717 --> 00:55:08,477 Vilken typ av justeringar? MARTIN: Gör det bara 1464 00:55:08,581 --> 00:55:09,858 mer välsmakande, verkligen. 1465 00:55:09,961 --> 00:55:11,791 Vi vill ha-- Vi vill ha en-- En bredare publik att se det. 1466 00:55:11,894 --> 00:55:13,724 Vi vill inte att det ska vara det en liten konstfilm. 1467 00:55:13,827 --> 00:55:15,933 [GROANS] LANE: Jag förstår vad du säger. 1468 00:55:16,036 --> 00:55:17,244 Du kommer inte ha det problemet. 1469 00:55:17,348 --> 00:55:18,729 Jag har sett de klippta bilderna och det är... 1470 00:55:18,832 --> 00:55:21,456 Vi tycker att det är häftigt. Det är livsviktigt och det är spännande. 1471 00:55:21,559 --> 00:55:23,561 Ja, men vi kan... PHILIP: Det är väldigt kraftfullt. 1472 00:55:23,665 --> 00:55:25,322 Det kommer att bli En handfull riktiga människor. 1473 00:55:25,425 --> 00:55:27,462 om vi bara tonar lite av teman ner lite. 1474 00:55:27,565 --> 00:55:30,292 MARTIN: Det är allt. Och hur--? Hur skulle det vara? 1475 00:55:30,396 --> 00:55:31,914 Bara... WHITNEY: Vad är temat? 1476 00:55:32,018 --> 00:55:35,124 Tja, den-- Den-- Den, um-- Judiskheten, vilket är bra. 1477 00:55:35,228 --> 00:55:36,885 Etnicitet är bra. PHILIP: De är judar. 1478 00:55:36,988 --> 00:55:38,887 Absolut. Låt oss tona det ner lite, 1479 00:55:38,990 --> 00:55:40,854 och då kan alla njuta av det. Vem säger nej? 1480 00:55:40,958 --> 00:55:42,891 Vänta lite, det här handlar om en judisk familj. 1481 00:55:42,994 --> 00:55:44,996 De är hemma för Purim. Det är titeln. 1482 00:55:45,100 --> 00:55:47,758 Tja, vi kunde-- Ja, vi kan ändra titeln. 1483 00:55:47,861 --> 00:55:49,829 Mycket bra idé. LANE: Jag föreslog inte det. 1484 00:55:49,932 --> 00:55:53,695 Jag påpekar bara att Purim är avgörande för berättelsen. 1485 00:55:53,798 --> 00:55:55,524 MARTIN: Okej. Det ser ut som killarna 1486 00:55:55,628 --> 00:55:57,871 från dräkterna kommer in, säger dig, du har rätt. 1487 00:55:57,975 --> 00:56:01,185 Det är inte det. Bara tona ner judiskheten 1488 00:56:01,288 --> 00:56:02,600 så att alla kan njuta av det. 1489 00:56:02,704 --> 00:56:04,464 En titeländring vore bra. 1490 00:56:04,568 --> 00:56:07,916 Ingen i den här filmen har på sig en hatt eller har ringlets. Um... 1491 00:56:08,019 --> 00:56:10,125 Filmen som helhet, hela temat för filmen, 1492 00:56:10,228 --> 00:56:11,678 hela filmens drag, 1493 00:56:11,782 --> 00:56:14,923 hela in-your-face filmens judiskhet, 1494 00:56:15,026 --> 00:56:16,959 tona ner det. Vi kan ändra titeln. 1495 00:56:17,063 --> 00:56:19,410 PHILIP: Men det här-- Åh, här kommer folk nu. 1496 00:56:19,514 --> 00:56:21,481 Det är en bra film, och det är folk som tittar på det. 1497 00:56:21,585 --> 00:56:22,965 Det vore bra, eller hur? 1498 00:56:23,069 --> 00:56:26,072 Vad händer om vi gör en--? En annorlunda semester runt bordet? 1499 00:56:26,175 --> 00:56:29,455 Vänta ett ögonblick. Vänta lite-- Påsk, och fokusera på kaninen? 1500 00:56:29,558 --> 00:56:31,457 Allt jag säger är, ha det där, ha det där, 1501 00:56:31,560 --> 00:56:33,044 knuffa den inte ner i halsen på folk-- 1502 00:56:33,148 --> 00:56:36,427 Jag... Jag springer inte runt... Jag springer inte runt och går, 1503 00:56:36,531 --> 00:56:38,084 "Jag är en hedning, titta på min förhud." 1504 00:56:38,187 --> 00:56:41,121 Jag trycker inte ner det hos dig halsen, för jag bryr mig inte. 1505 00:56:41,225 --> 00:56:44,159 Tre, två, en, och slå dem. 1506 00:56:44,262 --> 00:56:45,678 Vi sitter här på uppsättningen 1507 00:56:45,781 --> 00:56:49,198 av en av de hetaste filmerna görs i Hollywood idag. 1508 00:56:49,302 --> 00:56:51,062 Den heter Hej, Purim. 1509 00:56:51,166 --> 00:56:53,271 Hem för Purim. Nej, det heter Home for Purim. 1510 00:56:53,375 --> 00:56:54,445 CHUCK: Hem för Purim. 1511 00:56:54,549 --> 00:56:55,998 Några okända ansikten. 1512 00:56:56,102 --> 00:56:57,275 Några nya ansikten, 1513 00:56:57,379 --> 00:57:00,624 och jag känner igen Victor Allan Miller. 1514 00:57:00,727 --> 00:57:03,109 Hur mår du? Fråga: Jag mår bra, Chuck, hur mår du--? 1515 00:57:03,212 --> 00:57:05,905 The Brady Bunch.What var din favoritkaraktär? 1516 00:57:06,008 --> 00:57:06,940 Jan. 1517 00:57:07,044 --> 00:57:08,804 CHUCK: Hon är en attraktiv ung dam. 1518 00:57:08,908 --> 00:57:11,186 Mitt var, jag tror att hon hette var Alice? Var det det? 1519 00:57:11,289 --> 00:57:12,532 Pigan, ja. Hon var hembiträdet. 1520 00:57:12,636 --> 00:57:14,879 Hon var limmet som höll ihop familjen. 1521 00:57:14,983 --> 00:57:16,640 Ja, det hade du en fråga, Cindy? Ja. 1522 00:57:16,743 --> 00:57:19,090 Victor Allan Miller, när det kom ut att jag var det 1523 00:57:19,194 --> 00:57:21,955 intervjuar dig idag, Jag översvämmades av telefonsamtal 1524 00:57:22,059 --> 00:57:25,476 och e-post, alla ber mig fråga dig... 1525 00:57:25,580 --> 00:57:26,719 Hon blev knockad ut av detta. 1526 00:57:26,822 --> 00:57:28,755 ...samma fråga. Vilket är? Ja? 1527 00:57:28,859 --> 00:57:31,033 Var fan har du varit? [BÅDA SKATTAR] 1528 00:57:31,137 --> 00:57:34,140 [SKRATTAR] Är du inte snäll? Tja, faktiskt, Jag har undervisat i, um-- 1529 00:57:34,243 --> 00:57:37,384 Det är en retorisk fråga. Det behöver du inte svara på. 1530 00:57:37,488 --> 00:57:39,456 Marilyn Hack, du spelar matriarken här, 1531 00:57:39,559 --> 00:57:41,492 och du dör, Jag förstår. 1532 00:57:41,596 --> 00:57:44,599 Det måste vara tufft att göra en dramatisk scen som denna. 1533 00:57:44,702 --> 00:57:46,463 Låt mig ställa en fråga. 1534 00:57:46,566 --> 00:57:50,397 Vem som helst spelar några gags, eh, några spratt på uppsättningen? 1535 00:57:50,501 --> 00:57:52,261 Vad som helst roligt det hände? 1536 00:57:52,365 --> 00:57:55,230 Eh, inga höga jinks, i och för sig. 1537 00:57:55,333 --> 00:57:56,611 CHUCK: Äh-ha. Eh, men jag... 1538 00:57:56,714 --> 00:57:58,440 [MOBELL RINGER] Håll det bara en sekund. 1539 00:57:58,544 --> 00:58:00,546 Jag måste ta det här. 1540 00:58:00,649 --> 00:58:03,307 CHUCK: Jaha? CINDY: Prata sinsemellan. 1541 00:58:03,410 --> 00:58:05,309 CHUCK: Okej. Nej, det är en lätt dag. 1542 00:58:05,412 --> 00:58:06,517 CINDY: Lägg på luren. 1543 00:58:06,621 --> 00:58:08,588 Är inte dessa saker underbara? 1544 00:58:08,692 --> 00:58:10,590 Du vet, på en restaurang, du kan använda dem nu. 1545 00:58:10,694 --> 00:58:12,316 Du behöver inte gå och leta efter en telefonautomat. 1546 00:58:12,419 --> 00:58:15,215 Och de säger att vi snart kommer att kunna att använda dem på ett flygplan. 1547 00:58:15,319 --> 00:58:19,185 Callie Webb, du var tvungen att spela dottern som kommer hem 1548 00:58:19,288 --> 00:58:21,739 till sin mamma som är döende. 1549 00:58:21,843 --> 00:58:23,465 Du har en historia av standupkomedi. 1550 00:58:23,569 --> 00:58:25,432 Kunde du falla tillbaka på dina komedikotletter 1551 00:58:25,536 --> 00:58:27,400 när-- När du spelar en sådan roll? 1552 00:58:27,504 --> 00:58:29,126 Nej. CHUCK: Det översätts inte, va? 1553 00:58:29,229 --> 00:58:31,300 Det är ett drama. CHUCK: Jag vet tragedi plus tid 1554 00:58:31,404 --> 00:58:32,957 är lika med komedi. Jag visste inte om det fungerade 1555 00:58:33,061 --> 00:58:35,926 tvärtom. CALLIE: Det är en annan film. 1556 00:58:36,029 --> 00:58:37,514 För några år sedan, Jag läste en bok som heter 1557 00:58:37,617 --> 00:58:38,860 Den lilla motorn Det kunde-- 1558 00:58:38,963 --> 00:58:40,655 CALLIE: "Jag tror att jag kan." Vad? 1559 00:58:40,758 --> 00:58:42,104 "Jag tror att jag kan. Jag tror att jag kan..." 1560 00:58:42,208 --> 00:58:43,002 CHUCK: Kan vad? 1561 00:58:43,105 --> 00:58:44,072 Åh, det var vad han sa. 1562 00:58:44,175 --> 00:58:45,901 Ja, det är vad tåget sa som-- 1563 00:58:46,005 --> 00:58:47,006 "Jag tror jag kan..." 1564 00:58:47,109 --> 00:58:48,904 Jag tror att det bara var tre "Jag tror att jag kan." 1565 00:58:49,008 --> 00:58:49,871 "Jag tror att jag kan." 1566 00:58:49,974 --> 00:58:51,389 Det påminner mig av denna lilla film 1567 00:58:51,493 --> 00:58:53,702 som började som praktiskt taget ingenting, 1568 00:58:53,806 --> 00:58:55,739 och tuggar upp, upp, upp. CALLIE: Ja. 1569 00:58:55,842 --> 00:58:57,568 Och vem vet om det är det kommer att nå sitt mål. 1570 00:58:57,672 --> 00:58:59,087 CALLIE: Åh, han tror att han kan. 1571 00:58:59,190 --> 00:59:00,847 CHUCK: Det är en underbar bok. 1572 00:59:00,951 --> 00:59:03,712 Det är storstilat, mycket bilder, inte för tung läsning. 1573 00:59:03,816 --> 00:59:05,887 Om du vill ha något tungt, du kan gå för att se Hamlet 1574 00:59:05,990 --> 00:59:08,130 eller Shakespeare eller något sådär på teatern. 1575 00:59:08,234 --> 00:59:10,719 För mig något du kan komma in och ut ur. 1576 00:59:10,823 --> 00:59:12,410 Och Gud välsigne er alla. Victor Allan Miller, 1577 00:59:12,514 --> 00:59:16,967 fortsätt plugga på din karriär trots vad kritikerna säger. 1578 00:59:17,070 --> 00:59:19,314 Du vet att hundarna skäller, men husvagnarna går vidare. 1579 00:59:19,417 --> 00:59:21,454 Fortsätt så alla, det goda arbetet. 1580 00:59:21,558 --> 00:59:24,491 Lyssna på vår show fredag kväll... 1581 00:59:25,562 --> 00:59:27,909 [SPELAR UPP-TEMPO-MUSIK] 1582 00:59:38,713 --> 00:59:40,542 [MUSIK STOPP] [PUBLIKEN APPLÅDERAR] 1583 00:59:40,646 --> 00:59:43,234 Bah! C.J. Simon 1584 00:59:43,338 --> 00:59:45,789 och en grupp människor som står runt honom 1585 00:59:45,892 --> 00:59:47,376 eftersom det inte finns något studioarbete. 1586 00:59:47,480 --> 00:59:49,102 Snälla, skaffa ett namn för ditt band. 1587 00:59:49,206 --> 00:59:51,588 Mina damer och herrar, vår nästa gäst avslutade skjutningen 1588 00:59:51,691 --> 00:59:53,417 en charmig liten film den gångna sommaren 1589 00:59:53,520 --> 00:59:55,212 det var bara tänkt att betala hyran. 1590 00:59:55,315 --> 00:59:57,801 Här är vi i januari med Oscarsgalan runt hörnet. 1591 00:59:57,904 --> 00:59:59,250 [MAN UPP] Låt mig berätta, 1592 00:59:59,354 --> 01:00:01,528 den där charmiga lilla filmen inte bara betalat hyran, 1593 01:00:01,632 --> 01:00:03,807 men kan sluta med att köpa henne hela blocket. 1594 01:00:03,910 --> 01:00:05,636 Det har verkligen vänt denna stad på örat. 1595 01:00:05,740 --> 01:00:08,363 Vänligen välkomna stjärnan av Home for Thanksgiving, 1596 01:00:08,466 --> 01:00:09,882 Marilyn Hack. 1597 01:00:09,985 --> 01:00:12,091 Åh, Marilyn? 1598 01:00:12,194 --> 01:00:15,025 [BANDSPELAR] [PUBLICEN HEBER OCH APPLÅDERAR] 1599 01:00:16,198 --> 01:00:17,786 [TALAR ODISTENT] 1600 01:00:19,305 --> 01:00:21,031 MAN: Jag älskar dig, Marilyn! 1601 01:00:21,134 --> 01:00:23,343 [MAN VISLAR] 1602 01:00:23,447 --> 01:00:25,311 Nåväl, god kväll. 1603 01:00:25,414 --> 01:00:26,726 God kväll, Ben. 1604 01:00:26,830 --> 01:00:29,384 Tack så mycket för att vara här med oss. 1605 01:00:29,487 --> 01:00:31,006 Åh nej tack. Det är en dröm som går i uppfyllelse. 1606 01:00:31,110 --> 01:00:34,492 Åh, vi är glada att vi kan hjälpa dig 1607 01:00:34,596 --> 01:00:35,735 uppnå din dröm. 1608 01:00:35,839 --> 01:00:36,874 På tal om det, 1609 01:00:36,978 --> 01:00:38,773 eh, det finns, eh-- Ord på gatan 1610 01:00:38,876 --> 01:00:40,878 är det, eh, det... Det är din prestation 1611 01:00:40,982 --> 01:00:42,949 i den här filmen är trollbindande. 1612 01:00:43,053 --> 01:00:43,985 Åh, tja... 1613 01:00:44,088 --> 01:00:45,952 Berätta lite om filmen. 1614 01:00:46,056 --> 01:00:49,093 Det handlar om Thanksgiving, vilket jag tror förmodligen är 1615 01:00:49,197 --> 01:00:52,269 vår mest eleganta semester, tycker du inte det? 1616 01:00:52,372 --> 01:00:53,822 Det gör jag nu. jag... 1617 01:00:53,926 --> 01:00:55,997 Åh, för att vi säger "tack." 1618 01:00:56,100 --> 01:00:57,861 Och jag, för en, kan inte säga tack nog. 1619 01:00:57,964 --> 01:01:00,277 Och-- Och-- Och det är all inclusive. 1620 01:01:00,380 --> 01:01:02,417 Det inkluderar alla, oavsett vilken religion. 1621 01:01:02,520 --> 01:01:04,971 Det är icke-konfessionellt. Exakt, det är ordet. 1622 01:01:05,075 --> 01:01:08,595 Och det kickar igång prissäsongen. 1623 01:01:08,699 --> 01:01:10,252 Tja, jag måste säga dig, Jag ser många filmer. 1624 01:01:10,356 --> 01:01:12,530 Jag älskar dem alla, och hem till Thanksgiving, 1625 01:01:12,634 --> 01:01:13,877 Jag tror att det är min favoritfilm. 1626 01:01:13,980 --> 01:01:15,637 Årets favoritfilm. 1627 01:01:15,741 --> 01:01:16,776 Tja... 1628 01:01:16,880 --> 01:01:18,157 Åh, nu kör vi, ahem. 1629 01:01:18,260 --> 01:01:19,986 Jag hatar att överraska dig, Ben... 1630 01:01:20,090 --> 01:01:22,092 Mm-hm. 1631 01:01:22,195 --> 01:01:24,059 ...men jag njöt också väldigt, väldigt mycket. 1632 01:01:24,163 --> 01:01:25,233 Oj. 1633 01:01:25,336 --> 01:01:27,062 Du vet, när folk ser det här-- Jag sladdrade. 1634 01:01:27,166 --> 01:01:29,237 [SKRATTAR] Jag tror inte på det här. 1635 01:01:29,340 --> 01:01:30,687 Nåväl, herregud. 1636 01:01:30,790 --> 01:01:32,240 Hem för Thanksgivingis-- 1637 01:01:32,343 --> 01:01:33,862 Är, vad jag beträffar, 1638 01:01:33,966 --> 01:01:36,002 bara en av de bästa filmerna av året. 1639 01:01:36,106 --> 01:01:37,659 Jag menar, Oscars. Jag luktar Oscars. 1640 01:01:37,763 --> 01:01:40,075 Jag älskade det. Jag älskade filmen. 1641 01:01:40,179 --> 01:01:43,078 KXBD 104.9 Talk Radio. Dinkie och Don-- 1642 01:01:43,182 --> 01:01:44,977 Tänder på dig. Det är Morningwood Show. 1643 01:01:45,080 --> 01:01:47,531 Morningwood och Holly skulle om hon kunde. 1644 01:01:47,634 --> 01:01:50,430 DINKIE: Och jag har morgonved i morse, Don. 1645 01:01:50,534 --> 01:01:51,811 Ja, det gör vi. Vi har en speciell gäst, 1646 01:01:51,915 --> 01:01:53,779 och det är anledningen för min ved, säger jag dig. 1647 01:01:53,882 --> 01:01:55,953 DON: Hon heter Callie Webb. DINKIE: Hur mår du? 1648 01:01:56,057 --> 01:01:57,955 Jag mår bra, hur mår du? Kul att ha dig här 1649 01:01:58,059 --> 01:02:00,509 för vi hörde att det finns lite av prissäsongens buzz 1650 01:02:00,613 --> 01:02:02,995 runt den nya filmen som du har öppet i helgen. 1651 01:02:03,098 --> 01:02:04,928 Det stämmer. DINKIE: Du måste vara upphetsad. 1652 01:02:05,031 --> 01:02:06,964 Berätta om det. CALLIE: Jag är väldigt exalterad. 1653 01:02:07,068 --> 01:02:09,104 Filmen heter Hem för Thanksgiving, och-- 1654 01:02:09,208 --> 01:02:11,417 Nu-- Hur många topplösa scener? 1655 01:02:11,520 --> 01:02:13,833 Det finns inga topplösa scener. DINKIE: Inga nakenscener? 1656 01:02:13,937 --> 01:02:15,732 Vad är poängen? Hur är det surr? 1657 01:02:15,835 --> 01:02:17,285 [BÅDA SKATTAR] 1658 01:02:19,666 --> 01:02:21,289 Herrar, välkommen. 1659 01:02:21,392 --> 01:02:23,187 Tack, tack. Tack så mycket. 1660 01:02:23,291 --> 01:02:25,293 Så här är du, dramatiker. 1661 01:02:25,396 --> 01:02:28,710 Hur har övergången varit från att skriva för scenen 1662 01:02:28,814 --> 01:02:29,953 att skriva för skärm? 1663 01:02:30,056 --> 01:02:31,955 Vi-- För det börjar som en... 1664 01:02:32,058 --> 01:02:33,577 ordsmedens medium. LANE: Ja. 1665 01:02:33,680 --> 01:02:37,167 Det börjar som ett medium in som ditt manus är heligt. 1666 01:02:37,270 --> 01:02:38,099 Rätta? Ja, men-- 1667 01:02:38,202 --> 01:02:41,585 Och det är ett medium på skärmen, 1668 01:02:41,688 --> 01:02:43,725 där regissören kallar skotten. 1669 01:02:43,829 --> 01:02:46,693 Regissören designar vad kommer att hända, 1670 01:02:46,797 --> 01:02:48,247 händelseförloppet. 1671 01:02:48,350 --> 01:02:52,699 Regissören, faktiskt, kan samla dina ord runt 1672 01:02:52,803 --> 01:02:54,184 och du är nedflyttad. 1673 01:02:54,287 --> 01:02:55,288 Känner du dig nedflyttad 1674 01:02:55,392 --> 01:02:58,084 i denna situation, eller känner du för 1675 01:02:58,188 --> 01:03:01,329 du har nått en bekväm position? 1676 01:03:03,469 --> 01:03:05,333 [♪♪] VÄRD: Hur är det, allihop? 1677 01:03:05,436 --> 01:03:07,438 Det är din pojke, chillaxin'. 1678 01:03:07,542 --> 01:03:08,785 Vi har en speciell gäst idag. 1679 01:03:08,888 --> 01:03:11,063 Han är stjärnan av den kommande nya filmen 1680 01:03:11,166 --> 01:03:13,651 Hem för Thanksgiving, som kommer ut nu på fredag. 1681 01:03:13,755 --> 01:03:18,484 Jag vill att ni ger en värme välkommen till Victor Allan Miller. 1682 01:03:18,587 --> 01:03:20,797 [HEB OCH APPLÅDER] 1683 01:03:25,353 --> 01:03:26,181 Vad händer, man? 1684 01:03:26,285 --> 01:03:27,458 BÅDA: Hej, hur mår du? 1685 01:03:27,562 --> 01:03:28,874 Jag är så glad att du kunde vara här. 1686 01:03:28,977 --> 01:03:31,152 Jag är så exalterad. Jag är pumpad, jag är peppad. 1687 01:03:31,255 --> 01:03:34,224 Okej? Vet du? Ja! Absolut. Här på Chillaxin'. 1688 01:03:34,327 --> 01:03:36,088 Nu ska vi pumpa detta beat just nu. 1689 01:03:36,191 --> 01:03:38,090 Som någonting som dansar? Ja, precis. 1690 01:03:38,193 --> 01:03:40,402 [DANSMUSIK SPELAR] Okej. Sval. Precis där. 1691 01:03:40,506 --> 01:03:42,059 [GRUNAR ATT SLÅ] 1692 01:03:42,163 --> 01:03:44,061 Släpp taget lite. Det är vad vi ska göra. 1693 01:03:44,165 --> 01:03:46,270 Det är vad jag pratar om, chillaxin'. 1694 01:03:46,374 --> 01:03:47,478 Ja, släpp ännu mer. 1695 01:03:47,582 --> 01:03:49,618 VICTOR: Mer? Mer. VÄRD: Ännu mer, absolut. 1696 01:03:49,722 --> 01:03:51,034 Jag är en smörgås, va? Där går du. 1697 01:03:51,137 --> 01:03:52,863 [skrattar] Ha det bara bra. Chillax. 1698 01:03:52,967 --> 01:03:54,313 FLICKA: Okej, Victor! 1699 01:03:54,416 --> 01:03:55,555 [VICTOR SKRATTAR] 1700 01:03:55,659 --> 01:03:57,143 VÄRD: Ja, precis där. Äh-ha. 1701 01:03:57,247 --> 01:03:59,456 Hem för Thanksgiving. VÄRD: Ge honom lite kärlek. 1702 01:03:59,559 --> 01:04:01,423 Victor, just nu, släpper taget. 1703 01:04:04,668 --> 01:04:08,292 Nåväl, nedräkningen till utmärkelser säsongen har börjat. Whoo-hoo. 1704 01:04:08,396 --> 01:04:11,295 Nomineringarna blir meddelade på bara två dagar. 1705 01:04:11,399 --> 01:04:12,814 Och än en gång, vi måste lita på 1706 01:04:12,918 --> 01:04:14,954 på Chuck och Cindy's kristallkula 1707 01:04:15,058 --> 01:04:17,854 för att ge oss insidan spåret på årets favoriter. 1708 01:04:17,957 --> 01:04:19,925 [ÖSTEUROPEISK ACCENT] Ja, vi kommer att titta 1709 01:04:20,028 --> 01:04:21,305 in i kristallkulan 1710 01:04:21,409 --> 01:04:24,861 och berätta vem vi ser som vår nominering väljer. 1711 01:04:24,964 --> 01:04:26,276 Fin accent, för övrigt. 1712 01:04:26,379 --> 01:04:27,415 [skrattar] 1713 01:04:27,518 --> 01:04:30,487 Cindy, vem ser du för bästa skådespelare? 1714 01:04:30,590 --> 01:04:33,421 [NORMAL RÖST] Jag ser två ansikten dyka upp, Chuck: 1715 01:04:33,524 --> 01:04:36,493 Ben Connelly för Viskningar på vinden. 1716 01:04:36,596 --> 01:04:40,704 Och Victor Allan Miller för Home for Thanksgiving. 1717 01:04:40,807 --> 01:04:43,086 Vem ser du för bästa kvinnliga huvudroll, Chuck? 1718 01:04:43,189 --> 01:04:45,778 Jag ser Louise Mayer för det glansiga, 1719 01:04:45,882 --> 01:04:48,298 musikal med stor budget Drömgränd. 1720 01:04:48,401 --> 01:04:49,989 Och det verkar finnas två andra ansikten 1721 01:04:50,093 --> 01:04:51,646 kämpar för erkännande. 1722 01:04:51,749 --> 01:04:55,029 Marilyn Hack och Callie Webb, 1723 01:04:55,132 --> 01:04:57,755 båda för Home for Thanksgiving. 1724 01:04:57,859 --> 01:04:59,826 Jag ska berätta vad, Chuck. Imorgon kväll, 1725 01:04:59,930 --> 01:05:01,759 bästa manliga biroll och skådespelerska kategori. 1726 01:05:01,863 --> 01:05:03,175 Men just nu... 1727 01:05:03,278 --> 01:05:05,418 [ÖSTEUROPEISK ACCENT] Jag ser en reklamfilm 1728 01:05:05,522 --> 01:05:06,764 i framtiden. 1729 01:05:06,868 --> 01:05:08,421 [skrattar] Och jag mår mycket bättre 1730 01:05:08,525 --> 01:05:09,733 om min accent. 1731 01:05:09,836 --> 01:05:12,011 [SPELAR POPMUSIK ÖVER HÖGTALARE] 1732 01:05:12,736 --> 01:05:14,358 [ODISTINKT CHATTER] 1733 01:05:17,810 --> 01:05:19,363 Gissa vem? Hej. 1734 01:05:19,467 --> 01:05:21,124 Hej. [skrattar] 1735 01:05:21,227 --> 01:05:22,332 Mwah. 1736 01:05:22,435 --> 01:05:23,712 Hej älskling. 1737 01:05:23,816 --> 01:05:25,542 Tror du på detta? 1738 01:05:25,645 --> 01:05:26,853 Tror du på något av det? 1739 01:05:26,957 --> 01:05:28,407 Det är för spännande. 1740 01:05:28,510 --> 01:05:29,546 Hur känner du dig? 1741 01:05:29,649 --> 01:05:31,341 Jag mår bra. Åh, ja. 1742 01:05:31,444 --> 01:05:33,930 Jag ser inget fel med oss båda nominerade. 1743 01:05:34,033 --> 01:05:35,000 Jag förstår inte varför inte? 1744 01:05:35,103 --> 01:05:36,518 Jag är säker på att det har gjorts förut. 1745 01:05:36,622 --> 01:05:37,588 Tror du? 1746 01:05:37,692 --> 01:05:38,762 Jag menar, efter imorgon, 1747 01:05:38,865 --> 01:05:40,660 Jag ska inte prata med dig, men... 1748 01:05:40,764 --> 01:05:42,490 Marilyn? 1749 01:05:42,593 --> 01:05:44,043 Ja, det är spännande. 1750 01:05:44,147 --> 01:05:46,114 Det är spännande, eller hur? 1751 01:05:46,218 --> 01:05:47,288 Ja. 1752 01:05:47,391 --> 01:05:49,083 Jag är så... Jag är väldigt glad för dig. 1753 01:05:49,186 --> 01:05:50,567 Jag är... Jag är glad för din skull också. 1754 01:05:50,670 --> 01:05:54,674 Jag har inte sett Brian här, min andra lilla bebis. 1755 01:05:54,778 --> 01:05:56,676 Vi delade upp oss. 1756 01:05:56,780 --> 01:05:57,954 Det gjorde du inte. Ja. 1757 01:05:58,057 --> 01:05:59,127 Säg att du skojar. 1758 01:05:59,231 --> 01:06:02,096 Ja, det är-- Det är hemskt. 1759 01:06:02,199 --> 01:06:03,821 Hej, blondin. 1760 01:06:03,925 --> 01:06:05,478 [BÅDA SKATAR] 1761 01:06:05,582 --> 01:06:07,342 Är du en naturlig blondin? 1762 01:06:07,446 --> 01:06:11,312 Åh, nej, allt... Alltihop är riktigt brun och lockig. 1763 01:06:11,415 --> 01:06:13,555 Åh. [skrattar] 1764 01:06:13,659 --> 01:06:16,800 Åh, blanda affärer med nöje. 1765 01:06:16,903 --> 01:06:18,284 Mitt nöje. 1766 01:06:18,388 --> 01:06:20,666 [BÅDA SKATAR] 1767 01:06:20,769 --> 01:06:21,943 Går du på restauranger? 1768 01:06:22,047 --> 01:06:24,256 Du gillar vin. Gillar du restauranger? 1769 01:06:25,809 --> 01:06:27,121 De är okej. Ja. 1770 01:06:27,224 --> 01:06:29,088 Vill du gå till en restaurang? 1771 01:06:29,192 --> 01:06:31,435 Kanske, du vet. Hm. 1772 01:06:31,539 --> 01:06:33,851 Vilken sort gillar du? 1773 01:06:33,955 --> 01:06:35,819 Jag gillar... 1774 01:06:35,922 --> 01:06:39,996 Lati-- "Latesion"? Le-- Lesion? 1775 01:06:40,099 --> 01:06:43,585 Lesion? Det är, eh-- Det är som ett sår. 1776 01:06:43,689 --> 01:06:45,001 Nej, det är... 1777 01:06:45,104 --> 01:06:47,003 Det är latinska restauranger, 1778 01:06:47,106 --> 01:06:49,557 men jag vet inte vad ordet är. 1779 01:06:49,660 --> 01:06:52,698 Latinsk restaurang. Menar du mexikanskt eller...? 1780 01:06:52,801 --> 01:06:53,871 Nej, latin. 1781 01:06:53,975 --> 01:06:56,736 De som talar latin. 1782 01:06:56,840 --> 01:06:58,083 Jag behöver det här för att lugna mina nerver. 1783 01:06:58,186 --> 01:06:59,877 Jag svär, jag... Jag tänker inte sova i natt. 1784 01:06:59,981 --> 01:07:00,878 Det är så spännande. 1785 01:07:00,982 --> 01:07:02,328 Jag är en avskalad nerv. 1786 01:07:02,432 --> 01:07:04,261 Jag är bara... Jag är helt nervös. Jag kan knappt... 1787 01:07:04,365 --> 01:07:05,849 Jag tror att Marilyn är mycket förtjänt, 1788 01:07:05,952 --> 01:07:08,369 men jag tror att Callie är lika som förtjänar ett pris. 1789 01:07:08,472 --> 01:07:11,337 Mm, hon är underbar, men det är ett tidigt firande. 1790 01:07:11,441 --> 01:07:13,581 Jag tror inte hon är ganska mogen än. 1791 01:07:13,684 --> 01:07:15,376 Allt handlar om utseende. Men vet du vad? 1792 01:07:15,479 --> 01:07:17,619 Jag måste berätta att när Jag var en väldigt liten flicka, 1793 01:07:17,723 --> 01:07:20,174 min pappa skulle säga till mig, han sa, du vet: 1794 01:07:20,277 --> 01:07:22,452 "Låt dem aldrig se dig svettas." 1795 01:07:22,555 --> 01:07:25,041 Och jag tror att väljarna kan känna rädslan. 1796 01:07:25,144 --> 01:07:26,939 Det är som hundar. De vet att hon är hungrig. 1797 01:07:27,043 --> 01:07:29,631 De vet att hon är hungrig. MARY PAT: Nej, men vet du vad? 1798 01:07:29,735 --> 01:07:31,840 Jag är ledsen. Att dö är lätt. 1799 01:07:31,944 --> 01:07:33,463 Spelar lesbisk är svårt. 1800 01:07:33,566 --> 01:07:35,223 Åh, snälla, Marilyn Hack är drottningen, 1801 01:07:35,327 --> 01:07:36,983 och imorgon där kommer att bli en kröning. 1802 01:07:37,087 --> 01:07:38,537 SIMON: Åh, det fanns tusen drottningar 1803 01:07:38,640 --> 01:07:40,746 på den uppsättningen och det vet du. Och din poäng är? 1804 01:07:40,849 --> 01:07:43,197 Men varför är det alltid kroppen? Det finns massor av drottningar. 1805 01:07:43,300 --> 01:07:45,475 Det har varit... Det har varit bra upplevelse för alla. 1806 01:07:45,578 --> 01:07:47,304 Mm-hm. Mm-hm. Jag menar, du vet, vi har-- 1807 01:07:47,408 --> 01:07:49,099 Detta är det sista fynd-källaraffär 1808 01:07:49,203 --> 01:07:50,790 du tar dig ur den här killen, vet du? 1809 01:07:50,894 --> 01:07:52,930 Nu måste vi vara det mer kräsna. 1810 01:07:53,034 --> 01:07:55,174 Vi tar inte bara någon reklam 1811 01:07:55,278 --> 01:07:56,934 som kommer vår väg. Inga reklamfilmer. 1812 01:07:57,038 --> 01:07:58,764 Vi tar inte någon reklam. 1813 01:07:58,867 --> 01:08:00,317 Mina herrar, c'est ça. 1814 01:08:00,421 --> 01:08:01,491 Nu, om jag får gå ut på en-- 1815 01:08:01,594 --> 01:08:03,113 Jesus, rör mig inte! Förlåt. 1816 01:08:03,217 --> 01:08:04,390 VICTOR: Corey, vad är det? 1817 01:08:04,494 --> 01:08:06,427 Pionjärdagar i Moorpark denna helg? 1818 01:08:06,530 --> 01:08:08,118 Certifierad examen av indiskt blod. 1819 01:08:08,222 --> 01:08:09,292 Det är på min vägg, kemo. 1820 01:08:09,395 --> 01:08:10,672 Mr. Miller. VICTOR: Jaha? 1821 01:08:10,776 --> 01:08:13,227 Jag antar att du kommer att bli det tittar på nomineringarna 1822 01:08:13,330 --> 01:08:16,264 i morse vid 5-tiden. på din TV. 1823 01:08:16,368 --> 01:08:17,645 Tja, jag skulle, förutom faktumet 1824 01:08:17,748 --> 01:08:20,061 som jag inte äger en tv. Har ingen TV. 1825 01:08:20,165 --> 01:08:21,683 Jag skulle vara glad att ringa dig. 1826 01:08:21,787 --> 01:08:22,857 MORLEY: Ring mig, Taft, 1827 01:08:22,960 --> 01:08:24,030 och jag ska ringa honom, okej? 1828 01:08:24,134 --> 01:08:25,377 Vi har ett möte precis här. 1829 01:08:25,480 --> 01:08:28,552 Jag har dig. Kan du ta ett steg tillbaka, fysiskt? 1830 01:08:28,656 --> 01:08:31,072 Japp. Jag går att gå och sitta i min bil. 1831 01:08:31,176 --> 01:08:32,315 VICTOR: Tack. 1832 01:08:32,418 --> 01:08:33,799 Hej. 1833 01:08:35,180 --> 01:08:36,422 Hej alla. 1834 01:08:36,526 --> 01:08:38,597 MARTIN: Kom runt. 1835 01:08:38,700 --> 01:08:40,012 [ODISTINKT CHATTER] 1836 01:08:40,116 --> 01:08:41,324 Kom igen. 1837 01:08:41,427 --> 01:08:43,395 Okej. [KLINKAR] 1838 01:08:43,498 --> 01:08:47,088 Shh! Shh! 1839 01:08:47,951 --> 01:08:50,022 Okej. Tack. 1840 01:08:51,989 --> 01:08:54,440 När det förtrollande Whitney Brown 1841 01:08:54,544 --> 01:08:55,924 först kom in på mitt kontor... 1842 01:08:56,028 --> 01:08:58,134 [GIGGLES] ...jag insåg att jag var det 1843 01:08:58,237 --> 01:09:00,791 in för ett mycket speciellt möte. 1844 01:09:00,895 --> 01:09:04,968 Och när jag faktiskt kom runt att läsa omslaget, 1845 01:09:05,071 --> 01:09:08,282 Jag insåg att jag hade mitt ibland mig, 1846 01:09:08,385 --> 01:09:12,320 en berättelse som den gillar Jag hade inte sett förut. 1847 01:09:12,424 --> 01:09:15,427 Vilket visar sig kostymerna är det inte alltid 1848 01:09:15,530 --> 01:09:18,154 wankarna de är gjorda för att vara. 1849 01:09:18,257 --> 01:09:19,189 Hör, hör. 1850 01:09:19,293 --> 01:09:20,984 [SUCKAR] Åh. [SKITAR] 1851 01:09:21,087 --> 01:09:23,573 [SIPS] MARTIN: Så med det i åtanke, 1852 01:09:23,676 --> 01:09:26,023 Jag skulle vilja att bjuda på en skål 1853 01:09:26,127 --> 01:09:30,856 till de framtida nominerade för Home for Thanksgiving. 1854 01:09:30,959 --> 01:09:33,479 De framtida nominerade! 1855 01:09:33,583 --> 01:09:34,929 SYD: Hem för Thanksgiving. 1856 01:09:35,032 --> 01:09:36,793 ALLA: Hem för Thanksgiving. 1857 01:09:36,896 --> 01:09:38,691 [UTSPRIDD HEJ] 1858 01:09:46,872 --> 01:09:48,736 REPORTER [ÖVER TV]: Backupen däremot, 1859 01:09:48,839 --> 01:09:51,014 förblir norrgående vid Costa Mesa. 1860 01:09:51,117 --> 01:09:54,707 I Hollywood fortsätter trafiken 101:an går smidigt 1861 01:09:54,811 --> 01:09:57,054 åt båda hållen genom Cahuenga-passet 1862 01:09:57,158 --> 01:09:58,918 och in till centrala L.A. 1863 01:09:59,022 --> 01:10:01,369 Det är din tidiga körtidsrapport. 1864 01:10:01,473 --> 01:10:04,372 Och nu går vi tillbaka till vår KAJE-bevakning 1865 01:10:04,476 --> 01:10:07,617 av nomineringarna från Akademien. 1866 01:10:07,720 --> 01:10:09,377 MAN [ÖVER TV]: Och nu nomineringarna 1867 01:10:09,481 --> 01:10:12,863 för bästa kvinnliga huvudroll i en film. 1868 01:10:12,967 --> 01:10:17,558 Veronica Randolph i Viskningar på vinden. 1869 01:10:19,145 --> 01:10:23,253 Cynthia Chapman inPride of Plymouth Rock. 1870 01:10:23,357 --> 01:10:25,151 Okej. Säg det. Säg det nu. 1871 01:10:25,255 --> 01:10:26,808 KVINNA: Sally Ann Middleton 1872 01:10:26,912 --> 01:10:29,432 i Viskningar på vinden. 1873 01:10:29,535 --> 01:10:32,504 MAN: Louise Mayer inDream Alley. 1874 01:10:35,748 --> 01:10:39,407 KVINNA: Och Monique LeBlanc inLe Cheval Obscurité. 1875 01:10:41,029 --> 01:10:42,583 Dark Horse. 1876 01:10:43,618 --> 01:10:45,137 MAN: Nomineringarna för bästa skådespelare 1877 01:10:45,241 --> 01:10:47,864 i en film är... 1878 01:10:47,967 --> 01:10:49,072 [SUBS] Åh! 1879 01:10:49,175 --> 01:10:50,901 KVINNA: Ben Connelly 1880 01:10:51,005 --> 01:10:53,594 i Viskningar på vinden. 1881 01:10:54,733 --> 01:10:55,768 Marilyn Hack. 1882 01:10:55,872 --> 01:10:58,081 MAN: Jose Mercado i Crystal Lake. 1883 01:10:58,184 --> 01:11:00,048 Säg bara Marilyn Hack. 1884 01:11:00,152 --> 01:11:01,498 [♪♪] 1885 01:11:01,602 --> 01:11:03,259 KVINNA: William Montague... 1886 01:11:03,362 --> 01:11:05,675 Det är så lätt. 1887 01:11:22,830 --> 01:11:25,246 [SNRKNING] 1888 01:11:25,350 --> 01:11:27,352 [RING] 1889 01:11:33,047 --> 01:11:35,912 [INSPELNING] Hej, det här är Brian. Lämna ett meddelande till mig. 1890 01:11:36,015 --> 01:11:37,085 [BIPP] 1891 01:11:37,189 --> 01:11:39,295 Brian? Brian, det är, eh, Corey. 1892 01:11:39,398 --> 01:11:40,675 Corey Taft och medarbetare. 1893 01:11:40,779 --> 01:11:43,333 Grattis, min unga vän. 1894 01:11:43,437 --> 01:11:45,818 Du har uppnått en nominering. 1895 01:11:45,922 --> 01:11:49,546 Det är väldigt spännande nyheter för en ung skådespelare... 1896 01:11:51,445 --> 01:11:53,516 God kväll, Amerika, och någon annan 1897 01:11:53,619 --> 01:11:55,897 som kan förstå kungens engelska. 1898 01:11:56,001 --> 01:11:59,556 Nåväl, nomineringarna är inne och det finns överraskningar i överflöd. 1899 01:11:59,660 --> 01:12:01,144 Jag ska berätta vad, Chuck. 1900 01:12:01,247 --> 01:12:03,526 Än en gång, väljarna har talat. 1901 01:12:03,629 --> 01:12:05,010 Och det verkar bara den känslan 1902 01:12:05,113 --> 01:12:07,875 kommer inte att få dig den eftertraktade gyllene statyn. 1903 01:12:07,978 --> 01:12:10,498 Och för att det fanns så många överraskningar, Cindy, 1904 01:12:10,602 --> 01:12:13,259 tänkte jag för mig själv istället av att höra det vanliga dravelet 1905 01:12:13,363 --> 01:12:14,847 från de lysande nominerade, 1906 01:12:14,951 --> 01:12:16,746 vad kan vara roligare än att höra 1907 01:12:16,849 --> 01:12:20,336 vad förödande besvikna förlorare 1908 01:12:20,439 --> 01:12:22,303 var tvungen att säga i morse. 1909 01:12:22,407 --> 01:12:23,615 Jag antar att allt beror på 1910 01:12:23,718 --> 01:12:25,789 på vad din definition roligt är, Chuck. 1911 01:12:25,893 --> 01:12:27,204 Kul är där du hittar det. 1912 01:12:27,308 --> 01:12:29,483 Vi hade våra vandringskameror på förlorarna 1913 01:12:29,586 --> 01:12:33,245 det första i morse, och här är vad de hade att säga. 1914 01:12:36,352 --> 01:12:39,147 Hej Callie. Chuck Porter, Hollywood nu. 1915 01:12:39,251 --> 01:12:42,358 Skruva över. Jag trodde att du skulle som något sällskap i morse. 1916 01:12:42,461 --> 01:12:45,913 Så låt mig börja med att säga, bu-hoo! Ingen nominering. 1917 01:12:46,016 --> 01:12:48,985 Och det säger jag på uppdrag av mig själv och alla dina fans. 1918 01:12:49,088 --> 01:12:50,055 [HALSENHAR] 1919 01:12:50,158 --> 01:12:52,609 Din film var exceptionell, 1920 01:12:52,713 --> 01:12:55,578 men vad gick fel? Varför ingen nominering? 1921 01:12:56,889 --> 01:13:00,376 Ärligt talat, Chuck, det har jag inte tänkte verkligen på det. 1922 01:13:00,479 --> 01:13:02,378 Ingen tanke? Det spelar egentligen ingen roll. 1923 01:13:02,481 --> 01:13:05,208 Det spelar ingen roll. Kunde jag ha en beställning av ödmjuk paj här borta 1924 01:13:05,311 --> 01:13:07,279 för Miss Callie Webb? 1925 01:13:07,383 --> 01:13:10,040 Säg inte "vem?" Mm! Heh, heh. 1926 01:13:10,144 --> 01:13:12,905 En sak måste du titta på fram till är att ha integritet. 1927 01:13:13,009 --> 01:13:14,666 Att inte få folk att komma ut och säga, 1928 01:13:14,769 --> 01:13:16,288 "Kan jag få din autograf?" 1929 01:13:16,392 --> 01:13:17,945 Inga autografer för denna dam. 1930 01:13:18,048 --> 01:13:20,326 Vad menar du you didn't want one anyway? 1931 01:13:21,327 --> 01:13:22,743 Victor Allan Miller is inside 1932 01:13:22,846 --> 01:13:25,435 audition för a Buffalo-wings commercial. 1933 01:13:25,539 --> 01:13:28,507 Låt oss smyga in, som en fluga på väggen. 1934 01:13:28,611 --> 01:13:30,992 Maybe they won't even notice vi är där. 1935 01:13:31,096 --> 01:13:33,823 VICTOR: Wow, det är kryddigt. 1936 01:13:33,926 --> 01:13:35,203 Wow, det är kryddigt. 1937 01:13:35,307 --> 01:13:36,481 CHUCK: Du har sålt mig. 1938 01:13:36,584 --> 01:13:38,379 Jag tar tusen av dessa Buffalo wings, 1939 01:13:38,483 --> 01:13:41,313 för jag fick 500 bufflar Jag lär mig att flyga. 1940 01:13:41,417 --> 01:13:42,763 Chuck Porter, Hollywood Now. 1941 01:13:42,866 --> 01:13:45,524 Would you all be an angel och ge oss två minuter 1942 01:13:45,628 --> 01:13:46,698 med Mr. Miller här. 1943 01:13:46,801 --> 01:13:48,354 Hej, Chuck. Hur mår du, Victor? 1944 01:13:48,458 --> 01:13:51,150 Jag mår bra. Jag mår bra. Eh, Victor, lyssna, eh... 1945 01:13:51,254 --> 01:13:52,980 Slår medan järnet är kallt, eller hur? 1946 01:13:53,083 --> 01:13:54,602 [skrattar] 1947 01:13:54,706 --> 01:13:57,087 Jag blev chockad över att du var jämn övervägs för en nominering, 1948 01:13:57,191 --> 01:13:59,538 men när ordet väl kom ut, Jag hejade på dig. 1949 01:13:59,642 --> 01:14:00,988 Tack. Hur kändes det 1950 01:14:01,091 --> 01:14:02,852 när du trodde att du skulle få en nominering? 1951 01:14:02,955 --> 01:14:04,509 Tja, du vet, när du precis kom in, 1952 01:14:04,612 --> 01:14:05,889 Jag trodde du skulle säga 1953 01:14:05,993 --> 01:14:07,615 att det var ett litet misstag i morse. 1954 01:14:07,719 --> 01:14:09,893 Jag önskar att jag kunde, men det fanns många bra föreställningar. 1955 01:14:09,997 --> 01:14:13,000 VICTOR: Jag vet. Nej, du vet... Jag ska kalla dig Mr. Miller 1956 01:14:13,103 --> 01:14:15,485 för det är hycklande vid denna tidpunkt i din karriär 1957 01:14:15,589 --> 01:14:17,694 att kalla dig Victor. Jag förstår vad du säger, ja. 1958 01:14:17,798 --> 01:14:20,007 Segrare. Han är inte-- Absolut inte en segrare. 1959 01:14:20,110 --> 01:14:21,146 Kan jag hjälpa dig? Alltså, um... 1960 01:14:21,249 --> 01:14:22,630 Är du medlem av facket? 1961 01:14:22,734 --> 01:14:25,150 Skulle du berätta för din kameraman Måste jag skriva under en release? 1962 01:14:25,253 --> 01:14:27,739 Jag skojar. Kom bara tillbaka dit och gör ett par anteckningar, 1963 01:14:27,842 --> 01:14:29,775 för vi är härifrån. Vi är på Times Square. 1964 01:14:29,879 --> 01:14:33,503 Vi har sett den här mannens bollen faller skamligt, 1965 01:14:33,607 --> 01:14:36,575 så låt oss tända tomteblossarna och gå vidare på vägen. 1966 01:14:36,679 --> 01:14:39,544 Jag tror att vi ser Marilyn Hack just nu. 1967 01:14:39,647 --> 01:14:40,579 Låt oss besöka henne. 1968 01:14:40,683 --> 01:14:41,891 Godmorgon, Marilyn. Hej. 1969 01:14:41,994 --> 01:14:43,720 Ha-ha! Chuck Porter från Hollywood Now. 1970 01:14:43,824 --> 01:14:46,999 Hej! Åh, fel hus. Nej, rätt hus. 1971 01:14:47,103 --> 01:14:49,623 Nej, jag blev inte nominerad. Vi vill prata med Marilyn Hack. 1972 01:14:49,726 --> 01:14:51,003 Marilyn Hack and trash. 1973 01:14:51,107 --> 01:14:52,867 Vilken sammanställning. Jag blev inte nominerad. 1974 01:14:52,971 --> 01:14:54,593 Det vet vi. Vad hände? Vad? 1975 01:14:54,697 --> 01:14:56,561 Men det viktiga är att människor-- om du-- 1976 01:14:56,664 --> 01:14:58,010 Du kommer nära att bli nominerad. 1977 01:14:58,114 --> 01:15:00,012 Det är vad det handlar om. Det är inte rätt. 1978 01:15:00,116 --> 01:15:02,049 Det är-- Det är en stor retas, 1979 01:15:02,152 --> 01:15:04,465 för fyra av fem av de där tjejerna 1980 01:15:04,569 --> 01:15:06,087 kommer att förlora, bigtime. 1981 01:15:06,191 --> 01:15:07,917 Får jag fråga dig--? Mycket värre än mig idag... 1982 01:15:08,020 --> 01:15:09,953 Jag blev inte ens nominerad. Jag kommer inte att förlora. 1983 01:15:10,057 --> 01:15:12,335 Vad hände? Jag kommer inte att förlora! 1984 01:15:12,438 --> 01:15:13,923 Okej. Hur kan jag tro att jag vinner 1985 01:15:14,026 --> 01:15:16,270 om jag inte är nominerad? Det är vad jag menar. 1986 01:15:16,373 --> 01:15:17,892 Du kom så nära... Sluta! 1987 01:15:17,996 --> 01:15:20,136 Jag tror inte att du kunde ha... Jag ska åka till Frankrike. 1988 01:15:20,239 --> 01:15:21,896 Vad för? Hur kom den franska flickan in? 1989 01:15:22,000 --> 01:15:23,726 Åh, den där franska filmen gör mig galen, 1990 01:15:23,829 --> 01:15:25,382 med skrivandet på skärmen, och-- 1991 01:15:25,486 --> 01:15:26,798 Men det är franskt! Jag tänker alltid 1992 01:15:26,901 --> 01:15:29,041 det är de senaste nyheterna-- Det är franskt! 1993 01:15:29,145 --> 01:15:30,042 Det är inte lagligt. 1994 01:15:30,146 --> 01:15:31,423 Då kommer jag tillbaka 1995 01:15:31,527 --> 01:15:33,494 och de kommer att säga, "Åh, la, la, franska. 1996 01:15:33,598 --> 01:15:37,498 franska, utländska. du är så... Låt oss ge dig alla utmärkelser." 1997 01:15:37,602 --> 01:15:39,811 Ja, och jag säger: "Fy fan! Oj, ja! 1998 01:15:39,914 --> 01:15:41,985 Du visste inte-- Vet till och med att det var jag." 1999 01:15:42,089 --> 01:15:45,541 Nej, jag är säker-- Öh-- Ja, gå och hälsa på Frenchie. 2000 01:15:45,644 --> 01:15:47,750 Nej, det tror jag att de gjorde ett underbart jobb. Lycka till-- 2001 01:15:47,853 --> 01:15:50,097 Titta, jag fick så mycket mat. Kom igen. 2002 01:15:50,200 --> 01:15:52,548 Marilyn Hack. Nu vet jag hur det känns 2003 01:15:52,651 --> 01:15:55,827 att stirra ner in i Grand Canyon. 2004 01:15:55,930 --> 01:15:59,934 Chuck Porter, Hollywood nu, säger, tona ut. 2005 01:16:06,665 --> 01:16:07,908 [PIANO SPELAR DISKORDANT] 2006 01:16:08,011 --> 01:16:09,703 CALLIE: ♪ Du var aldrig där för mig 2007 01:16:09,806 --> 01:16:12,878 ♪ Du brydde dig aldrig riktigt 2008 01:16:12,982 --> 01:16:15,605 ♪ Jag kan se rakt igenom dig 2009 01:16:15,709 --> 01:16:19,954 ♪ Det är du alltid Springer rädd ♪ 2010 01:16:20,058 --> 01:16:23,061 [PIANO SPELAR MJUKT] Men vänta. 2011 01:16:23,164 --> 01:16:25,442 Var du där för honom? 2012 01:16:25,546 --> 01:16:29,619 Gav du honom allt han behövde? 2013 01:16:31,000 --> 01:16:33,589 Kanske var det du som sprang rädd. 2014 01:16:41,804 --> 01:16:44,461 ♪ Vänta lite, vänta lite 2015 01:16:44,565 --> 01:16:47,464 ♪ Du förändras Ämnet ♪ 2016 01:16:47,568 --> 01:16:50,882 ♪ Jag blir helt förvirrad 2017 01:16:50,985 --> 01:16:54,230 ♪ Han har alltid varit problemet 2018 01:16:54,333 --> 01:16:57,267 ♪ Jag användes 2019 01:17:00,305 --> 01:17:01,962 Eller var jag det? 2020 01:17:03,964 --> 01:17:09,763 ♪ Andra chanser Händer inte varje dag ♪ 2021 01:17:09,866 --> 01:17:15,872 ♪ Men på alla sätt Jag kommer att förlåta honom ♪ 2022 01:17:22,085 --> 01:17:24,363 Jag kanske förlåter honom... 2023 01:17:24,467 --> 01:17:26,952 [SKRÄNKAR] 2024 01:17:27,056 --> 01:17:28,126 ...i helvetet! 2025 01:17:28,229 --> 01:17:31,163 [PIANO SPELAR STRIDENTLIGT] [MANIAKLT SKATT] 2026 01:17:39,482 --> 01:17:41,070 [♪♪] 2027 01:17:43,762 --> 01:17:45,522 Tänk om jag berättade för dig 2028 01:17:45,626 --> 01:17:47,628 som du kunde ha en smal, trim 2029 01:17:47,732 --> 01:17:50,907 och sexig kropp på bara nio och en halv dag 2030 01:17:51,011 --> 01:17:53,669 och ha allt det roliga av en Hawaii-semester? 2031 01:17:53,772 --> 01:17:55,084 Låter det för bra för att vara sant? 2032 01:17:55,187 --> 01:17:58,466 Tja, inte när du tränar med hulabollar. 2033 01:17:58,570 --> 01:18:02,298 Och här för att hjälpa till att demonstrera denna fantastiska nya produkt, 2034 01:18:02,401 --> 01:18:03,886 en man som kom så nära 2035 01:18:03,989 --> 01:18:05,750 att bli nominerad för en Oscar: 2036 01:18:05,853 --> 01:18:07,717 Victor Allan Miller. 2037 01:18:07,821 --> 01:18:09,339 [SKITAR] Victor, välkommen. 2038 01:18:09,443 --> 01:18:11,756 Grattis till nästan nomineras. 2039 01:18:11,859 --> 01:18:12,860 Det är spännande. 2040 01:18:12,964 --> 01:18:14,275 Ja, det är det. Tack så mycket. 2041 01:18:14,379 --> 01:18:16,692 Det var bara en ära att nästan bli nominerad. 2042 01:18:16,795 --> 01:18:18,348 Och det är en ära att demonstrera 2043 01:18:18,452 --> 01:18:19,729 denna fantastiska nya produkt. 2044 01:18:19,833 --> 01:18:22,387 Låt mig bara visa dig hur lätt det är att använda. 2045 01:18:22,490 --> 01:18:25,045 Stor. Nu, för det otränade ögat, 2046 01:18:25,148 --> 01:18:28,531 det kan se ut som att Victor är rättvis att ha sitt livs tid, 2047 01:18:28,634 --> 01:18:30,878 men han jobbar faktiskt hans magar, 2048 01:18:30,982 --> 01:18:33,467 fyrhjulingar, kalv, och höftmuskler. 2049 01:18:33,570 --> 01:18:34,882 Victor, får jag följa med? Snälla gör det. 2050 01:18:34,986 --> 01:18:37,229 Okej. Åh. Mycket för alla. 2051 01:18:37,333 --> 01:18:39,024 Gud, det här är lika roligt som det ser ut. 2052 01:18:39,128 --> 01:18:40,439 Känns bra, inte sant? 2053 01:18:40,543 --> 01:18:42,510 Han ser bra ut. 2054 01:18:42,614 --> 01:18:45,306 Bra. Han är så nära från A-listan. 2055 01:18:45,410 --> 01:18:48,516 Jag menar, det här är sådant en profilförstärkare för Victor. 2056 01:18:48,620 --> 01:18:51,416 För du måste vara det någon att sälja dessa bollar. 2057 01:18:51,519 --> 01:18:53,073 De frågar inte bara vem som helst. 2058 01:18:53,176 --> 01:18:55,661 Nu kommer fler att se detta än alla Shakespeare 2059 01:18:55,765 --> 01:18:57,733 och hela Broadway han har någonsin gjort. 2060 01:18:57,836 --> 01:18:59,251 Han kommer att få mycket arbete från detta. 2061 01:18:59,355 --> 01:19:01,150 TALARKUNNA: Jag kommer att behöva hjälp för att komma ut. 2062 01:19:01,253 --> 01:19:03,462 VICTOR: Åh, jag är här. Ah! [BÅDA SKATTAR] 2063 01:19:03,566 --> 01:19:06,327 Du kan inte komma undan från oss, pres. 2064 01:19:06,431 --> 01:19:08,329 Vi är båda i ditt blod. 2065 01:19:08,433 --> 01:19:10,780 Det här är landet du föddes till, 2066 01:19:10,884 --> 01:19:13,921 landet du känner och förtroende. 2067 01:19:14,025 --> 01:19:16,959 Amy skulle inte förstå. 2068 01:19:17,062 --> 01:19:19,237 Hon skulle tycka det skulle finnas ormar. 2069 01:19:19,340 --> 01:19:20,997 Julia, snälla. Åh. 2070 01:19:21,101 --> 01:19:23,793 Det var bra. Det var riktigt bra. 2071 01:19:27,038 --> 01:19:28,694 [HALSENHAR] Hm? 2072 01:19:30,041 --> 01:19:32,077 Inte illa. Inte illa. Tack. 2073 01:19:32,181 --> 01:19:33,423 Men skäm bort mig. Okej. 2074 01:19:33,527 --> 01:19:35,460 Okej. 2075 01:19:39,153 --> 01:19:40,845 Som jag är. 2076 01:19:40,948 --> 01:19:42,501 Du kan inte komma undan från oss, pres. 2077 01:19:42,605 --> 01:19:43,951 Vi är båda i ditt blod. 2078 01:19:44,055 --> 01:19:45,677 Det här är landet du föddes till, 2079 01:19:45,781 --> 01:19:48,576 landet du känner och förtroende. 2080 01:19:48,680 --> 01:19:50,751 Ditt land, pres. 2081 01:19:51,856 --> 01:19:53,167 Amy skulle inte förstå. 2082 01:19:53,271 --> 01:19:55,238 Hon skulle bara tänka det fanns ormar. 2083 01:19:55,342 --> 01:19:56,930 Julia, snälla. 2084 01:19:58,759 --> 01:20:00,347 Ser du skillnaden? 2085 01:20:02,867 --> 01:20:05,041 Öh, var det högre? 2086 01:20:05,145 --> 01:20:06,698 [SNICKERS] 2087 01:20:06,802 --> 01:20:09,218 Åh mina älsklingar, du är så duktig. 2088 01:20:09,321 --> 01:20:11,151 Det är därför du är här, med mig. 2089 01:20:11,254 --> 01:20:15,811 Men det är du så full av er själva. 2090 01:20:15,914 --> 01:20:18,744 Fråga dig själv varför den nakna mullvadsråtta mamman 2091 01:20:18,848 --> 01:20:23,370 tillåter 30 barn samtidigt att växa inom henne, 2092 01:20:23,473 --> 01:20:25,372 livnär sig på alla hennes resurser, 2093 01:20:25,475 --> 01:20:28,409 och sträcka hennes hud till punkten att gå sönder. 2094 01:20:28,513 --> 01:20:29,686 Va? 2095 01:20:29,790 --> 01:20:31,274 Jag släpper in dig på en liten hemlighet. 2096 01:20:31,378 --> 01:20:33,414 För det känns bra. 2097 01:20:34,415 --> 01:20:36,245 Hon släpper allt. Allt. 2098 01:20:36,348 --> 01:20:39,938 Och hon känner sig kvar bekväm i sin egen hud. 2099 01:20:40,042 --> 01:20:43,183 Åh, jag önskar att jag kunde hoppa-cut era bebisar just nu 2100 01:20:43,286 --> 01:20:46,082 till den glada plats jag är på. 2101 01:20:46,186 --> 01:20:49,154 Jag önskar, men så är det din egen resa. 2102 01:20:49,258 --> 01:20:50,604 Det är värt det. 2103 01:20:50,707 --> 01:20:57,266 Det har jag lärt mig om jag kan ta bort allt inombords, 2104 01:20:57,369 --> 01:21:02,616 Jag är bekväm i min egen hud. 2105 01:21:02,719 --> 01:21:04,445 ["HURRA FÖR HOLLYWOOD" SPELAR] 2106 01:21:04,549 --> 01:21:07,207 KVINNA: ♪ Hurra för Hollywood 2107 01:21:07,310 --> 01:21:10,624 ♪ Så jävla Ballyhooey Hollywood ♪ 2108 01:21:10,727 --> 01:21:13,592 ♪ Där någon kontorspojke Eller ung mekaniker ♪ 2109 01:21:13,696 --> 01:21:15,180 ♪ Kan vara panik 2110 01:21:15,284 --> 01:21:18,528 ♪ Med bara En snygg panna ♪ 2111 01:21:18,632 --> 01:21:22,153 ♪ Och vilken butikstjej som helst Kan vara en topptjej ♪ 2112 01:21:22,256 --> 01:21:25,018 ♪ Om hon vill En trött affärsman ♪ 2113 01:21:25,121 --> 01:21:27,365 ♪ Hurra för Hollywood 2114 01:21:27,468 --> 01:21:29,608 ♪ Du kanske är hemtrevlig I ditt närområde ♪ 2115 01:21:29,712 --> 01:21:32,301 ♪ Bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom ♪ 2116 01:21:32,404 --> 01:21:35,269 MAN: ♪ Att vara skådespelare Se Mr. Factor ♪ 2117 01:21:35,373 --> 01:21:38,134 ♪ Han kommer att göra din kyssare Ser bra ut ♪ 2118 01:21:38,238 --> 01:21:39,998 KVINNA: ♪ Gå ut och pröva lyckan 2119 01:21:40,102 --> 01:21:42,518 ♪ Du kanske är Kalle Anka 2120 01:21:42,621 --> 01:21:45,072 ♪ Hurra för Hollywood 2121 01:21:46,211 --> 01:21:48,938 ♪ Hurra för Hollywood 2122 01:21:49,905 --> 01:21:50,871 MAN: Hej Ronnie. 2123 01:21:50,975 --> 01:21:52,873 Kom igen, Johnny. Här är han. 2124 01:21:52,977 --> 01:21:55,151 [VISSLING] [ODISTINKT SKRIK] 2125 01:21:55,255 --> 01:21:57,429 ♪ Hurra för Hollywood 2126 01:21:57,533 --> 01:22:00,708 ♪ Den där översittaren, vild Och ulliga Hollywood ♪ 2127 01:22:00,812 --> 01:22:02,227 KVINNA: ♪ De anställer cowboys 2128 01:22:02,331 --> 01:22:03,953 ♪ Och de hänger Deras käkar upp ♪ 2129 01:22:04,057 --> 01:22:05,644 ♪ Och lägga upp sina kartor 2130 01:22:05,748 --> 01:22:08,578 ♪ Och ge dem Allt som de saknar ♪ 2131 01:22:08,682 --> 01:22:12,479 ♪ Nu, är det inte roligt Betalar de dem pengar? ♪ 2132 01:22:12,582 --> 01:22:15,585 ♪ Visar vad du kan Om din häst kan agera ♪ 2133 01:22:15,689 --> 01:22:17,622 ♪ Hurra för Hollywood 2134 01:22:17,725 --> 01:22:21,039 ♪ De anställer killar Vars fysik är bra ♪ 2135 01:22:21,143 --> 01:22:22,420 ♪ Och så berättar de för dem 2136 01:22:22,523 --> 01:22:24,491 ♪ De har den perfekta formen Man ♪ 2137 01:22:24,594 --> 01:22:25,941 ♪ Att agera som apemän 2138 01:22:26,044 --> 01:22:29,013 ♪ Och de övertygar dem De borde ♪ 2139 01:22:29,116 --> 01:22:30,807 ♪ De får dem att grymta Och skrik ♪ 2140 01:22:30,911 --> 01:22:32,361 [KVINNA SKRÄKER SOM TARZAN] 2141 01:22:32,464 --> 01:22:34,225 ♪ Och folk tänker De är svullna ♪ 2142 01:22:34,328 --> 01:22:35,812 [KORUS SKRITER SOM TARZAN] 2143 01:22:35,916 --> 01:22:38,263 ♪ Åh, hurra för Hollywood 2144 01:22:38,367 --> 01:22:39,540 KVINNA: ♪ Det har verkligen fått mig 2145 01:22:39,644 --> 01:22:41,197 ♪ Hurra ♪ Hurra 2146 01:22:41,301 --> 01:22:43,096 ♪ Hurra ♪ Hurra 2147 01:22:43,199 --> 01:22:46,962 ♪ Hurra för Hollywood 2148 01:22:47,065 --> 01:22:50,344 ♪ Hollywood 2149 01:22:50,448 --> 01:22:51,449 ALLA: Ja! 2150 01:22:51,552 --> 01:22:52,933 [HEB OCH APPLÅDER] 2151 01:22:53,037 --> 01:22:55,211 [♪♪] 2152 01:25:34,267 --> 01:25:36,441 ["THE PURIM SONG" SPELAR] 2153 01:25:38,719 --> 01:25:40,273 KÖR: ♪ När Achashverosh 2154 01:25:40,376 --> 01:25:43,552 ♪ Hörde nyheterna Av Hamans onda plan ♪ 2155 01:25:43,655 --> 01:25:45,726 ♪ Han berättade för sin fru Drottning Esther ♪ 2156 01:25:45,830 --> 01:25:47,211 ♪ "Don'tfabrent" ♪ 2157 01:25:47,314 --> 01:25:48,764 VICTOR: ♪ Bom, bom, bom, bom 2158 01:25:48,867 --> 01:25:50,317 ♪ Haman kommer att straffas 2159 01:25:50,421 --> 01:25:53,251 ♪ Och judarna Kommer alla att räddas ♪ 2160 01:25:53,355 --> 01:25:56,703 ♪ Och du kommer att få kvällar Senare i mitt tält ♪ 2161 01:25:56,806 --> 01:25:58,291 BRIAN: ♪ Bom, bom, bom, bom 2162 01:25:58,394 --> 01:26:00,016 ♪ Purim, Purim, Purim 2163 01:26:00,120 --> 01:26:02,536 ♪ Det är en tid För att ha lite kul ♪ 2164 01:26:02,640 --> 01:26:07,748 ♪ Genom att dränka ljudet Av Hamans namn ♪ 2165 01:26:07,852 --> 01:26:12,270 ♪ Purim, Purim, Purim Sprid nyheterna till alla ♪ 2166 01:26:12,374 --> 01:26:18,656 ♪ Att Mordokai och Ester Räddade dagen ♪ 2167 01:26:18,759 --> 01:26:21,417 [ALLA SKATTAR] [APPLÅDERNA]